Résumé rédigé par NIGLO
West Coast Avengers #5
Février 1986
Ins and Outs ! (22 pages)
Scénario : Steve Englehart.
Dessin : Al Milgrom.
Encrage : Joe Sinnott.
Couverture : Al Milgrom & Joe Sinnott.
Non traduit.
Résumé :
Pour venir en aide à Tigra, qui maîtrise de moins en moins son côté félin, les West Coast Avengers décident de se rendre dans la cité du Peuple-Chat qui lui a donné ses pouvoirs. Pour retrouver leur trace, ils contactent Jack Russell, le Werewolf.
Commentaires :
Depuis le début de la série, le comportement de Tigra est de plus en plus erratique. Elle ne maîtrise plus ses émotions, sautant des bras de Wonder-Man à ceux de Hank Pym. Elle a cependant conscience du problème, et s’en ouvre à Mockingbird. Elle lui parle des origines de ses pouvoirs, liés au Peuple-Chat, et Mockingbird décide de se lancer à leur recherche. Pour se faire, elle a l’idée de contacter Jack Russell, alias Werewolf, sous pretexte que «
la personne la plus apte à fournir des informations sur des Hommes-Chats est un Homme-Loup ». On peut avoir quelques réserves quant à un tel raisonnement…
La dernière apparition du Werewolf avait eu lieu dans
Moon Knight #30 (avril 1983, non traduit). Depuis, il est sous la surveillance du docteur Michael Morbius (que pour sa part on n’avait pas revu depuis
Fantastic Four #268 (juillet 1984, trad. in
Nova n°120, janvier 1988), lorsqu’il fut guéri de sa maladie). Morbius cherche un remède contre la malédiction de Jack Russell, pour l’instant sans succès. Le Werewolf est un peu plus puissant à chaque nouvelle pleine lune. On en aura bientôt la démonstration puisque, comme par hasard, il va réussir à se libérer de sa cellule au moment où les Avengers arrivent sur place.
Werewolf version Steve Englehart bénéficie effectivement d’une force considérablement accrue, puisqu’il va tenir tête aux Avengers. Iron Man sera rapidement mis hors-jeu après que la créature lui a planté ses griffes dans les ouvertures de son casque, et même Wonder Man aura le plus grand mal à terrasser son adversaire. Un combat au final inutile, puisque Werewolf ne sait rien sur les Cat-People. En revanche, Morbius a eu l’occasion de les rencontrer et leur donnera les informations dont ils ont besoin.
Firebird, bien qu’elle ait quitté les Avengers au début de l’épisode, va également participer au combat contre Werewolf, suite à un concours de circonstances bien pratique pour le scénariste. Elle a décidé de partir à la recherche de Master Pandemonium, et pour ce faire se met à la recherche du Darkhold, un livre de magie noire. Le sorcier qu’elle interroge lui apprend que Jack Russell en a un exemplaire en sa possession (ce qui n’est plus le cas depuis
Dr. Strange #62 [décembre 1983, non traduit] nous apprend une note de bas de page). Firebird reste donc dans les parages, et ne cache pas qu’elle serait ravie de rejoindre officiellement l’équipe.
Suite à la révélation qu’il a faite en direct à l’émission de Johnny Carson, Wonder Man est violemment pris à parti par Hawkeye lors d’une réunion du groupe. Wonder Man ne regrette rien, même si ses aveux doivent lui coûter sa carrière. Dans une telle situation, on retrouve le Hawkeye coléreux que l’on a connu autrefois, et qui a le plus grand mal à se raisonner, même quand Mockingbird tente de le calmer.
Les coups de téléphone d’Ultron à Hank Pym continuent, appels dont il n’ose parler aux Avengers, se sentant responsable des agissements d’Ultron. Il décide cependant de ne pas céder à la panique et de tenir tête à son ancienne création. Leurs discussions va alors prendre une tournure inattendue, puisqu’Ultron, à la stupéfaction de Hank, va lui proposer de faire la paix avec lui.
Steve Englehart continue ici de développer ses diverses sous-intrigues, et la situation dans laquelle se trouvent Tigra, Hank Pym ou Wonder Man ne manquent pas d’intérêt. Néanmoins, cet épisode souffre de rebondissements totalement gratuits et de maladresses dans l’intrigue assez agaçantes. Quant aux scènes d’action signées du duo Milgrom/Sinnott, elles sont toujours aussi ridicules. De ce point de vue, le prochain épisode offrira un heureux changement.