|
Citation: |
|
|
Posté par Elýkar |
|
|
|
|
|
Vraiment pas mal cette traduction. |
|
|
|
|
|
Citation: |
|
|
Posté par Elýkar |
|
|
|
|
|
On a tous bien bossé sur le fameux jeu de mot. |
|
|
|
|
J'ai hésité entre plusieurs versions pour finalement choisir une version minimaliste : une version qui ne heurte pas la lecture ... mais qui du coup peut facilement passer "sous le radar" du lecteur ...