|
c est aussi un souci de prendre les contenus VO sans traduite "material from" qui veut dire qu une partie suelement est présente (ici les pin ups mais certains contenus de masterworks liste les FOOm ou auttres handbook que panini ne reprend pas..
par xe dans le black widow on te dit que ca traduit les marvel fanfare et un solo avengers alors que ca ne traduit que la partie BW.. aux USA ils mettent donc "material from" pour dire que le numero entier n est pas compris
un peu comme quand ils listent (meme aux USA) un numero qui est un reprint alors qu ils mettent que la cover voire parfois une page d intro faites expres
|