Daredevil #183 : 06/82, Child's Play par Roger MacKenzie & Frank Miller / Frank Miller / Klaus Janson
Si Daredevil #183-184 ont été sautés par Lug en 1985, ils ont depuis été publiés 4 fois. Néanmoins, comme le but de cette rubrique est de raconter les inédits qui s'insèrent entre les VF, je vais les résumer dans leur contexte. Et il s'en passe des choses dans ces deux épisodes...
Alors que Matt intervient dans une école pour parler de droit, une jeune élève, Mary, est victime d'une overdose et finit par passer par une fenêtre.
Daredevil l'emmène le plus rapidement possible à l'hôpital, mais c'est trop tard, elle meurt sur la table d'opération. Le chirurgien raconte à DD qu'elle s'est droguée à la "poussière d'ange", une drogue pas chère à fabriquer et à acheter, qui fait des ravages : il a vu un garçon se sortir lui-même les yeux des orbites ! A la base un tranquillisant vétérinaire, elle attaque directement le cerveau et peut dans certains cas donner une force surhumaine et une résistance à la douleur.
Là-dessus arrive le frère de la victime, Billy, un gamin d'une douzaine d'années, qui jure qu'il vengera sa soeur en tuant Hogman et son partenaire. Et une fois chez lui, il fauche le pistolet de son père...
Avec comme seule piste le nom du dealer, DD parvient à arriver sur la zone où il travaille. Il fait alors pour la première fois la rencontre du Punisher, également sur les traces de Hogman. Il ne faut pas longtemps à DD pour voir que c'est un tueur et il doit l'empêcher de tuer trois drogués.
Ils sont interrompus par le meurtre du partenaire de Hogman. Les soupçons de DD semblent vite confirmés : il trouve Billy sur un toit, une arme à la main. Celui-ci dit pourtant n'avoir pas pu tuer et avoir tiré en l'air. Un peu plus tard, alors que Billy est entendu au tribunal, Matt se présente pour le défendre à son futur procès.
DD va ensuite voir Ben Urich pour lui demander des infos sur le Punisher, puis il retourne sur la scène du meurtre. Il y trouve une douille, mais près d'un endroit d'où le tir était difficile, alors qu'un meilleur spot était disponible un peu plus haut. A moins que le tueur n'ait pas pu grimper...
DD tombe alors sur le Punisher qui cherche aussi des infos, plus brutalement. Le Punisher lui propose qu'ils s'allient : ensemble ils pourraient porter un coup fatal à la pègre. Mais DD condamne tout meurtre, ce qui fait du Punisher son ennemi. Résultat : Frank lui tire en plein ventre... une fléchette de tranquillisants.
Un peu plus tard, DD déniche Hogman dans un restaurant et constate que son embonpoint peut l'avoir empêché de grimper trop haut sur les toits. Deux semaines plus tard au tribunal, le témoin que tabassait le Punisher disculpe Billy mais dit n'avoir pas vu le visage du tueur. Le juge fait arrêter Hogman pour qu'il soit jugé, celui-ci se défend d'avoir tué son partenaire, et... à ses battements de coeur Matt le croit ! Quand le Punisher entend à la télé que Murdock a décidé de défendre Hogman, il le prend assez mal. Enfin, Heather et Matt se sont réconciliés. Elle lui avoue qu'elle se bat contre le conseil d'administration de Glenn Industries qui veut prendre sa place. A sa grande surprise, Matt lui conseille de laisser tomber, elle n'est pas faite pour ça, et il lui demande... de l'épouser.
Daredevil #184 : 07/82, Good Guys Wear Red ! par Frank Miller / Frank Miller / Klaus Janson
Pendant qu'Hogman dine en se félicitant de sa bonne fortune, Daredevil empêche le Punisher de le descendre.
En signant des papiers pour Glenn Industries, Heather tombe sur un nom qui l'intrigue : "Atreus Plastics". On apprend incidemment qu'elle pense dire non à Matt : elle ne se voit pas en bonne épouse avec une vie rangée.
Au procès de Hogman, Matt tente un coup de bluff : il annonce qu'il va bientôt recevoir la preuve que le meurtrier est un citoyen modèle qui use de sa position sociale pour fournir en drogue des enfants. Et ça marche : le prof de sport de Billy, Coach Donahue, lui fixe un rendez-vous par téléphone. Le souci, c'est que pour lui répondre, Matt met Heather, qui voulait lui parler d'eux, en attente et elle le prend mal... Le soir venu, Matt s'attend à un piège, il n'imagine cependant pas tomber sur le coach "dopé" physiquement par une grosse prise de poussière d'ange.
Matt neutralise le coach, mais du coup il n'est pas plus avancé. Pendant ce temps, Hogman élimine le seul témoin qui l'avait dénoncé aux flics : il est mis hors de cause. Il commet alors l'erreur d'en faire trop : il avoue à Matt qu'il est coupable, et Billy l'entend ! Aussitôt Daredevil va intimider Hogman, qui se défend en disant qu'il n'osera pas frapper un homme dont les problèmes cardiaques l'obligent à porter un pacemaker...
Le pacemaker a régulé ses battements de coeur même lorsqu'il mentait ! Reste à arrêter Billy avant qu'il commette l'irréparable. Celui-ci téléphone à Hogman en lui disant qu'il l'a vu éliminer le témoin à son procès. DD découvre chez ses parents qu'il a encore volé l'arme de son père. Hogman confronte Billy, couvert par son garde du corps, mais celui-ci se fait tuer par le Punisher qui blesse aussi Hogman. Il s'apprête à le tuer quand DD arrive et il a trouvé de quoi neutraliser le Punisher : il a compris qu'il ne tuait jamais des gens qu'il considérait innocents. Coincé, le Punisher s'apprête à partir mais DD veut l'arrêter... le menace d'une arme... et le touche à l'épaule !
DD convainct Billy de ne pas tuer Hogman, et celui-ci avec le témoignage de Billy est condamné. Enfin, en utilisant les ordinateurs de Glenn Industries, Heather apprend que Atreus Plastics est un fabricant de puissants explosifs.