[Patrick07]

Si certaines de ces correspondances VO/VF sont indiquées dans ComicsVF, elles ne l'étaient pas lorsque je les ai encodées...

Batman (Collection Détective Masqué) (1984) #1
1) : Batman (1940) #354 (1/1)
2) : Detective Comics (1937) #521 (1/) Cat Tale
3) : Batman (1940) #355 (1/1)
4) : Batman (1940) #356 (1/1)
5) : Detective Comics (1937) #495 (7/) The Gotham Connection

Batman (Interpresse) (1972) #70
1) : Batman (1940) #265 (1/1)
2) : Detective Comics (1937) #201 (2/) Riddle of the Unseen Man
2) : World's Finest Comics (1941) #244 (6/) Explosion In A Small Town!

Batman (Interpresse) (1972) #72
1) : Brave And The Bold (1955) #115 (1/1) Batman & Atom
2) : Detective Comics (1937) #441 (8/) The Carbon Copy Crimes!

Batman (Interpresse) (1972) #74
1) : Brave And The Bold (1955) #124 (1/1) Small War Of The Super Rifles*
2) : Superman (1939) #177 (4/4) "Officer, that man just stole the car!"
3) : Detective Comics (1937) #456 (1/) Death-Kiss
4) : Detective Comics (1937) #278 (3/) "Hey! It's not time yet!"

Batman (Interpresse) (1972) #78
1) : Brave And The Bold (1955) #116 (1/1) Batman & The Spectre
2) : Ragman #4 (2/2)
3) : Batman Family (1975) #7 (3/3) The Broken Batman Trophies

Batman (Interpresse) (1972) #80
1) : Batman Family (1975) #17 (2/5) Scars*
2) : Batman (1940) #291 (1/1)
3) : Batman (1940) #255 (6/7) Crazy-Quilt Comes Back!

Batman (Interpresse) (1972) #84
1) : Brave And The Bold (1955) #112 (1/5) The Impossible Escape*
2) : Batman (1940) #294 (1/1)
3) : Batman Family (1975) #1 (4/6) Batman Presents... Commissioner Gordon - Commissioner
Gordon's Death Threat!*

Batman (Interpresse) (1972) #85
1) : Batman (1940) #296 (1/1)
2) : Batman Family (1975) #5 (1/4) The Princess And The Vagabond*
3) : World's Finest Comics (1941) #43 (6/6) The Man With A Thousand Eyes

Batman (Interpresse) (1972) #89
1) : Detective Comics (1937) #481 (1/5) Ticket to Tragedy
2) : Batman Family (1975) #9 (2/3) Recipe for Revenge!
3) : Batman (1940) #277 (1/1)
4) : Batman (1940) #304 (2/2)

Batman Géant (1972) #1
1) : Detective Comics (1937) #393 (1/) The Combo Caper!
2) : Batman (1940) #219 (1/3) Death Casts the Deciding Vote
3) : World's Finest Comics (1941) #191 (1/2) Execution on Krypton!
4) : Superboy (1949) #161 (1/) The Strange Death of Superboy!

Batman Poche (1977) #3
1) : Brave And The Bold (1955) #120 (1/3) This Earth Is Mine*
2) : Detective Comics (1937) #440 (2/8) Ghost Mountain Midnight!
3) : Detective Comics (1937) #429 (2/3) Case of the Loaded Case!
4) : Batman (1940) #89 (4/4) Bruce Wayne's Aunt Agatha!
5) : Detective Comics (1937) #424 (3/) Case of the Teetering Tower!

Batman Poche (1977) #6
1) : Detective Comics (1937) #457 (1/) There Is No Hope in Crime Alley!
2) : Batman (1940) #268 (1/1)
3) : Batman (1940) #255 (2/7) The First Batman
4) : Detective Comics (1937) #431 (2/) Crime on My Hands!
5) : Detective Comics (1937) #427 (2/2) I Wake Up Dying!

Batman Poche (1977) #13
1) : Batman (1940) #282 (1/1)
2) : Batman (1940) #283 (1/1)
3) : Batman Family (1975) #6 (2/5) The Joker's Daughter!
4) : Batman Family (1975) #6 (1/5) Valley of the Copper Moon!
5) : Detective Comics (1937) #415 (5/) The Case of Finders Keepers

Batman Poche (1977) #30
1) : Batman (1940) #320 (1/1)
2) : Batman (1940) #321 (1/1)
3) : Detective Comics (1937) #445 (12/) The Touchdown Trap!
4) : Detective Comics (1937) #445 (10/) 24 Hours From Death!
5) : Detective Comics (1937) #445 (8/) The Man Who Slept 200 Years!

Batman Poche (1977) #31
1) : Batman (1940) #319 (1/1)
2) : Detective Comics (1937) #489 (7/) Where Strike the Assassins
3) : Detective Comics (1937) #489 (4/) The Mind Warp Mystery
4) : Detective Comics (1937) #489 (6/) The Bogus Butlers
5) : Detective Comics (1937) #489 (3/) When the Inmates Run the Madhouse!

Batman Poche (1977) #32
1) : Batman (1940) #322 (1/1)
2) : Detective Comics (1937) #445 (2/) Break-In at the Big House
3) : Detective Comics (1937) #490 (4/5) The Deadly Answers!
4) : Detective Comics (1937) #490 (2/5) Dance of Death!
5) : Detective Comics (1937) #488 (2/5) The Last Duty!
6) : Detective Comics (1937) #445 (7/) The Case of the Crooked Gambler!

Batman Poche (1977) #33
1) : DC Special Series (1977) #21 (3/6)
2) : Detective Comics (1937) #490 (1/5) Requiem for a Martyr!
3) : Detective Comics (1937) #490 (3/5) Encounter
4) : Detective Comics (1937) #445 (5/) The Human Bomb!
5) : Detective Comics (1937) #487 (5/5) The Case of the Campaign Crimes

Batman Poche (1977) #39
1) : Detective Comics (1937) #494 (1/) The Crime Doctor Calls at Midnight!
2) : Detective Comics (1937) #495 (1/) Murder in Quicksilver
3) : Detective Comics (1937) #486 (5/5) Fear Times Four
4) : Detective Comics (1937) #486 (2/5) The Devil and the Deep Blue Sea Contract!

Branché sur () #4
1) : DC Comics Presents (1978) #79 (1/1)
2) : Superman Secrets Years (1985) #1 (1/1)
3) : Adventure Comics (1938) #414 (4/4) The Kidnapping
4) : Brave And The Bold (1955) #144 (1/2) The Arrow Of Eternity*

Captain America (1979) #3
1) : Captain America (1968) #128 (1/)
2) : Captain America (1968) #129 (1/)
3) : Captain America (1968) #130 (1/)
4) : Journey into Mystery (1952) #76 (2/4)

Captain America (1979) #4
1) : Captain America (1968) #131 (1/)
2) : Captain America (1968) #132 (1/)
3) : G.I. Tales (1957) #4 (5/6)
4) : Captain America (1968) #133 (1/)

Collection Le Monde De Krypton (1982) #3
1) : DC Comics Presents Annual (1982) #1 (1/)
2) : Superman Family (1974) #213 (3/5) Superman Interviews Clark Kent

Collection Le Monde De Krypton (1982) #6
1) : DC Comics Presents Annual (1982) #2 (1/2)
2) : DC Comics Presents Annual (1982) #2 (2/2)
3) : Superman (1939) #372 (2/2)

Collection 'Un Max' (1984) #2
1) : Action Comics (1938) #539 (1/2)
2) : Action Comics (1938) #540 (1/2)
3) : Action Comics (1938) #541 (1/1)
4) : Superman Family (1974) #214 (3/5) Clark Gives Blood...Superman Saves Lives
5) : Superman (1939) #380 (1/1)
6) : New Adventures of Superboy (1980) #38 (1/2) The Day That Lasted Forever
7) : Superman (1939) #381 (1/1)
8) : Superman (1939) #382 (1/1)
9) : Superman (1939) #356 (2/2)

Collection 'Un Max' (1984) #3
1) : DC Comics Presents Annual (1982) #1 (1/)
2) : Superman Family (1974) #213 (3/5) Superman Interviews Clark Kent
3) : DC Comics Presents Annual (1982) #2 (1/2)
4) : DC Comics Presents Annual (1982) #2 (2/2)
5) : Superman (1939) #372 (2/2)

Edgar Allan Poe, L'antre de l'horreur (2007) #1
1) Le corbeau : Haunt of Horror: Edgar Allan Poe (2006) #1 (1/3)
2) la dormeuse : Haunt of Horror: Edgar Allan Poe (2006) #1 (2/3)
3) Le ver conquérant : Haunt of Horror: Edgar Allan Poe (2006) #1 (3/3)
4) Le cœur révélateur : Haunt of Horror: Edgar Allan Poe (2006) #2 (1/4)
5) esprits des morts : Haunt of Horror: Edgar Allan Poe (2006) #2 (2/4)
6) Eulalie : Haunt of Horror: Edgar Allan Poe (2006) #2 (3/4)
7) Le lac : Haunt of Horror: Edgar Allan Poe (2006) #2 (4/4)
8) Israfel : Haunt of Horror: Edgar Allan Poe (2006) #3 (1/3)
9) Stances : Haunt of Horror: Edgar Allan Poe (2006) #3 (2/3)
10) Bérénice : Haunt of Horror: Edgar Allan Poe (2006) #3 (3/3)

Flash (1970) #45
1) : Flash (1959) #229 (1/6)
2) : Flash (1959) #227 (2/2)
3) : Flash (1959) #228 (2/2)
4) : Flash (1959) #231 (1/2)
5) : Showcase (1956) #97 (1/)
6) : Flash (1959) #232 (2/5) Meet Kid Flash
7) : Flash (1959) #232 (1/5)

Flash (1970) #47
1) : Flash (1959) #238 (1/2)
2) : Flash (1959) #239 (1/1)
3) : Flash (1959) #240 (1/2)
4) : Flash (1959) #241 (2/2)
5) : Flash (1959) #242 (2/2)
6) : Flash (1959) #243 (2/2)
7) : Showcase (1956) #98 (1/)
8) : Flash (1959) #241 (1/2)

Superman (1969) #17
1) : Superman (1939) #201 (1/2) Clark Kent Abandons Superman!
2) : Batman (1940) #196 (1/2) The Psychic Super-Sleuth!

Superman (1969) #20
1) : World's Finest Comics (1941) #178 (1/2) The Has-Been Superman
2) : Detective Comics (1937) #381 (1/) One Drown - One More to Go!

Superman (1969) #24
1) : Superman (1939) #209 (1/2) The Clark Kent Monster!
2) : Detective Comics (1937) #377 (1/) The Riddler's Prison-Puzzle Problem!

Superman (1969) #32
1) : Detective Comics (1937) #395 (1/) The Secret of the Waiting Graves
2) : World's Finest Comics (1941) #189 (1/2) The Man With Superman's Heart!

Superman (1969) #41
1) : World's Finest Comics (1941) #196 (1/1) The Kryptonite Express!
2) : Batman (1940) #225 (2/2) Shutdown on York Street!

Superman (1969) #44
1) : World's Finest Comics (1941) #192 (1/2) The Prison of No Escape!
2) : Detective Comics (1937) #403 (1/) You Die By Mourning!

Superman (1969) #47
1) : World's Finest Comics (1941) #202 (1/1) Vengeance of the Tomb-Thing!
2) : Detective Comics (1937) #399 (2/) Panic By Moonglow

Superman (1969) #49
1) : Superman (1939) #226 (1/2) When Superman Was King Kong!
2) : Batman (1940) #229 (2/3) Temperature Boiling ... and Rising!
3) : World's Finest Comics (1941) #194 (2/3) The Weapon That Won The West!
4) : Batman (1940) #222 (3/3) Case of No Consequence!

Superman (1969) #50
1) : Superman (1939) #234 (1/4) How to Tame a Wild Volcano!
2) : Superman's Girl Friend, Lois Lane (1958) #61 (2/3) The Reptile Gilr Of Metropolis

Superman (1969) #51
1) : Superman (1939) #235 (1/1) Sinister Scream of the Devil's Harp!
2) : Superman (1939) #242 (2/3) The Girl Who Didn't Believe in Superman!

Superman (1969) #52
1) : Superman (1939) #237 (1/1) Enemy of Earth
2) : Adventure Comics (1938) #410 (3/3) The Ruler Without a Planet

Superman (1969) #54
1) : Action Comics (1938) #407 (1/3) The Fiend in the Fortress of Solitude
2) : Superman (1939) #240 (1/2) To Save a Superman

Superman (1969) #57
1) : Action Comics (1938) #404 (1/4) Kneel to Your Conqueror, Superman!
2) : Superman's Girl Friend, Lois Lane (1958) #118 (3/3) Hand of Death!
3) : Action Comics (1938) #407 (3/3) The Planet of Prey!

Superman (1969) #60
1) : Action Comics (1938) #412 (1/4) Secret of the First Metropolis!
2) : Superman (1939) #251 (1/3) The Island That Invaded the Earth!

Superman (1969) #63
1) : Action Comics (1938) #402 (2/2)
2) : Jimmy Olsen (1954) #151 (1/1) Attack By The Locust Creatures !

Superman (1969) #69
1) : Superman (1939) #259 (1/1) The Kid Who Knocked Out Superman!
2) : Action Comics (1938) #419 (2/2)

Superman (1969) #75
1) : Action Comics (1938) #424 (1/2)
2) : Jimmy Olsen (1954) #155 (2/2)
3) : Jimmy Olsen (1954) #156 (2/2)

Superman (1969) #83
1) : Action Comics (1938) #431 (1/2)
2) : Adventure Comics (1938) #387 (3/3) Lex Luthor's Outlaw Nephew!
3) : Superman (1939) #236 (2/2) The Doomsayer!

Superman (1969) #89
1) : Action Comics (1938) #434 (1/2)
2) : Jimmy Olsen (1954) #162 (2/2)
3) : Adventure Comics (1938) #388 (1/2) The Kindergarten Criminal

Superman (Prés.Avenir) (1979) #9
1) : Action Comics (1938) #539 (1/2)
2) : Action Comics (1938) #540 (1/2)
3) : Action Comics (1938) #541 (1/1)
4) : Superman Family (1974) #214 (3/5) Clark Gives Blood...Superman Saves Lives

Superman contre… (SA) (1978) #3
1) : Superman (1939) #199 (1/1) Superman's Race With the Flash!
4) : Flash (1959) #175 (1/1)
5) : Superman (1939) #327 (2/2)

Superman et Batman et Robin (1969) #37
1) : World's Finest Comics (1941) #198 (1/2) Race to Save the Universe!
2) : Batman (1940) #213 (1/5) The Origin of Robin!
3) : Superboy (1949) #167 (2/) The Super-Mammoth Mystery!
4) : Superboy (1949) #161 (2/) More of Superboy's Secret Hideaways

Superman et Batman et Robin (1969) #38
1) : World's Finest Comics (1941) #199 (1/2) Race to Save Time
2) : Detective Comics (1937) #393 (1/) The Combo Caper!
3) : World's Finest Comics (1941) #198 (2/2) Joanie Swift, Queen of Speed!

Superman et Batman et Robin (1969) #39
1) : Detective Comics (1937) #404 (1/) Ghost of the Killer Skies!
2) : Action Comics (1938) #390 (1/2)
3) : Adventure Comics (1938) #385 (1/2) Supergirl's Big Sister
4) : Detective Comics (1937) #270 (2/) The City That Time Forgot

Superman Géant (1979) #31
1) : DC Comics Presents (1978) #79 (1/1)
2) : Superman Secrets Years (1985) #1 (1/1)
3) : Adventure Comics (1938) #414 (4/4) The Kidnapping
4) : Brave And The Bold (1955) #144 (1/2) The Arrow Of Eternity*

Vampirella (1970) #11
1) : Vampirella (1969) #18 (2/7)
2) : Vampirella (1969) #23 (6/6)
3) : Creepy (1964) #33 (4/9)

Vampirella (1970) #14
1) : Vampirella (1969) #21 (1/7)
2) : Vampirella (1969) #31 (5/7)
3) : Vampirella (1969) #23 (3/6)
4) : Vampirella (1969) #30 (6/7)

Vampirella (1970) #18
1) : Vampirella (1969) #25 (1/5)
2) : Creepy (1964) #63 (2/7)
3) : Creepy (1964) #60 (4/6)
4) : Eerie (1966) #55 (2/5)

Vampirella (1970) #20
1) : Vampirella (1969) #30 (2/7)
2) : Vampirella (1969) #36 (7/11)
3) : Vampirella (1969) #29 (3/6)
4) : Eerie (1966) #62 (4/6)
5) : Eerie (1966) #62 (2/6)

Vampirella (1970) #21
1) : Eerie (1966) #47 (4/5)
2) : Vampirella (1969) #31 (2/7)
3) : Vampirella (1969) #34 (7/7)
4) : Creepy (1964) #68 (4/7)
5) : Vampirella (1969) #30 (3/7)

Vampirella (1970) #23
1) : Vampirella (1969) #48 (1/5)
2) : Creepy (1964) #9 (9/9)
3) : Eerie (1966) #41 (7/16)
4) : Eerie (1966) #41 (5/16)
5) : Creepy (1964) #63 (4/7)
6) : Eerie (1966) #41 (6/16)