INDEX DU MAGAZINE EPIC 12 NUMEROS 10/1983 à 10/1985 / AREDIT
EPIC N°01 10/1983
1/ Délire onirique (12 pages)
Epic Illustrated #1 (6) Spring /80 Lullabye of Bedlam (Ray Rue / Ray Rue / Ray Rue)
2/ Séquence (1 page)
Epic Illustrated #2 (3) (1980) Sequence (Vicente Alcazar / Vicente Alcazar / Vicente Alcazar)
3/ L'odyssée de la métamorphose - Chapitre I : Aknaton (8 pages)
Epic Illustrated #1 (5) (1980) Metamorphosis Odyssey, Chapter I : Aknaton (Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)
4/ Almuric (18 pages)
Epic Illustrated #2 (1) (1980) Almuric (Roy Thomas / Tim Conrad / Tim Conrad)
5/ Têtes (7 pages)
Epic Illustrated #1 (8) (1980) Heads (Arthur Suydam / Arthur Suydam / Arthur Suydam)
6/ Siegfried et le dragon (7 pages)
Epic Illustrated #2 (5) (1980) Siegfried And The Dragon (P. Craig Russell / P. Craig Russell / P. Craig Russell)
7/ L'odyssée de la métamorphose - Chapitre II : Za ! (8 pages)
Epic Illustrated #1 (9) (1980) Metamorphosis Odyssey, Chapter II : Za! (Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)
8/ Les six dernières secondes (3 pages)
Epic Illustrated #1 (4) (Spring/1980) For the Next 60 Seconds (Bob Larkin / Bob Larkin / Bob Larkin)
9/ <Nouvelle : La mort de l'espoir> (2 pages)
Epic Illustrated #2 (2) (1980) Hope's End (Marv Wolfman / Daina Graziunas / NA)
10/ Quiétude (8 pages)
Epic Illustrated #1 (2) (Spring/1980) Elfquest – Homespun (Wendy Pini / Wendy Pini / Wendy Pini)
EPIC N°02 12/1983
1/ Elric de Melniboné - La "cité qui rêve", Première partie 1/2 (12 pages)
Epic Illustrated # 3 (1) (Fall/1980) Elric Of Melnibone - The Dreaming City, Part One (Roy Thomas / P. Craig Russell / P. Craig Russell)
2/ L'odyssée de la métamorphose - Chapitre 3 : Juliette (8 pages)
Epic Illustrated # 1 (10) (1980) Metamorphosis Odyssey, Chapter III : Juliet (James P. Starlin / James P. Starlin / James P. Starlin)
3/ <Article : L'art de Shotaro Ishimori> (3 pages)
Epic Illustrated # 4 (2) (1980) Art Of Shotaro Ishimori
4/ Almuric (17 pages)
Epic Illustrated # 3 (4) (Fall/80) Almuric - Episode Two (Roy Thomas / Tim Conrad / Tim Conrad)
5/ Une aventure du Surfer d'Argent - La réponse (8 pages)
Epic Illustrated # 1 (1) (1980) The Answer (A Tale Of The Silver Surfer) (Stan Lee / John Buscema / Rudy Nebres)
6/ Lubie (3 pages)
Epic Illustrated # 1 (11) (1980) Topaz (Carl Potts / Carl Potts / Carl Potts)
7/ Le songe d'une nuit d'été (7 pages)
Epic Illustrated # 3 (7) (1980) A Midsummer Nights Dream (Robert Wakelin / Robert Wakelin / Robert Wakelin)
8/ <Nouvelle : Détour> (2 pages)
Epic Illustrated # 1 (1980) Detour (George Bush / George Bush / George Bush)
9/ Elric de Melnimoné – La cite qui rêve Deuxième partie (12 pages)
Epic Illustrated # 4 (2) (Winter/80) Elric Of Melnibone – The Dreaming City, Part II (Roy Thomas / P. Craig Russell / P. Craig Russell)
EPIC N°03 02/1984
1/ L'archange de la destruction (5 pages)
Epic Illustrated #06(9) (06/81) Shipmates (Rick Veitch / Rick Veitch / Rick Veitch)
2/ L'empire aux sept lunes (8 pages)
Epic Illustrated # 2 (6) (1980) Seven Moons' Light Casts Complex Shadows (Samuel R. Delany / Howard Chaykin / Howard Chaykin)
3/ Ma chambre (3 pages)
Epic Illustrated # 3 (08) (1980) My Room (Paul Kirchner / Paul Kirchner / Paul Kirchner)
4/ L'odyssée de la métamorphose - Chapitre 4 : Whis'par (8 pages)
Epic Illustrated # 2 (3) (1980) Metamorphosis Odyssey - Chapter IV : Whis' Par (Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)
5/ Almuric (17 pages)
Epic Illustrated # 4 (3) (1980) Almuric - Episode Three (Roy Thomas / Tim Conrad / Tim Conrad)
6/ Prochaine orbite (4 pages)
Epic Illustrated #06(6) (06/81) Next Orbit (Jean Bello / Jean Bello / Jean Bello)
7/ <Nouvelle : La déesse des glaces> (7 pages)
Epic Illustrated #05 04/81 Because It's There (Ralph Macchio / Joe Jusko / Joe Jusko)
8/ Fabulation (8 pages)
Epic Illustrated #05 (6) 04/81 Young Jack called himself a jeweler... (Charles Vess / Charles Vess / Charles Vess)
9/ L'ultime holocauste (6 pages)
Epic Illustrated #05 (02) 04/81 The Rising of the Moon (Bill Mantlo / Polly Law / Polly Law)
10/ Erreur temporelle (8 pages)
Epic Illustrated #05 (05) 04/81 Flight Back (Pepe Moreno / Pepe Moreno / Pepe Moreno)
EPIC N°04 05/1984
1/ Agonie stellaire (8 pages)
Epic Illustrated # 4 (07) (Winter/80) Solar Plexus (Rick Veitch / Rick Veitch / Rick Veitch)
2/ Rêve d'acier (6 pages)
Epic Illustrated #10 (09) 02/82 Heart and Steel (Kaze Shinobu / Kaze Shinobu / Kaze Shinobu)
3/ Pierre tombale (6 pages)
Epic Illustrated # 3 (09) (1980) Tomb Stones (Bruce Jones / Michael Saenz / Michael Saenz)
4/ Le choix de Tarn (10 pages)
Epic Illustrated # 2 (07) (1980) Tarn's World (Archie Goodwin / Robert Wakelin / Robert Wakelin)
5/ L'odyssée de la métamorphose - Chapitre 5 : Vanth (8 pages)
Epic Illustrated # 3 (02) (1980) Metamorphosis Odyssey - Chapter V : Vanth (Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)
6/ Almuric (17 pages)
Epic Illustrated # 5 (01) (04/81) Almuric – Conclusion (Roy Thomas / Tim Conrad / Tim Conrad)
7/ Ankhesenamon (5 pages)
Epic Illustrated # 8 (03) (10/81) Ankhesenamun (Trina Robbins / Trina Robbins / Trina Robbins)
8/ <Nouvelle : Le dernier centaure> (5 pages)
Epic Illustrated # 9 (12/81) The Last Centaur (Tim Conrad / Tim Conrad / Tim Conrad)
9/ [L'odyssée de la métamorphose] - Chapitre 6 : Le meeting (8 pages)
Epic Illustrated # 3 (06) (1980) Metamorphosis Odyssey - Chapter VI : The Meeting (Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)
EPIC N°05 07/1984
1/ Un peu d'amour, un peu de haine (9 pages)
Epic Illustrated # 8 (01) (10/81) Cholly And Flytrap - A Little Love, A Little Hate! (Arthur Suydam / Arthur Suydam / Arthur Suydam)
2/ Marghinée (4 pages)
Epic Illustrated # 19 (02) (08/83) Marghinee (Mary Jo Duffy / Kent Williams / Kent Williams)
3/ <Article : L'art de Wallace A. Wood> (7 pages)
Epic Illustrated # 11 04/82 Woody: The Art of Wallace A. Wood 1927-1981 (Archie Goodwin / Wallace Wood / Wallace Wood)
4/ L'odyssée de la métamorphose - Delloran retrouvée (8 pages)
Epic Illustrated # 4 (1) (1980) Metamorphosis Odyssey - Chapter VII : Delloran Revisited (Jim Starlin / Jim starlin / Jim Starlin)
5/ <Article : WeirdWorld Introduction> (2 pages)
Epic Illustrated # 9 (04) (12/81) Introduction
6/ WeirdWorld - Le maître des dragons de Klarn, 1ère partie : Le jeu des dieux (19 pages)
Epic Illustrated # 9 (04) (12/81) Weirdworld - The Dragonmaster Of Klarn: A Game The Gods Play (Doug Moench / John Buscema / Marie Severin)
7/ Poursuite (3 pages)
Epic Illustrated #12 (03) 06/82 Pursuit (Jon Jay Muth / Jon Jay Muth / ? )
8/ Vacherie (4 pages)
Epic Illustrated #19 (08) 08/1983 Bossy (Rick Veitch / Rick Veitch / Rick Veitch)
9/ La conquête de la Banana planète ! (4 pages)
Epic Illustrated # 5 (03) (04/81) Conquest Of The Banana Planet! (Rick Veitch / Rick Veitch / Rick Veitch)
10/ Gédéon Plexus - Pour tuer un dragon (6 pages)
Epic Illustrated # 12 (10) (06/82) To Kill a Dragon (Zoran Vanjaka / Zoran Vanjaka / Zoran Vanjaka)
11/ [L'odyssée de la métamorphose] - Chapitre 8 : Aube sur Lartopez (8 pages) Epic Illustrated # 5 (04) (04/81) Metamorphosis Odyssey - Chapter
VIII : Sunrise On Lartorez (Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)
EPIC N°06 08/1984
1/ L'odyssée de la métamorphose - Chapitre 9 : Absolution (8 pages)
Epic Illustrated # 6 (04) (06/81) Metamorphosis Odyssey – Chapter IX : Absolution (Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)
2/ Le Dr. Watchstop - Face au futur (5 pages)
Epic Illustrated # 10 (04) (02/82) Dr. Watchstop - Faces The Future (Ken Macklin / Ken Macklin / Ken Macklin)
3/ Marada la louve (8 pages)
Epic Illustrated # 10 (07) (02/82) Marada The She-Wolf [1/2] (Christopher Claremont / John Bolton / John Bolton)
4/ [L'odyssée de la métamorphose] - Chapitre 10 : Requiem (8 pages)
Epic Illustrated # 7 (03) (08/81) Metamorphosis Odyssey - Chapter X : Requiem (Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)
5/ [L'odyssée de la métamorphose] - Chapitre 11 : Nuit de feu (8 pages)
Epic Illustrated # 7 (04) (08/81) Metamorphosis Odyssey – Chapter XI : Nightfire (Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)
6/ WeirdWorld - Le maître des dragons de Klarn, 2ème partie : Périple à Skyhook Mountain (15 pages)
Epic Illustrated # 11 (05) (04/82) Weirdworld - The Dragonmaster Of Klarn: Journey To Skyhook Mountain, Part 2 (Doug Moench / John
Buscema / Marie Severin)
7/ <Article : Frankenstein - Bernie Wrightson> (8 pages)
Epic Illustrated #22 02/84 The Illustrated Novel Frankenstein
(? / Berni Wrightson / Berni Wrightson)
8/ Les aventures de Cheech Wizard (3 pages)
- Epic Illustrated # 23 (05) (04/84) Cheech Wizard is the greatest smartest wizard who ever lived (Vaugh Bode / Vaugh Bode / Mark Bode)
- Epic Illustrated # 23 (06) (04/84) Cheech Gee, Cheech Wizard, I is real glad I'm you assistant... (Vaugh Bode / Vaugh Bode / Mark Bode)
9/ Délire (2 pages)
Epic Illustrated # 13 (05) (08/82) Topaz (Carl Potts / Carl Potts / Carl Potts)
10/ La séductrice (8 pages)
Epic Illustrated # 16 (03) (02/83) The Beguiling (Barry Smith / Barry Smith / Barry Smith)
EPIC N°07 11/1984
1/ Vidéo sport (8 pages)
Epic Illustrated # 6 (01) (06/81) Flash Sport (Roy Kinnard / Michael Saenz / Michael Saenz)
2/ Glorieux destin (6 pages)
Epic Illustrated # 17 (08) 04/83 Godfather Death (Scott Hampton / Scott Hampton / Scott Hampton)
3/ Marada la louve (13 pages)
Epic Illustrated # 10 (07 (02/82) Marada The She-Wolf [2/2] (Chris Claremont / John Bolton / John Bolton)
4/ WeirdWorld - Le maître des dragons de Klarn, 3° partie : Le noir stratagème (15 pages)
Epic Illustrated # 12 (01) (06/82) Weirdworld - The Dragonmaster Of Klarn: The Dark Stratagem, Part 3 (Doug Moench / John Buscema /
Marie Severin)
5/ Premier mal (7 pages)
Epic Illustrated #20 (07) 10/83 Primevil (George Pratt / Kent Williams / Kent Williams)
6/ L'odyssée de la métamorphose - Chapitre 12 : Ultima (8 pages)
Epic Illustrated # 8 (04) (10/81) Metamorphosis Odyssey – Chapter XII : Dreamsend (Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)
7/ La voie étoilée (2 pages)
Epic Illustrated # 16 (04) (02/83) A Path of Stars (Barry Smith / Barry Smith / Barry Smith)
8/ [L'odyssée de la métamorphose] - Chapitre 13 : Jugement dernier (8 pages)
Epic Illustrated # 9 (01) (12/81) Metamorphosis Odyssey – Chapter XIII : Doomsday! (Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)
9/ Le don de Dora (5 pages)
Epic Illustrated # 12 (02) (06/82) Small Gifts (Jon Jay Muth / Jon Jay Muth / ? )
EPIC N°08 02/1985
1/ WeirdWorld - Le maître des dragons de Klarn, 4° partie : Les conjurations du cristal (18 pages)
Epic Illustrated # 13 (01) (08/82) Weirdworld - The Dragonmaster Of Klarn: Conjurations Of Crystal, Part 4 (Doug Moench / John Buscema /
Marie Severin)
2/ Les aventures de Cheech Wizard (2 pages)
Epic Illustrated # 23 (07) (04/84) Oh, Cheech Wizard, I can't find tha mushrooms you wante me to pick.. Hic!" (Vaugh Bode / Vaugh Bode /
Mark Bode)
3/ Marada la louve (16 pages)
Epic Illustrated # 11 (06) (04/82) Marada The She-Wolf (Chris Claremont / John Bolton / John Bolton)
4/ L'aventure de Cholly et de Gobe-Mouches - Les rites du printemps (16 pages)
Epic Illustrated # 13 (3) (08/82) Cholly And Flytrap - The Rites Of Spring (Arthur Suydam / Arthur Suydam / Arthur Suydam)
5/ Spacehawk, le super-ennemi du crime (8 pages)
Epic Illustrated # 12 (07) (06/82) The Pirate City on Venus (Basil Wolverton / Basil Wolverton / Basil Wolverton)
6/ L'âge du dragon (4 pages)
Epic Illustrated #21 (03) 12/83 Age of the Dragon (Charles Vess / Charles Vess / Charles Vess)
7/ L'odyssée de la métamorphose - Chapitre 14 : Après (8 pages)
Epic Illustrated # 9 (01) (12/81) Metamorphosis Odyssey – Chapter XIV : Aftermath (Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)
EPIC N°09 05/1985
1/ <Article : Les Llehs> (2 pages)
? ? ?
2/ [Les Llehs] - L'étreinte des profondeurs (9 pages)
Epic Illustrated # 7 (06) (08/81) The Llehs (Graham Marks / John Bolton / John Bolton)
3/ Le cœur de la cité (3 pages)
Epic Illustrated # 13 (02) (08/82) The Heart of the City (Margaret Gallagher / James Romberger / James Romberger)
4/ Marada la Louve - Chasse royale (16 pages)
Epic Illustrated # 12 (04) (06/82) Marada The She-Wolf - Royal Hunt (Chris Claremont / John Bolton / John Bolton)
5/ Le repos du guerrier (3 pages)
Epic Illustrated #19 (05) 08/83 Hero's Rest (J. H. Rouan / Jean Bello / Jean Bello)
6/ Transition (7 pages)
Epic Illustrated # 12 (06) (06/82) Transition (Bruce H. Sakow / Gerald Slater / Gerald Slater)
7/ Eveil adieu (11 pages)
Epic Illustrated # 16 (02) (02/83) Arise Awake (Marc Hempel / Marc Hempel / Marc Hempel)
8/ Dr. Watchstop - Il était une cellule (3 pages)
Epic Illustrated # 14 (04) (10/82) Dr. Watchstop - One Cell At A Time (Ken Macklin / Ken Macklin / Ken Macklin)
9/ Survivant ! (8 pages)
Epic Illustrated # 13 (06) (08/82) Survival (Pepe Moreno / Pepe Moreno / Pepe Moreno)
10/ Les immondices orbitales avec les éboueurs volants (3 pages)
Epic Illustrated #18 (06) 06/83 Garbage Scow (Bob Aull / Bob Aull / Bob Aull)
11/ Cheech Wizard (3 pages)
Epic Illustrated # 23 (08) (04/84) Once upon a time at 2:30 in the afternoon... (Vaugh Bode / Vaugh Bode / Mark Bode)
12/ Gédéon Plexus - Le jeu de balle (8 pages)
Epic Illustrated # 15 (07) (12/82) The Ball Game (Zoran Vanjaka / Zoran Vanjaka / Zoran Vanjaka)
EPIC N°10 07/1985
1/ Bain de sang (11 pages)
Epic Illustrated #25 (02) 08/84 The Potty's Over (Bernie Wrightson / Bernie Wrightson / Bernie Wrightson)
2/ Dr. Watchstop - Bombe à retardement (3 pages)
Epic Illustrated #17 (05) 04/83 Time Bomb (Ken Macklin / Ken Macklin / Ken Macklin)
3/ Le Graal (12 pages)
Epic Illustrated # 13 (07) (08/82) Grail (Archie Goodwin / Michael Saenz / Michael Saenz)
4/ Apocrypha (16 pages)
Epic Illustrated #25 (04) 08/84 Apocrypha (John Lakey + Laura Lakey / John Lakey + Laura Lakey / John Lakey + Laura Lakey)
5/ Les cousins du feu (7 pages)
Epic Illustrated #27 (07) 12/84 Fire's Kin (Elaine Lee / Charles Vess / Charles Vess)
6/ Cerebus - Sa première bouteille (9 pages)
Epic Illustrated #26 (05) 10/84 His First Fifth (Dave Sim / Dave Sim + Gerhard / Dave Sim + Gerhard)
7/ Haut vol (3 pages)
Epic Illustrated # 14 (06) (10/82) Highwire (Paul Kirchner / Paul Kirchner / Paul Kirchner)
8/ Ossements perdus (7 pages)
Epic Illustrated #18 (10) 06/83 Lost Bones (Mary Jo Duffy / Kent Williams / Kent Williams)
9/ La dernière histoire de Galactus - Chapitre 1 : Les étoiles fracassées (6 pages)
Epic Illustrated #26 (06) 10/84 The Shattered Stars (Chapter One) (John Byrne / John Byrne /Terry Austin)
EPIC N°11 09/1985
1/ Guerres de corporations (8 pages)
Epic Illustrated #27 (04) 12/84 Corporate Wars (Michael Saenz / Michael Saenz / Michael Saenz)
2/ Dr. Watchstop - La preuve de l'électron (3 pages)
Epic Illustrated #21 (02) 12/83 The Single Electron Proof (Toren Smith / Ken Macklin / Ken Macklin)
3/ <Article : Les châteaux> (3 pages)
Epic Illustrated #27 12/84 Castles (David Day / Alan Lee / Alan Lee)
4/ Une aventure de Cholly et de Gobe-Mouches - La fin (8 pages)
Epic Illustrated #34 (10) 02/86 The Adventures of Cholly N' Flytrap! (Arthur Suydam + Peter Koch / Arthur Suydam / Arthur Suydam)
5/ <Nouvelle : Conseil à un barbare> (8 pages)
Epic Illustrated #11(10) 04/82 Advice to a Barbarian (Robert Rodi / Joe Jusko / Joe Jusko)
6/ Abandon (7 pages)
Epic Illustrated #21 (08) 12/83 Marooned (Mary Jo Duffy / Kent Williams / Kent Williams)
7/ Apocrypha (16 pages)
Epic Illustrated #26 (02) 10/84 Apocrypha (John Lakey + Laura Lakey / John Lakey + Laura Lakey / John Lakey + Laura Lakey)
8/ Le messie (6 pages)
Epic Illustrated #14 (02) 08/82 Messiah (Jim Starlin / Jim Starlin / Jim Starlin)
9/ La dernière histoire de Galactus - Chapitre 2 : Les ombres dans la pierre / Chapitre 3 : Le retour de l'exilé (12 pages)
- Epic Illustrated #27(09) 12/84 The Shadows in the Stone (Chapter Two) (John Byrne / John Byrne /Terry Austin)
- Epic Illustrated #28(01) 02/85 Return of the Exile (Chapter Three) (John Byrne / John Byrne / Terry Austin)
EPIC N°12 10/1985
1/ La dernière histoire de Galactus - Le robot de Rhyming (6 pages)
Epic Illustrated #29(01) 04/85 The Rhyming Robot (Chapter Four) (John Byrne / John Byrne / Terry Austin)
2/ Gédéon Plexus - Tout est pour le mieux (7 pages)
Epic Illustrated #28(08) 02/85 All's Well (Zoran Vanjaka / Zoran Vanjaka / Zoran Vanjaka)
3/ Un récit de Jack - Deux sœurs (10 pages)
Epic Illustrated # 16 (09) (02/83) Two Sisters (Charles Vess / Charles Vess / Charles Vess)
4/ Eternel cycle (10 pages)
Epic Illustrated #28(05) 02/85 Training Cycle (Steve Sabella / Steve Sabella / Steve Sabella)
5/ L'enrôleuse (10 pages)
Epic Illustrated #21(04) 12/83 Recruiter (James Fox / James Fox + B. K. Taylor / James Fox + B. K. Taylor)
6/ Les fantômes dans la machine (12 pages)
Epic Illustrated #29(06) 04/85 Ghosts in the Machine (Rick Veitch / Rick Veitch / Rick Veitch)
7/ Mime (6 pages)
Epic Illustrated #17 (03) 04/83 Mime (Will Brown / Will Brown / Will Brown)
8/ Ta dernière course nocturne (6 pages)
Epic Illustrated #29(01) 04/85 Night Run (Kent Williams / Kent Williams / Kent Williams)
9/ L'ogre et la fille du maire (8 pages)
Epic Illustrated #25 (05) 08/84 Did You Hear the One About the Traveling Ogre and the Mayor's Daughter? (Mary Jo Duffy / John Bolton /
John Bolton)