On continue:
Autre erreur très courante (j'en vois même un exemple dans cette page...):
"Je voudrais" ou "je voudrai". Autrement dit: conditionnel ou futur?
Là encore, c'est très simple et très facile d'éviter les chausse-trapes.
Prenons l'exemple: "je me foutrai(s) des baffes" (
)
Sommes-nous au futur ou au conditionnel? Mettons l'exemple à la deuxième personne du singulier:
"Tu te foutrais des baffes" ou "tu te foutras des baffes" ? Il y a des chances que notre estimé buzzuki n'énonce pas comme une certitude le fait de se gifler. Nous sommes donc plus sûrement au conditionnel. Ce qu'il a voulu dire est" Ah,
si je m'écoutais, je me foutrais des baffes". "Si", donc c'est une possibilité, pas une certitude. Par conséquent: le verbe est au conditionnel et non au futur.
Maintenant que nous avons défini le bon temps, il suffit juste de retenir qu'un verbe à la première personne du singulier prend un "s" au conditionnel et pas au futur.
Je me foutrais, tu te foutrais. Je me foutrai, tu te foutras.