Bravo Fred pour ton boulot, j'ai dépoussiéré mes vieux comics pocket et je m'y suis remis.
|
Citation: |
|
|
Posté par fred le mallrat |
|
|
|
|
Master of Kung Fu 59-60, traduit dans Eclipso 80
Moench/Zeck/Tartaglione
Je ne suis pas fan de cette histoire ; surtout que Zeck n’est pas au meilleur ni de sa forme ni de son interprétation de Shang. |
|
|
|
|
Bon je crois qu'on est tous dans le même cas, je pensais moi aussi à une mauvaise traduction ou à une adaptation partielle, mais vu ce que tu en dis...
On dira que c'est un loupé.