Perso, j'ai adoré le style ampoulé du premier traducteur.
Le vieux français en mode Geneviève Coulomb sur Thor / Conan, j'adore.
Pour le tome 6 VO, Martin annonce une sortie en 2018. Mais vu qu'il passe son temps avec HBO, je n'y crois plus.
En terme de littérature, je considère que c'est un immense gâchis : c'est comme si Rowling n'avait jamais écrit le dernier tome d'Harry Potter...