Afficher un message
  #211  
Vieux 20/02/2010, 14h45
Avatar de Jupiter Jazz
Jupiter Jazz Jupiter Jazz est déconnecté
The Real Folk Blues
 
Date d'inscription: juillet 2007
Localisation: Serenity
Messages: 551
Jupiter Jazz change la caisse du Fauve
Très bonne série que ce Unwritten, clairement. Quelques épisodes, par la suite, en-dessous des premiers mais la série garde un très bon niveau. Juste, le truc qui me fait vraiment tiquer: les différents chapitres avec plusieurs dialogues en *kof-kof* "français" *kof-kof* qui m'ont un peu plombé la lecture.
Un peu comme dans Air (Vertigo aussi), c'est bien gentil de vouloir insérer des expressions ou même discussions en français, mais quand c'est très approximatif et SURTOUT à répétition, c'en devient un peu pesant
__________________
Burn the land and boil the sea, but you can't take the sky from me.

Mes ventes v.o: http://www.buzzcomics.net/showthread.php?t=27439
Réponse avec citation