Tain, par contre, je me souvenais pas que Josuke etait aussi sympa, comme personnage, ça m'etait carrement passé à coté lors de mes premieres lectures, mais là, ça me saute a l'oeil.
Le mec est un pur "bro" tout en conservant une belle touche de naiveté, vraiment, c'est cool (surtout quand tu te bouffes du Giorno un peu fadasse juste avant).
Et je l'ai dit plusieurs fois dans le topic, mais merde, Olivier Hagué a vraiment fait un travail de ouf à la trad : je viens de me refaire le combat contre le cuisinier, fallait y aller pour restituer la puissance des envolées lyriques d'Okuyasu et les interactions rigolotes entre lui et Josuke, et le mec y est arrivé greatement.
|