Buzz Comics, le forum comics du monde d'après.

		Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > Recherche dans les forums
Résultats de la recherche

Affichage des résultats 1 à 5 sur 5
Recherche effectuée en 0,06 secondes. Recherche: Messages créés par: Dwight

Forum: Comics Culture

11/06/2015, 20h34

Réponses: 3 258

De la traduction et des traducteurs

Affichages: 559 915

Envoyé par Dwight

PSYCHO PIRATE : Merci pour la source, on...

PSYCHO PIRATE :
Merci pour la source, on comprend mieux.

La traduction de cette phrase reste cependant mauvaise. Il fallait parler de "biscuits fourrés" plutôt que de "gâteaux", ce qui aurait...

Forum: Comics Culture

11/06/2015, 18h03

Réponses: 3 258

De la traduction et des traducteurs

Affichages: 559 915

Envoyé par Dwight

J'ai justement lu Miracleman 2 hier, et ça m'a...

J'ai justement lu Miracleman 2 hier, et ça m'a semblé parfois assez brouillon.

Par exemple, vers le début du volume, juste avant que Miracleman ne rencontre un gosse.
Le narrateur détaille les...

Forum: Librairie Delcourt

04/02/2013, 18h53

Réponses: 147

Important : Walking Dead

Affichages: 43 169

Envoyé par Dwight

Hum... C'est vraiment un truc à découvrir...

Hum... C'est vraiment un truc à découvrir soi-même, ou alors faut vraiment en avoir rien à faire du tout de la série. Même si je n'ai pas trop aimé le procédé, ça gâcherait l'"immersion". :hum2:
...

Forum: Librairie Delcourt

04/02/2013, 16h23

Réponses: 147

Important : Walking Dead

Affichages: 43 169

Envoyé par Dwight

Après un tome 15 de transition qui tirait sur la...

Après un tome 15 de transition qui tirait sur la corde, l'intérêt est relancé avec les tomes 16 et 17.

Parlons-en de ce tome 17, justement, et de sa scène choc du numéro 100 (je vais pas spolier,...

Forum: Comics Culture

06/01/2013, 15h14

Réponses: 3 258

De la traduction et des traducteurs

Affichages: 559 915

Envoyé par Dwight

Dans le même genre de référence difficile à...

Dans le même genre de référence difficile à comprendre pour le lecteur français moyen, il y a un truc dans l'intégrale "Fear Agent tome 1" (excellente, au passage).

Un personnage, Texan...

Affichage des résultats 1 à 5 sur 5

Navigation rapide

Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 15h57.