De la traduction et des traducteurs

[Tandhruil]

Red Sonja : Le Crépuscule des Dieux

Personne ne connait Wagner ?

[belcantan]

	Citation:			Posté par Tandhruil
	Red Sonja : Le Crépuscule des Dieux Personne ne connait Wagner ?

Wagner, il a bossé sur quels titres de superhéros ?

Tu sais, nous on lit que des comics

Désolé de notre manque de culture

[Deroxat (Expert en Potins)]

	Citation:			Posté par Deroxat (Expert en Potins)
	A la rigueur, pour rester dans la même forme que le titre original, un classique "le crépuscule des dieux" me semble plus pertinent.

	Citation:			Posté par Tandhruil
	Red Sonja : Le Crépuscule des Dieux Personne ne connait Wagner ?

C'est officiel, Tandhruil connaît peut être Wagner, mais ne lit pas les topics en entier.

[Benlachips]

	Citation:			Posté par Jean-Moul
	Pas très clair et surtout pas très beau. Le crépuscule des dieux, oui, c'est parlant et bien tourné.

Bof... à chaque fois que je parle de crépuscule, des gens me demandent le rapport entre mes propos et le levé du soleil... !