|
Vu le premier épisode hier soir et j'ai beaucoup aimé!
On peut se poser quelques questions lors du pré-générique mais ensuite, on a une production d'une extreme qualité, adulte, pas du tout cheap, et vraiment passionante.
Du coup, j ai commencé le livre direct. C est vrai que les différences sont nombreuses dès le début. Il y a les Marcheurs Blancs, qui sont assez loin de leur équivalent du livre (les Autres).
D'autres différences sont encore plus étranges, comme l'age des enfants Stark qui n'ont rien à voir pour certains (Arya a une dizaine d'années dans la série et 19 ans dans le livre). Ca va quand meme fortement changer les interactions entre eux...
Bon, à part ça, le livre en vf a un style un peu lourd et alambiqué; beaucoup moins évocateur et poétique qu'un Tolkien par éxemple. Ca m a un peu frappé les premieres pages, mais on y fait plus attention par la suite.
J ai en tout cas hate de suivre cette histoire en parallele entre les livres et la série. Un seul épisode pour le moment, mais largement conseillé!!
|