Afficher un message
  #50  
Vieux 13/05/2008, 12h55
Avatar de numbernico
numbernico numbernico est déconnecté
Super-goel
 
Date d'inscription: janvier 2008
Localisation: haute savoie
Messages: 127
numbernico change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par fredgri
Voir le message
Bon à signaler aussi que souvent les Comics désigent aussi pour beaucoup les traductions des dits comics US, par exemple Marvel Heroes c'est du comics, pour les lecteurs de VF. Ce qui m'amène a me dire que les comics, de manière générale, c'est à la fois des BD originaires des US mais parfois aussi des BD avec l'esprit US, par exemple, Mikros c'est du comics, Photonik aussi.
A la 1ere lecture, pas évident de saisir ce que tu voulais dire sur le fond, mais en gros c'est une dévience du terme qui désigne d'abords une provenance vers un genre graphique (à l'instar de manga). C'est une particularité TRES française de généraliser tout ce qui provient (ou semble provenir) de l'étranger.

Donc, pour rajouter ua lexique, est ce que cela te convient : " Les comics, c'est à la fois des BD originaires des US mais parfois aussi des BD avec l'esprit US correspondant à un ensemble de codes narratifs et graphiques. Par exemple, Mikros c'est du comics, Photonik. "
Réponse avec citation