Afficher un message
  #30  
Vieux 07/01/2008, 22h42
Avatar de sim theury
sim theury sim theury est déconnecté
Zuvembie
-Généalogiste Sénile-
 
Date d'inscription: novembre 2003
Messages: 3 781
sim theury mange des frites avec Moule Boysim theury mange des frites avec Moule Boysim theury mange des frites avec Moule Boysim theury mange des frites avec Moule Boysim theury mange des frites avec Moule Boysim theury mange des frites avec Moule Boysim theury mange des frites avec Moule Boysim theury mange des frites avec Moule Boysim theury mange des frites avec Moule Boysim theury mange des frites avec Moule Boysim theury mange des frites avec Moule Boy
Donc même si c'est pas capital, l'interview de jarvis parue dans Strange N° 81 à 85 et en fait une traduction de cette même "interview" créée pour le magazine/fanzine officiel de Marvel : FOOM.

http://en.wikipedia.org/wiki/FOOM

Citation:
FOOM was Marvel Comics' self-produced fan magazine of the mid-1970s, following the canceled Marvelmania and preceding Marvel Age. Running 22 quarterly issues (Feb. 1973 - Fall 1978), it was initially designed and edited by celebrated comic book writer-artist Jim Steranko.

FOOM, though spelled without periods in both indicia and cover treatments, is an acronym for "Friends of Ol' Marvel".[1] Steranko, in his first-issue introduction, wrote that he had "dropped in at the Marvel bullpen to rap with [publisher] Stan Lee about the current comic scene", and that Lee told him about plans to start an in-house fan club. EC Comics had had its "EC Fan-Addict" club in the 1950s, and Marvel the Merry Marvel Marching Society beginning 1964; after the MMMS had run its course by 1969, Marvel licensed a small company in Culver City, California to produce the fanzine/product catalog Marvelmania, which lasted a year. Steranko, writing that he nostalgically "recalled the days of radio, with all the clubs and super-premiums that were perpetually offered over the air", volunteered "my services as a designer, writer and comic historian". Ken Bruzenak served as associate editor, with Marvel editor-in-chief Roy Thomas as consulting editor and Ed Noonchester, Joel Thingvall and Gary Brown as staff.
Et voilà l'article original (Foom # 6 et 7). Je vous laisser le soin de comparer avec la trad.


http://sim.theury.free.fr/COMICS/FOOM/foom6%20(1).jpg
http://sim.theury.free.fr/COMICS/FOOM/foom6%20(2).jpg
http://sim.theury.free.fr/COMICS/FOOM/foom6%20(3).jpg
http://sim.theury.free.fr/COMICS/FOOM/foom6%20(4).jpg
http://sim.theury.free.fr/COMICS/FOOM/foom6%20(5).jpg
http://sim.theury.free.fr/COMICS/FOOM/foom6%20(6).jpg
http://sim.theury.free.fr/COMICS/FOOM/foom6%20(7).jpg
http://sim.theury.free.fr/COMICS/FOOM/foom6%20(8).jpg



http://sim.theury.free.fr/COMICS/FOOM/foom7%20(1).jpg
http://sim.theury.free.fr/COMICS/FOOM/foom7%20(2).jpg
http://sim.theury.free.fr/COMICS/FOOM/foom7%20(3).jpg
http://sim.theury.free.fr/COMICS/FOOM/foom7%20(4).jpg
http://sim.theury.free.fr/COMICS/FOOM/foom7%20(5).jpg
Réponse avec citation