|
Citation: |
|
|
Posté par Howard Drake |
|
|
|
|
|
Bonne résolution 2016 :
Mettre à jour ComicsVF.com avec toutes les correspondances VO <=> VF  contenues dans la mine d'or qu'est ce thread ...  |
|
|
|
|
Et bien voilà un peu plus de matière à traiter ...
Batman Géant (1972) #5
1) : Detective Comics (1937) #408 (1/) The House That Haunted Batman!
3) : Detective Comics (1937) #395 (1/) The Secret of the Waiting Graves
4) : Batman (1940) #233 (1/5) The Death Cheaters of Gotham City!
5) : Action Comics (1938) #403 (2/4) The Man with the X-Ray Mind
6) : World's Finest Comics (1941) #207 (3/3) The Cosmic Idiots!
Cauchemars (1979) #1
1) : House Of Mystery (1951) #178 (1/3) The Game
2) : House of Secrets (1956) #81 (0/1) [Pas de titre]
3) : House Of Mystery (1951) #228 (3/12) The Rebel
4) : Our Army At War (1952) #186 (2/2)
5) : House of Secrets (1956) #86 (0/1) [Pas de titre]
6) : Superman (1939) #254 (2/2) The Baby Who Walked Through Walls!
7) : Weird War Tales (1971) #8 (3/5)
8) : House of Secrets (1956) #82 (0/1) [Pas de titre]
9) : Our Army At War (1952) #183 (2/2)
10) : House of Secrets (1956) #85 (5/1) Second Choice
11) : House of Secrets (1956) #85 (0/1) [Pas de titre]
12) : Weird Western Tales (1972) #15 (1/3)
13) : Weird Western Tales (1972) #12 (2/4)
14) : House of Secrets (1956) #90 (3/1) The Symbionts
15) : House of Secrets (1956) #82 (6/1) The One And Only, Fully Guaranteed, Super-Permanent, 100%?
16) : House Of Mystery (1951) #182 (0/3) [Pas de titre]
17) : Our Army At War (1952) #240 (2/5)
18) : House Of Mystery (1951) #186 (2/2) Nightmare
Foire aux monstres (1984) #1
1) : Heavy Metal Magazine (1982) #5 (1/)
2) : Heavy Metal Magazine (1982) #6 (1/)
3) : Heavy Metal Magazine (1982) #7 (1/)
4) : Heavy Metal Magazine (1982) #8 (12/14)
5) : Heavy Metal Magazine (1982) #9 (13/18)
6) : Heavy Metal Magazine (1982) #10 (9/15)
Hercule (1976) #11
1) : Freedom Fighters (1976) #4 (1/)
2) : Freedom Fighters (1976) #5 (1/)
3) : Isis (1976) #6 (1/)
4) : Wonder Woman (1942) #210 (1/2) The Golden Women and the White Star
5) : Mystery In Space (1951) #46 (1/3) Mystery Of The Moon Sniper
6) : Wonder Woman (1942) #210 (2/2) The Shrinking Formula
7) : Mystery In Space (1951) #46 (2/3) The Devil's Island Of Space
Homme qui venait de l'Atlantide (L') #1
1) Le triangle des Bermudes : Man From Atlantis (1978) #2 (1/) Into the Bermuda Triangle!
2) Le triangle des Bermudes (suite) : Man From Atlantis (1978) #3 (1/) Showdown in Seatopia!
3) Les spores meurtrières : Man From Atlantis (1978) #4 (1/) The Killer Spores!
Hulk Geant (1979) #4
1) : Incredible Hulk (1962) #3 (2/3)
2) : Tales To Astonish (1959) #62 (2/3)
3) : Tales To Astonish (1959) #63 (2/2)
4) : Tales To Astonish (1959) #64 (2/2)
5) : Tales To Astonish (1959) #65 (2/2)
6) : Tales To Astonish (1959) #66 (2/2)
7) : Chamber Of Chills (1972) #3 (2/3)
8) : Tales To Astonish (1959) #63 (1/2)
Inattendu (1975) #5
1) : Jungle Action (1972) #12 (1/)
2) : Jungle Action (1972) #13 (1/)
3) : Hero For Hire (1972) #6 (1/)
4) L'insigne du diable : Astonishing Tales (1970) #8 (2/3) This Badge Bedeviled !*
5) : Astonishing Tales (1970) #8 (3/3) ... Though Some Call It Magic !*
6) : Amazing Adventures (1970) #8 (2/2)
7) : Shanna The She-Devil (1972) #4 (1/)
8) Journal d'une sorcière pendue : Ghostly Tales (1966) #97 (1/4)
9) Les yeux du chat : Ghostly Tales (1966) #97 (4/4)
Inattendu (1975) #19
1) : Super-Villain Team-Up (1975) #9 (1/)
2) : Super-Villain Team-Up (1975) #10 (1/)
3) : Super-Villain Team-Up (1975) #11 (1/)
4) : Super-Villain Team-Up (1975) #12 (1/)
5) : Super-Villain Team-Up (1975) #13 (1/)
6) Esclaves du titan : Journey into Mystery (1952) #62 (1/3)
Kamandi (1975) #6
1) : Kamandi (1972) #9 (1/)
2) : Kamandi (1972) #10 (1/)
3) : Rima (1974) #4 (2/)
4) : Claw (1975) #5 (1/) Grimstone Quest
5) : Beware the Creeper (1968) #1 (1/)
6) : First Issue Special (1975) #10 (1/)
7) : First Issue Special (1975) #9 (1/)
8) : Tales of the Unexpected (1956) #101 (1/3) The Man In The Liquid Mask
Kamandi (Superstar) (1980) #5
1) : Kamandi (1972) #50 (1/)
2) : Kamandi (1972) #51 (1/)
3) : Kamandi (1972) #52 (1/)
4) La Bande de Barbe-Grise : World's Finest Comics (1941) #263 (5/) The Graybeard Gang
Shazam (Pop/Pocket) (1974) #6
1) Mieux vaut tard que jamais : Shazam! (1973) #6 (1/2) Better Late Than Never
2) Une grand-mère électrique : Shazam! (1973) #6 (2/2) Dexter Knox And His Electric Grandmother
3) Mary marvel : Shazam! (1973) #8 (2/8) Captain Marvel Introduces Mary Marvel
Shazam (Pop/Pocket) (1974) #10
1) : Shazam! (1973) #13 (1/2) The Case Of The Charming Crook*
2) : Shazam! (1973) #13 (3/2) The Original Captain Marvel Gets a Secretary!
3) : Shazam! (1973) #13 (2/2) Mrs. Wagner's Forbidden Room
Star-Lord #1
1) : Marvel Preview (1975) #4 (1/2)
2) : Marvel Preview (1975) #4 (2/2)
3) : Legion of Monsters (1975) #1 (4/6)
Super Action (1979) #1
1) : Wonder Woman (1942) #215 (1/1) Amazon Attack Against Atlantis!
2) : Strange Adventures (1950) #234 (3/) The World That Vanished
3) : House Of Mystery (1951) #60 (2/4) Million-Dollar Magic
4) : Flash (1959) #216 (2/3)
5) : Shazam! (1973) #34 (1/1) The Fuhrer Of Chicago*
Super Action (1979) #4
1) : Wonder Woman (1942) #218 (1/2) Revolt of the Wonder Weapons
2) : Steel (1978) #3 (1/2)
3) : Wonder Woman (1942) #218 (2/2) Give Her Liberty - and Give Her Death!
4) : Mystery In Space (1951) #110 (2/2) The Booby-Trapped Asteroid
5) : Wonder Woman (1942) #219 (1/1) World of Enslaved Women!
Superman (1969) #88
1) : Action Comics (1938) #422 (1/2)
2) : Superman Family (1974) #164 (7/7) How The Artists Draw The Superman Family
3) : Superman's Girl Friend, Lois Lane (1958) #106 (2/) I Am Curious (Black)!
Superman (1969) #90
1) : Action Comics (1938) #439 (1/2)
2) : Adventure Comics (1938) #421 (2/2) The Brave and the Broken
3) : Superman (1939) #279 (2/2) The Magic Master of Krypton!
4) : Superman (1939) #270 (2/2) I Can't Go Home Again!
Superman (1969) #91
1) : Superman (1939) #276 (1/1) Make Way for Captain Thunder!
2) : Superman Family (1974) #167 (1/) A Deep Death for Mr. Action
Superman (1969) #92
1) : Action Comics (1938) #429 (1/2)
2) : Action Comics (1938) #297 (1/2) The Man Who Betrayed Superman's Identity!
3) : Superman (1939) #267 (2/2) The Man in the Public Eye!
Superman (1969) #93
1) : Action Comics (1938) #418 (1/2)
2) : Jimmy Olsen (1954) #67 (3/3)
3) : Superman (1939) #268 (2/2) A Tale of Time and Tide!
Superman (1969) #94
1) : Superman (1939) #262 (1/2) The Skyscraper That Screamed for Its Life!
2) : Adventure Comics (1938) #299 (3/3) Car 45, Get Lost!
3) : Superman Family (1974) #164 (4/7) The gift-wrapped doom
Superman (1969) #95
1) : Action Comics (1938) #436 (1/2) The Super-Cigars Of Perry White
2) : Superman (1939) #273 (2/2) Blind Date!
3) : Jimmy Olsen (1954) #153 (1/3) Murder In Metropolis !
Superman (1969) #96
1) : Superman (1939) #274 (1/1) Protectors of Earth, Inc.
2) : Superman (1939) #277 (2/2) The Pizzeria Peril!
3) : Superman (1939) #271 (2/2) The Warriors of Lightning Valley!
Superman (1969) #97
1) : Jimmy Olsen (1954) #162 (1/2)
2) : Superman's Girl Friend, Lois Lane (1958) #132 (1/3) The Second Superman!*
3) : Superman (1939) #278 (2/9) Lola Barnett's Metropolis Gossip!
Superman (1969) #98
1) : Superman (1939) #273 (1/2) The Wizard with the Golden Eye!
2) : Superman (1939) #275 (2/2) The Princess and the Glass Treeman!
3) : Supergirl (1972) #1 (3/3) Castle In The Clouds
4) : Superman (1939) #287 (2/2) Bogus Batman!
Superman (1969) #99
1) : Superman (1939) #288 (1/1) The Computer With a Secret Identity!
2) : Jimmy Olsen (1954) #158 (2/2)
3) : Superman (1939) #280 (2/2) The Last Headline!
Superman et Batman et Robin (1969) #24
1) : Action Comics (1938) #375 (1/2)
2) : Detective Comics (1937) #394 (1/) A Victim's Victim!
3) : Superboy (1949) #163 (1/)
Ténèbres Ecarlates (1980) #1
1) : Dracula Lives #2 (1/6)
2) : Unknown Worlds Of Science-Fiction #1 (4/) A View From Without.....
3) : Crazy Magazine (1973) #2 (2/18) McClown
4) : Tower Of Shadows (1969) #2 (3/3) One Hungers
5) : Astonishing Tales (1970) #12 (1/1) Terror Stalks The Everglades !*
6) : Conan The Barbarian (1970) #37 (1/)
Vengeur (1972) #11
2) La relève de la vieille garde : Avengers (1963) #16 (1/1) The Old Order Changeth!
3) Opération : Explosion cérébrale : Strange Tales (1951) #141 (1/2)
4) Opération : Explosion cérébrale (suite) : Strange Tales (1951) #142 (1/2)
5) Opération : Explosion cérébrale (suite) : Strange Tales (1951) #143 (1/2)
6) Mille ans après : Strange Tales (1951) #90 (2/4) A Thousand Years Later…
7) Le guet-apens : Tales To Astonish (1959) #14 (5/5) The Thing in Human Form!
8) : Strange Tales (1951) #69 (5/5)