Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > Recherche dans les forums
Recharger cette page Résultats de la recherche
S'inscrire FAQ Calendrier Messages du jour Recherche

Page 1 sur 4 1 234
Affichage des résultats 1 à 25 sur 88
Recherche effectuée en 0,05 secondes. Recherche: Messages créés par: doop
Forum: Comics Culture 20/12/2020, 21h04
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
Un truc rigolo, tu mets Islamogauchiste, là tu...

Un truc rigolo, tu mets Islamogauchiste, là tu mets internet en feu !!!!!!
Forum: Comics Culture 20/12/2020, 12h45
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
Du coup, Islamogauchistes ca marche :D :D :D !

Du coup, Islamogauchistes ca marche :D :D :D !
Forum: Comics Culture 19/12/2020, 23h28
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
Je pense que le terme est utilisé pour...

Je pense que le terme est utilisé pour "undeplorables" ! En fait Deplorables est une expression utilisée par H. Clinton pour nommer les électeurs de Trump ! Du coup ouais, en traduction c'est chaud !...
Forum: Comics Culture 11/11/2020, 08h04
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
pareil ! Je pourrais sans problème l'utiliser...

pareil ! Je pourrais sans problème l'utiliser dans la vraie vie ! Comme compagne en fait !
Forum: Comics Culture 02/05/2016, 07h31
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
De toute façon, les 100% ne m'ont jamais...

De toute façon, les 100% ne m'ont jamais intéressé, le TPB VO reste limite équivalent en termes de prix (et pas de souci de trad).
Forum: Comics Culture 05/12/2015, 10h55
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
LE JEU DE LA TRAD EST LANCÉ !!!! ...

LE JEU DE LA TRAD EST LANCÉ !!!!
http://www.buzzcomics.net/showthread.php?t=64047
Forum: Comics Culture 29/11/2015, 09h52
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
C'est très intéressant comme discussion....

C'est très intéressant comme discussion. Effectivement, ce n'est pas simple de traduire des comics qui reposent essentiellement sur des dialogues et de la comedie.
Ce qui m'a gené plusieurs fois,...
Forum: Comics Culture 11/06/2015, 21h43
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
ouais, c'est quand même pas non plus la fin du...

ouais, c'est quand même pas non plus la fin du monde pour le coup. Biscuits fourrés, ca fait super bizarre, non ?
Forum: Comics Culture 07/06/2015, 19h59
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
Ah ben oui il y a eu une version delcourt. Une...

Ah ben oui il y a eu une version delcourt.
Une superbe version delcourt !!!
(eh scarlet, tu la veux, elle est un peu pourrie et je ne peux rien en faire ? )
ET je suis d'accord avec ADI pour les...
Forum: Comics Culture 24/05/2015, 18h54
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
Et je vais résumer aussi la pensée d'arrowsmith,...

Et je vais résumer aussi la pensée d'arrowsmith, modérateur il y a cinq messages:
ATTENTION, CA TOURNE EN ROND !!!

:stop:
DERNIER AVERTISSEMENT AVANT UN VRAI (D'AVERTISSEMENT)
(on est...
Forum: Comics Culture 16/03/2015, 19h38
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
Euh oui, c'était juste un exemple en passant...

Euh oui, c'était juste un exemple en passant là.... en plus pour défendre la trad ..
Forum: Comics Culture 15/03/2015, 16h29
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
Je serais moins sensible que toi, il faut voir...

Je serais moins sensible que toi, il faut voir juste la version VO, parce que s'il chante, j'en sais rien, du TONI BRAXTON ou une chanteuse de ce type inconnue en VF, ca peut trouver un sens. A voir
Forum: Comics Culture 08/01/2015, 18h23
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
En fait l'expression "genre" , tu la retrouves...

En fait l'expression "genre" , tu la retrouves trois ou quatre fois dans le mag.
Forum: Comics Culture 02/09/2014, 21h24
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
Les images ne s'affichent pas !

Les images ne s'affichent pas !
Forum: Comics Culture 18/08/2014, 14h20
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
Et d'ailleurs c'est assez pourri parce que Jack...

Et d'ailleurs c'est assez pourri parce que Jack Sparrow, dans les années 80...... Il n'existait pas ;)
Forum: Comics Culture 14/08/2014, 10h06
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
Oui je crois !

Oui je crois !
Forum: Comics Culture 14/08/2014, 08h06
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
C'est plutôt bien vu.

C'est plutôt bien vu.
Forum: Comics Culture 18/07/2014, 20h13
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
Il me semble que c'est LB à la traduction non?

Il me semble que c'est LB à la traduction non?
Forum: Comics Culture 18/07/2014, 17h21
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
Oui mis c'est un escroc.

Oui mis c'est un escroc.
Forum: Comics Culture 18/07/2014, 16h51
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
Justement, il me semble que la personne vend à ce...

Justement, il me semble que la personne vend à ce fameux arbre une carte qui permet d'y acceder (de sorte que les autres ne puissent pas savoir où c'est ;) )
Ca me semble pour le coup tout à fait...
Forum: Comics Culture 17/06/2014, 14h02
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
C'est ce que j’allais dire ! Pour moi ca...

C'est ce que j’allais dire !
Pour moi ca correspond parfaitement au personnage en plus !
Forum: Comics Culture 25/05/2014, 17h54
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
coquille donc !

coquille donc !
Forum: Comics Culture 25/05/2014, 10h14
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
au moins, c'est déjà mieux que le 09 novembre qui...

au moins, c'est déjà mieux que le 09 novembre qui avait déjà été faite dans Squadron Suprême. Là, tu peux clairement envisager la coquille
Forum: Comics Culture 18/05/2014, 22h29
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
OK, donc oui...Erreur.... Mais bon, je me suis...

OK, donc oui...Erreur....
Mais bon, je me suis laissé avoir, c'est que ca doit pas être si grave.
Forum: Comics Culture 18/05/2014, 21h51
Réponses: 3 258
Affichages: 561 810
Envoyé par doop
et du coup, je vois pas quelle est l'erreur de...

et du coup, je vois pas quelle est l'erreur de trad de jeremy :
GENERAL LEE est bien le nom de la voiture de "cours après moi sheriff", qui est le vrai nom de la série en VF.

Là je ne comprends...
Affichage des résultats 1 à 25 sur 88
Page 1 sur 4 1 234

 
Navigation rapide

Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 22h42.

Nous contacter - Buzz Comics - Archives - Haut de page

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !