De mémoire, Liefeld n'avait pas conçu du tout Cable comme Nathan revenu du futur...
Claremont non plus comme peut le monter ses X-men forever offrant une version de nathan totalement différente pour ainsi mieux marquer son opinion...
Si je dois faire une analyse, il s'agit surtout d'un délire de Nicieza ( le maitre d'oeuvre pour tout cette partie du monde X en ce temps là...). il dissémine des indices queqlues mois avant le chant du bourreau, dans ses séries X-force, cable (la mini avec JRJR) et bien évidemment le chant du bourreau lui même qu'il conçoit presque entièrement (il en scénarise la moitié et les enjeux ne concernent que les personnages dont il tient la barre).
il faudrait lui poser la question mais il semblerait qu'il a été frappé par la conicidence des blessures du petit Nathan avec le personnage et que le reste a coulé de source...