Ben les X-Men c'est Lee et Kirby a la base donc c'est bien ricains ! De même que les Watchmen ont été commandités par DC pour le marché ricain... Ensuite c'est moins une question de créateur que d'esprit. Watchmen s'inscrit peut être en effet plus dans une écriture plus anglaise, plus sociétale, marqué par un regard assez cynique sur les US. Mais les X-Men c'est l'archétype de l'écriture ricaine, même graphiquement !
Pour voir du super héros non ricain et plus anglais, en effet faudrait lui conseiller les Zenith de Morrison et Yeowell, les Miracleman de Moore, et ses V for Vendetta (si on peut encore parler de super héros dans ce cas précis), ou encore des Captain Britain pré Excalibur. En plus on est globalement dans des traitements qui ne sont pas forcément calqués sur le modèle US.
Pareil je te conseille les Newstatesmen (pas traduit) et évidemment les Marshal Law qui même si a la base étaient fait pour le marché ricain, dans la collec EPIC n'en sont pas moins une vision très anglaise du super héros...
Sinon pour la prod française, il y a en effet le livre de Xavier Fournier
