MARVEL NOW : LES GARDIENS DE LA GALAXIE (Panini Comics)
 

LES GARDIENS DE LA GALAXIE TOME 1

Auteurs : Brian Michael Bendis, Steve McNiven, Sara Pichelli, Mike Avon Oeming, Mike Del Mundo, Ming Doyle, Yves "Balak" Bigerel

Alors qu'ils ne sont pas sensés s'approcher de la Terre, Star-Lord, Gamora, Drax le Destructeur, Rocket
Raccoon et Groot vont braver cette interdiction et accueillir un nouveau membre : l'Invincible Iron Man. Ensemble, ces héros cosmiques doivent protéger Londres, théâtre d'une invasion d'aliens Badoon. Découvrez en préambule les origines de Peter Quill, alias Star-Lord !
(Contient les épisodes US Guardians of the Galaxy (2013) 0.1, 1-3 ; Guardians of the Galaxy : Tomorrow's Avengers 1(I-II-III-IV) , publiés précédemment dans IRON MAN (V4) 1 à 3, 5 à 7)

J'avoue m'être bien fait avoir par l'annonce d'Adinairos... (pour rester poli)

La traduction sera revue...

Bon, je sais pas ce qu'il ont revu, mais déjà dans la magnifique enfilade d'épisodes, entre autre nous passons du "je suis Groot" "Moi Groot", pourtant déjà dit et redit mais bon le non respect du lecteur et la publicité mensongère rime avec Panini.
Aucun espoir que je finisse par prendre Iron Man du coup, tant pis pour eux j'aurai la VO.

Oui, épargne-toi la lecture de la VF d'Iron-Man : la trad y est encore pire que dans GOG.
Bon, cela dit, même en VO, c'est loin d'être génial, hein.

Je sais bien, mais étant vraiment fan d'Iron man même le moyen ou le médiocre je prenais (sauf dans le cas de la revue kiosque j'ai abandonné)

Pour le coup, j'ai vraiment l'impression de m'être fait voler avec cette fausse annonce d'Adinairos.. Je suis furieux

Oui je confirme malheureusement et on a toujours des phrases comme "ça va t'exploser la tête" en traduction de "it Will blow your mind" et "la pluie arrive" pour "the rain is coming".

Je précise que je n'attaque pas Adinairos dont je ne doute pas de la sincérité, mais bien Panini.
Désolé Aurélien mon message était mal tourné, je sais bien que tu annonces ce qu'ils te disent.

Oh la fausse joie, je pensais qu'ils allaient rééditer la série de DnA voire celle de Valentino( la, je rève éveillé) .
Non,faut coller au film,c'est logique ...

Vu le FB de Panini

La série de DnA commence sa publication en DELUXE en août avec un premeir volume à 14€95 les 6 premiers épisodes.

Donc il faut garder ses sous maintenant et acheter le Deluxe en août !

LES GARDIENS DE LA GALAXIE 2 - ANGELA

Auteurs : Brian Michael Bendis, Sara Pichelli, Francesco Francavilla
Traductrice : Laurence Belingard

Suite à la grande saga Age of Ultron, la mystérieuse Angela apparaît dans l'univers Marvel et croise la route des Gardiens de la Galaxie ! Star-Lord et ses alliés sont ensuite opposés aux armées de Thanos au cours du conflit spatial Infinity.
(Contient les épisodes US Guardians of the Galaxy (2013) 4-10, publiés précédemment dans les revues IRON MAN (V4) 7 à 11, 13 et 14)

Sortie : 04/03/2015
Prix : 16.95€