Vu que ce propos là n'est pas particulièrement agressif envers la belle jardinière (qui, accessoirement, semble tout droit sortie du DA de Dini et Timm), j'étais dans l'optique
"La mauvaise herbe pousse toute seule, Ivy. Pas besoin de ta main verte ici"
Si je peux en plus glisser un hommage au subtext entre les deux...