Ca y est, je me suis mis à jour après un gros break pour causes techniques.
Ce dernier épisode est très bon, sauf sur un point, je passe en spoil:
En fait, il n'y a aucun enjeux vis à vis de la décision de Mack... Aïda peut à loisir les débrancher depuis les "plugs" de contrôle. Si n'importe quel membre de la team déconnecte Mack du frame, il revient en toute normalité... Bon avec ses souvenirs déçus, mais ce n'est en rien gênant qu'il ne veuille pas revenir...