Libéré de sa crise d'identité et de ses démons intérieurs, Daredevil est tout à sa joie de mener sa vie de justicier. Il savoure les remerciements des gens qu'il sauve et en éprouve une immense satisfaction.
Les bandits ne sont évidemment pas à la fête. D'autant qu'un autre "justicier" sévit à New-York. Il se fait appeler "Vice Agent" et rackette les voyous. Une petite frappe nommée Turk devient sa victime et est contraint à exercer des forfaits supplémentaires pour pouvoir le payer;
Il est malheureusement pour lui stoppé par Daredevil qui daigne prêter oreille à son histoire.
Le cas du Vice Agent est vite résolu tant il se révèle en fait inoffensif et son arme, un simple jouet en plastique.
De retour à son appartement où Karen l'attend, il lui dit que ce soir Daredevil était de retour. Demain, Matt Murdock en fera de même.
