|
[QUOTE=cytrash]
page 1
"qui...qui est là "[/quote]
Ben la , pour le coup on est touts daccord...:D
[QUOTE=Cytrash]page 2
" Eloignez vous du bord ,herr Baubier[/QUOTE]
Ah, toi non plus tu n'a pas cédé au appel de "l'aczent allamenteuh!"? ;)
[QUOTE=Cytrash]ah
ahhhhh!!
non!"[/QUOTE]
tout ça me semble trés bien [spoiler]mais si tu as copié pour ça, honte sur toi...:D[/spoiler]
[QUOTE=Cytrash]c'est votre seconde chance
lache moi ,monstre [/QUOTE]
Ah, toi aussi tu as opté pour un rapport vouvoiement/tutoiement? :)
[QUOTE=Cytrash]super !
c'est comme ça que tu me remercie de t'avoir sauver la vie ?[/QUOTE]
Ah, ben non, c'est du tutoiement/tutoiement finalement...:D
qu'est ce que tu racontes ?
[QUOTE=Cytrash]cette chose m'a fait tomber ![/QUOTE]
L'idée que Northstar (c'est véga en français, non?) ne trouve pas ces mots pour désigner Diablo ne ressort pas.:(
[QUOTE=Cytrash]suicider ?
je suis [B]monter[/B] ici pour reflechir !
que .qu'est ce que ?[/QUOTE]
remplace monter par venir...;) :D
[QUOTE=Cytrash]desole![/QUOTE]
Oui, tu peux l'etre...:D
[QUOTE]je sais ce que c'est un mutant !
qu'est ce que vous me voulez ?[/QUOTE]
tu as fais simple, au moins tu ne passe pas pour un "tool" comme moi...:D
[QUOTE=Cytrash]je peux pas
je ne suis pas [B]l'un de vous [/B] [/QUOTE]
l'un des votres, ou l'un d'entre vous, plutot, non?
[QUOTE=Cytrash]hum ,tu devrais essayer d'etre a leur place avant de dire des termes desobligeant([B]la je cale ,je n'arrive pas a tourner al phrase [/B] )[/QUOTE]
Ouias, je crois qu'on a tous eu du mal pour celle la...:D
[QUOTE=Cytrash]comme nous
[B]mon dieu[/B]
vous etes pire que ma mère
des mon coming out ,elle a essayer de m'inscrire a Harvey milk[/QUOTE]
je mettrais plutot bon dieu alors...
[QUOTE=Cytrash]pardon[/QUOTE]
Mais non, ne t'excuse pas, c'est pas grave...:D
[QUOTE=cytrash]c'est une "ecole pour gay " ou vous etes cense etudier sans etre importuner par des idiots
mais vous savez quoi?
je prefere etre traite d'[B]homo[/B] 10fois par jour que de m'isoler du reste de la societe [/QUOTE]
La, c'est limpide, je n'avais pas bien compris la phrase en VO, d'ou ma trad "bancale". Sinon, pour le terme homo, il ne fait pas ressortir le coté injure.
[QUOTE=Cytrash]c'est different ,meuin freud[/QUOTE]
Voir mon commentaire a Max faraday ;)
[QUOTE=Cytrash]a ton ecole ,je le serais ?
un de tes camarade ne [B]sait[/B] pas fait tuer ?....."[/QUOTE]
ne s'est pas peut etre? ;) je ne sais pas...:D
|