Afficher un message
  #44  
Vieux 11/09/2013, 16h35
Avatar de Algernon Backwash
Algernon Backwash Algernon Backwash est déconnecté
t'emmerde
 
Date d'inscription: février 2004
Localisation: Dans ta meuf
Messages: 3 629
Algernon Backwash change la caisse du Fauve
Tiens, je remets mes messages aussi qui avaient du passer inaperçu:

Citation:
Le Grand Nulle Part est un de mes livres préférés. Je l'avais lu plutôt jeune, après avoir lu le Dahlia Noir plusieurs fois le même été. L'histoire originale de ce dernier, pareil, je m'en fous un peu, mais c'est la manière dont Ellroy réussit à faire vivre cette obsession et cette frustration qui est forte, pareil que toi Zen, donc.

Bref, revenons en au Grand Nulle Part, c'est vraiment fantastique comme livre, si noir, si sans espoir. C'est riche, informatif, ça fait voyager dans une époque qu'on a tous idéalisés et qui nous est montrée telle qu'elle est, en en faisant un endroit où on n'aurait pas voulu être. Ca bouscule, ça choque, mais c'est jamais gratuit, ça raconte toujours quelque chose, ça parle toujours d'un groupe, d'un individu, d'une "caste", d'une couche de la société.

C'est ce que j'aime chez Ellroy, chez cet Ellroy là: Il n'est jamais dans l'étalage malgré une virtuosité complètement folle. Ca sert toujours son histoire, et on sent que c'est des choses qu'il VEUT raconter, il écrit autant pour nous que pour lui.

J'en relirais bien putain!
Citation:
Lis du Chandler, lis en plein!

Ses nouvelles, ses romans, ses romans pas finis. C'est fantastique ce qu'il fait. Et j'aime ce qu'il me fait, il me plonge dans un univers à travers des personnages super bien écrits. C'est peut être mon auteur préféré, si je devais n'en citer qu'un, celui qui me parle sur le plus de niveaux.

J'aime ses intrigues tortueuses en spirale, j'aime Marlowe, j'aime sa gouaille, sa manière d'être humain avant tout, d'être passif et du coup nous montrer l'histoire avancer, être actif juste quand il faut. Puis surtout, bordel de bite, j'aime le style de Raymond!

Ce mec a le don de choisir le mot juste, la phrase juste, le ton, tout.

D'ailleurs, les trads sont très biens aussi, et j'avais été étonné à l'époque de voir que Le Grand Sommeil avait été traduit par Vian (qui a aussi traduit du Van Vogt en S-F)

Et pour ceux que ça intéresse, ne passez pas à côté des échanges épistolaires de Chandler aussi, qui sont une mine d'infos pour un écrivain ou qui que ce soit qui s'intéresse à l'art et la manière d'écrire des mots. Ses essais sur le genre sont inclus dedans, un truc fantastique et encore d'actualité sur le film noir à Hollywood.
Citation:
P.S. Mention spéciale aux spécialistes qui interviennent à la fin de chaque issue de Criminal de Brubaker afin de livrer des infos, des références sur le film/livre noir.
Citation:
Sinon (excusez moi du trop plein de messages qui se suivent), y a Jim Thompson, c'est du méga mortel aussi. Grifters, Pop. 1280, The Getaway etc.

Ces trois romans ont été adaptés par Frears, Tavernier et Peckinpah, rien que ça.

D'ailleurs, ceux là, je les ai lus et le savais, par contre, je savais pas pour Série Noire de Corneu adapté de A Hell of a Woman.

Bref, c'est vachement bien aussi, il fait partie de ces mecs qui ont un style, une voix, c'est du très noir, mais très humain, ça suit souvent des ratés et des gens socialement et moralement troubles, c'est très bien.
__________________
"That's some catch, that Catch-22," Yossarian observed.
"It's the best there is," Doc Daneeka agreed.
Réponse avec citation