|
Citation: |
|
|
Posté par persepolis |
|
|
|
|
7)Marvel team up : she-hulk
- comment se sacrifie Hildy ?
-pourquoi elle se rachète ?
-pourquoi spider-man se bat avec she-hulk ?
-merci de nous traduire :
she-hulk ? You've got to be kidding ?
Are you a blood relation ,or you are wedding gifts in order ? |
|
|
|
|
J'ai plus le numéro sous la main mais de tête, Hildy veut empêcher Man-Killer d'électrocuter les gentils et ce sont toutes les deux qui prennent le jus. Elle se rachète parce que la violence de Man-Killer lui montre comment sa cause a été pervertie. Spidey se bat avec She-Hulk parce qu'ils ne se connaissent pas encore et que c'est la règle dans les comics Marvel à cette époque : on se tape dessus d'abord, on discute après
La traduction : Miss Hulk ? C'est une blague ? Vous êtes parents, ou il va falloir penser à des cadeaux de mariage ?