|
[B][SIZE="3"]GROO the Wanderer #22, December 1986, Epic[/SIZE][/B]
[IMG]http://sim.theury.free.fr/COMICS/Groonicles/epic20-29/epic22cover.jpg[/IMG]
[B]"Groo and the Ambassador""[/B]
[I]Sergio Aragones : Dessin / Mark Evanier: "Dehaverel"/ Tom Luth : Coloriste / Stan Sakai Lettreur[/I]
"Survival is a game you play, And back in days of yore,
In order to survive the day, You had to know the score.
You had to know the field well, You had to play it smart,
You'd die unless you learned to tell, The players all apart.
So if you would survive the game, This thought, you have to master:
A Groo by any other name, Would still be disaster."
Moral:"People are all unique but some are more unique than others."
[B]Synopsis :[/B] [B][I]En plein voyage diplomatique, l'ambassadeur GRU (prononcez GROU) ne comprend pas pourquoi tout le monde lui en veut. Pour le protéger, il engage un garde du corps : GROO (prononcez GROU). Et là les choses empirent.
[/I][/B]
[B]La citation du jour[/B] :gni:
[B]Une serveuse: [/B] Did you enjoy your repast ?
[B]Groo :[/B] BURP !
[B]La serveuse: [/B] Oh, you're a true gourmand !
[B]Groo :[/B] A"Gourmand" You dare to call groo a gourmand ! You call Groo that awful, unspeaking name ?
[B]Les très riches heures du mercenaire Groo[/B] :flex:
[QUOTE]
[B]Groo meets Gru[/B]
[IMG]http://sim.theury.free.fr/COMICS/Groonicles/epic20-29/epic2201.jpg[/IMG]
[IMG]http://sim.theury.free.fr/COMICS/Groonicles/epic20-29/epic2202.jpg[/IMG]
[/QUOTE]
[QUOTE]
[B]La vérité sort de la bouche des souris[/B]
[IMG]http://sim.theury.free.fr/COMICS/Groonicles/epic20-29/epic2203.jpg[/IMG]
[/QUOTE]
[QUOTE]
[B]Echange de réputation[/B]
[IMG]http://sim.theury.free.fr/COMICS/Groonicles/epic20-29/epic2204.jpg[/IMG]
[IMG]http://sim.theury.free.fr/COMICS/Groonicles/epic20-29/epic2205.jpg[/IMG]
[/QUOTE]
[B]Groo-ologeek : [/B]
[SPOILER="Où est le message caché ?"]
"Hidden Message" écrit à l'envers sur l'enseigne de la taverne en base de la page 5
[/SPOILER]
-Cet épisode sera traduit dans "Groo le barbare" chez Zenda (1991)
La page d'intro vient du Groo # 1(epic), le second épisode traduit vient de Groo # 23.
La couverture ne correspond à aucun des deux épisodes traduits. Il s'agit peut-être d'un dessin promotionnel (je fais mon enquète).
Chaque page est décoré avec des petits croquis (sans doute des reproductions d'autres épisodes)
Selon Mark Evanier, aucun des artistes n'a recu le moindre centime sur ce livre. (Zenda - Pirate !):non:
[IMG]http://sim.theury.free.fr/COMICS/Groonicles/epic20-29/zenda1.jpg[/IMG]
[SPOILER="exemple d'une page"][IMG]http://sim.theury.free.fr/COMICS/Groonicles/epic20-29/zenda2.jpg[/IMG][/SPOILER]
- Histoire rééditée dans : The Groo Festival (Marvel/Epic)
[RIGHT][URL="http://buzzcomics.net/showthread.php?t=15126"]Pour lire toute l'histoire de GROO[/URL]
© Sergio Aragones[/RIGHT]
|