Ben c'est clair que Krazy & Ignatz c'est du lourd niveau anglais, beaucoup de jeux de mot, de jeux sur la sonorité des mots etc. Néanmoins je trouve que la VF pour le coup est très bien faite. D'habitude je défend plutôt les VO mais là je te conseille la trad des Rêveurs !
Mais Fanta fait vraiment, globalement, un travail de restauration exceptionnel sur ce genre de produit !
|