|
Citation: |
|
|
Posté par Man-Thing |
|
|
|
|
|
Il a eu son petit succès comme dessinateur au Japon mais rien de comparable avec la gloire qu'il a connu chez nous.
Ses oeuvres en tant qu'artiste complet n'ont à ma connaissance jamais eu un gros succès dans son pays de naissance. Chez nous, c'est le contraire: ce sont ses plus anciens mangas qui marchent moins, car il est accompagné de scénaristes qui ne vont pas forcément dans le sens de ce qu'il fait ces derniers temps. |
|
|
|
|
Chez nous, il a bénéficié d'un timing favorable et d'un marketing malin qui l'a présenté comme un "auteur" à l'européenne dans un marché qui considérait le manga comme un produit de consommation courante de qualité médiocre.
Taniguchi, c'était un peu le manga pour ceux qui n'aiment pas le manga.
Quand ses œuvres moins personnelles et intimistes ont commencé à sortir, on a pu se rendre compte que cette image fabriquée était loin de représenter l'ensemble de son travail.
Je ne veux certainement pas diminuer ses mérites mais il faut quand même admettre que Taniguchi a bénéficié de circonstances très favorables (et d'un travail marketing de qualité chez Casterman) pour s'imposer.
Ceci dit, pour avoir fréquenté pas mal de forums manga il y a de ça pas mal d'années, Je peux dire que Taniguchi a longtemps été snobé par une bonne partie des fans de manga.
Sa "gloire", comme tu l'écris, s'est tout d'abord surtout construite en dehors du cercle fermé des mangaphiles.
Au Japon, la situation est très différente.
Taniguchi publie dans des revues pour adultes. Et la grande majorité des adultes japonais, contrairement à l'idée reçue du Japon où tout le monde lis des manga, méprisent les manga et les adultes qui continuent à en lire.
Une reconnaissance comparable à celle dont Taniguchi a bénéficié chez nous est tout simplement impensable au Japon.