Situé juste avant l'alpha Flight de ce mois dans strange et bien sur inédit en vf:
|
Citation: |
|
|
|
|
ALPHA FLIGHT N°31
Publié par Marvel en Février 1986. "The Grateful Dead!", 22p.
Scénario: Bill Mantlo. Dessin: Mike Mignola. Encrage: Gerry Talaoc.
Cover: Mike Mignola. Numéro dédicacé à Mike Higgins (don't ask!) |
|
|
|
|
Quand Mignola s'encre, c'est déja moins moche.
Rapiécé par Scramble, Dealdy Ernest agresse un passant pour lui voler ses fringues, et se retrouve en clône du motard de village People!
Nemesis, qui arpente la ville, sent sa présence et quant à alpha flight, il ne tardent pas à comprendre aussi qu'Ernest est de retour quant ils s'aperçoivent qu'une victime dans l'hôpital de Scramble semble être morte d'avoir perdu "son âme" et qu'un corps manque à la morgue...
Ca commence fort! 
Suivant Nemesis en cachette dont ils ils peuvent traquer la signature de son épée, nos héros retrouvent Ernest dans le métro, en train de faire de nouvelles victimes! ( Box est tué, puis Northstar et Aurora. Ernest prend Heather en otage pour se protéger de Nemesis dont l'épée est le seul moyen de le vaincre.
Heather n'est pas aidée.....
Nemesis confie alors son épée à Puck tandis qu'elle tente de sauvegarder les "auras" des victimes récentes d'Ernest. Puck retrouve Ernest et arrive à le couper en morceaux mais ceux-ci continuent de l'attaquer. Ernest se fait alors rouler dessus par un métro puis Puck entreprend de découper encore tout ça (hors panel)
. Nemesis, qui a alors donné de son énergie vitale pour sauvegarder les victimes, leur redonne leurs âmes, contenues dans son épée, pour qu'ils reviennent à la vie et révèle qui elle est avant de...
"...silent as the grave." Elle en aura bien profité avant!
Entrecoupant ce récit, une scéne avec Snowbird et Douglas suivant Shaman en périple pour retrouver ses pouvoirs/sa foi. Snowbird ressent soudain une douleur mystérieuse (annonciatrice qu'elle est en fait enceinte...chuuut). Quant à Shaman,
se réfugiant de la tempête dans une cabane, il y retrouve le crâne de son grand-père qui lui propose de suivre un chemin de foi pour retrouver sa foi. shaman accepte et disparait, absorbé par le crâne!
Joli Ass shot! L'esprit du grand père de Shaman ne serait-il pas un peu pervers?!
Ce numéro est inédit en français pour des raisons évidentes: découpage de corps à outrance!
Le premier découpage d'Ernest dans alpha flight n°9 avait été édulcoré en vf, mais là, impossible de retoucher, celà ferait trop de travail. Les lecteurs français auront donc été privé de cette conclusion du premier personnage à avoir porté l'identité de Nemesis. Une deuxiéme Nemesis apparaîtra peu après la fin de la traduction française d'Alpha flight, pendant le run d'hudnall/Calimee.
Ce numéro est nettement plus réussi que les précédents niveau mise en page: on pourrait même le qualifier de beau si Mignola/Talaoc n'avaient pas aussi mauvais goût: à part Puck, tous les personnages ont un look terrible. Aurora se promène avec une écharpe ridicule à la Godard, Ernest est grotesque dans son habit de bibendum motard mais surtout Heather est laide comme un pou, habillée comme pour une chasse à cour dans un magnifique ensemble vert (qui va trés bien avec sa queue de cheval orange!
)! Et n'oublions pas les énormes lunettes rondes avec verres blancs cachant complétement son regard!
Heureusement que Puck n'a pas coupé TOUTES les extrémités d'Ernest...vous imaginez la scéne....Puck coursé par une bi..
Ajoutez à celà un contexte grand guignolesque (voir les mains et la tête d'Ernest ramper vers Puck vaut son pesant de cachuètes) et vous obtenez un numéro fort inhabituel (et vous ais-je précisé qu'il y a des décos de noël en dorure sur la première page?!).
Plein de sub-plots sont appréhendés au détour d'une case (Puck qui ressent des douleurs en tenant le sabre à cause du démon en lui qui veut sortir, Scramble "gracié" à qui Alpha flight refera appel plus tard dans la série, Heather constatant qu'elle a vraiment besoin de pouvoirs), montrant que Mantlo regorge d'idées et n'opère pas de manière si précipitée. Le fait d'avoir sauté les 3 derniers épisodes en vf nuira un peu à une continuité progressive de la série.
C'est le dernier numéro de Mignola, qui ne sent pas du tout à sa place. il n'a pas tort, son approche d'Alpha flight, tant au niveau design que concept, est complétement erronée. Signalons enfin que la correctrice/pré-lectrice Lug a gratifié ce numéro d'un "Horrible." sur la couverture pour justifier qu'il soit sauté!
Et un jambonneau pour la 2, un!
Un numéro qui redonne du liant à la série, en réutilisant des persos créés par Byrne tout en développant des sub-plots novateurs, le tout sous un nappage graphique qui a de quoi vous faire rendre votre petit-déjeuner! 