#61
|
||||
|
||||
[QUOTE=scarletneedle;751207]
EDIT : visiblement wikipedia a d'autres sources pour un [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Red_herring]red herring[/url] comme "a technique used in literature to mislead the audience" [/QUOTE] Une "fausse piste", quoi. C'est marrant, je suis persuadé qu'il y a en français une expression équivalente à "red herring" mais ... je la trouve pas :huhu: |
#62
|
||||
|
||||
je sais : rumeur :D
__________________
Alan Moore : "I should just keep me mouth shut, I just upset people." Ma galerie sur Comic Art Fans
|
#63
|
||||
|
||||
[QUOTE=scarletneedle;751429]je sais : rumeur :D[/QUOTE]
On pourrait aussi parler de "leurre" mais je suis sûr qu'il y a mieux. Y'a un traducteur professionnel dans l'assistance ? |
#64
|
||||
|
||||
un trompe-l'oeil?
faire prendre des vessies pour des lanternes?
__________________
Alan Moore : "I should just keep me mouth shut, I just upset people." Ma galerie sur Comic Art Fans
|
#65
|
||||
|
||||
[QUOTE=Ransom;751426]Une "fausse piste", quoi.
C'est marrant, je suis persuadé qu'il y a en français une expression équivalente à "red herring" mais ... je la trouve pas :huhu:[/QUOTE] une carotte?
__________________
http:\\espritludique.fr Ce à quoi le grand Timonier de la pensée post-moderne débarque, Nicoalk13 toujours à poser les bonnes questions, au bon moment. C'est la marque de ces gens dont on dit sans pudeur "qu'ils dérangent". |
#66
|
||||
|
||||
carotte peut servir dans ces cas-là?
__________________
Alan Moore : "I should just keep me mouth shut, I just upset people." Ma galerie sur Comic Art Fans
|
#67
|
|||
|
|||
Comme ondit chez nous: un ATTRAPE COUILLONS !
|
#68
|
||||
|
||||
[QUOTE=nicoalk13;751436]une carotte?[/QUOTE]
fausse piste, un leurre. |
#69
|
||||
|
||||
Tatatat tatata tatatata, tatatat tatata tatata
DEMAIN.... ...ALL STAR BATMAN & ROBIN # 10 :woot::woot::woot::woot::woot: pshhhhhhttttttttttttttt.... |
#70
|
||||
|
||||
je crois pas non:gni:
plutot fin avril pour l'instant
__________________
☆☆VENTE VO/VF!☆☆Maj 02/10/2017http://www.buzzcomics.net/showthread.php?t=22416 Dernière modification par ericvil ; 09/04/2008 à 01h53. |
#71
|
||||
|
||||
c'était encore une fausse piste.... un mirage...
__________________
http:\\espritludique.fr Ce à quoi le grand Timonier de la pensée post-moderne débarque, Nicoalk13 toujours à poser les bonnes questions, au bon moment. C'est la marque de ces gens dont on dit sans pudeur "qu'ils dérangent". |
#72
|
||||
|
||||
[quote=Ransom;751426]Une "fausse piste", quoi.
C'est marrant, je suis persuadé qu'il y a en français une expression équivalente à "red herring" mais ... je la trouve pas :huhu:[/quote] On pourrait parler de "miroir aux alouettes", métaphore militaire ou "d'agiter un chiffon rouge", métaphore tauromachique... |
#73
|
||||
|
||||
[QUOTE=HiPs!;751591]On pourrait parler de "miroir aux alouettes", métaphore militaire ou "d'agiter un chiffon rouge", métaphore tauromachique...[/QUOTE]
Oui, j'avais pensé au chiffon rouge aussi mais là, pour le coup, l'idée est autant d'énerver que de faire diversion. Cela dit, assimiler le fanboy de base à un taureau en furie n'est pas sans attrait :oups: Bon, sinon, [I]All Star Batman and Robin #10[/I] est annoncé pour le 30 Avril. Pour l'instant, hein. |
#74
|
||||
|
||||
Comment que je pleure ma race, ouech. :'(
Me contenterai du 3eme épisode de Millar et Hitch sur les FF |
#75
|
||||
|
||||
Source DC Nation
La colonne de Dan Didio révèle pas mal de choses cette semaine entre mini-séries ou arcs à venir et surtout 5 rumeurs à ranger dans la rubrique spoilers une fois décodées. Sur les arcs, si [B]Blackest Night[/B], [B]Batman R.I.P[/B], [B]Final Crisis [/B]et [B]Trinity[/B] sont connus, voici que surgissent [B]Kingdom Come Sequel[/B], [B]The Dark Side Club[/B] (pas un lien avec [B]Seven Soldiers - Mister Miracle[/B]?) et[B] Manazons[/B] (ce que Gail Simone projette pour [B]Wonder Woman[/B]?) Les rumeurs : 5. Yes, it's true: he is returning and sooner than you think. [I]Barry?[/I] 4. Nope, didn't di it then and have no plans to try to do it again. [I]Tuer quelqu'un comme Nightwing?[/I] 3. Don't worry, he'll be back in FINAL CRISIS in all his glory. [I]Barry, Bart, Conner, Connor?[/I] 2. Wrong. This time final means final. seriously. [I][B]Final Crisis[/B] donc?[/I] 1. Last one is a tough one. The change is coming, it's just not the way everyone thinks. [I]Megaverse? L'enfer? Le destin de Batman?[/I] :bave:
__________________
Alan Moore : "I should just keep me mouth shut, I just upset people." Ma galerie sur Comic Art Fans
|
|
|