Discussion: Panini : des traducteurs qui nik le francé (la preuve en images)
Afficher un message
  #66  
Vieux 28/10/2010, 12h52
Avatar de KNIGHT
KNIGHT KNIGHT est déconnecté
Super Héros en devenir
  
Date d'inscription: juin 2008
Localisation: pas loin de Lens, too
Messages: 67
KNIGHT change la caisse du Fauve
C'est bien ce qu'on dit : la traduction est un choix qui ne satisfera jamais 100% des lecteurs. Là, on est sur le terrain de la subjectivité...
__________________
Mon Blog sur les Séries TV : http://seriesverseofknight.hautetfort.com/