Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > > Retro - Hall of Heroes

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 08/12/2012, 19h12
Avatar de Hilarion
Hilarion Hilarion est déconnecté
Nanti social...
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: mars 2005
Localisation: Hic et nunc...
Messages: 22 416
Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !
urban Jack Kirby : Anthologie (Urban Comics)

Jack Kirby Anthologie

Scénario et Dessin: Jack Kirby

L’oeuvre de Jack KIRBY, le « Roi des Comics », a révolutionné l’industrie de la bande dessinée américaine. De sa collaboration avec Joe Simon, durant la Seconde Guerre mondiale, jusqu’à la saga du Quatrième Monde, dans les années 70, en passant par les Challengers de l’Inconnu, le Démon ou OMAC, ses créations ont tenu en haleine des générations de lecteurs et inspiré une multitude d’auteurs. Retrouvez le meilleur de ses séries DC dans cette anthologie inédite !

Public: Ado-adulte – à partir de 12 ans
Collection: DC Anthologie
Date de sortie: 7 décembre 2012
Pagination: 336 pages
Prix: 22.5 €

Réponse avec citation
  #2  
Vieux 08/12/2012, 19h31
Avatar de persepolis
persepolis persepolis est déconnecté
super héros qui enquête
-Généalogiste Sénile-
 
Date d'inscription: juin 2004
Messages: 3 582
persepolis prend sa vessie pour une Green Lanternpersepolis prend sa vessie pour une Green Lanternpersepolis prend sa vessie pour une Green Lanternpersepolis prend sa vessie pour une Green Lanternpersepolis prend sa vessie pour une Green Lanternpersepolis prend sa vessie pour une Green Lanternpersepolis prend sa vessie pour une Green Lanternpersepolis prend sa vessie pour une Green Lanternpersepolis prend sa vessie pour une Green Lanternpersepolis prend sa vessie pour une Green Lanternpersepolis prend sa vessie pour une Green Lantern
qu'y a t'-il dedans ?
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 08/12/2012, 19h34
Avatar de Crisax
Crisax Crisax est déconnecté
ZIP... POW !
 
Date d'inscription: septembre 2011
Messages: 2 867
Crisax change la caisse du Fauve
Préface de Joann Sfar

Première partie – simon & KIRBY
Le Sandman : “Le scélérat venu du walhalla !”, par Joe Simon et Jack Kirby, Adventure comics n°75 (1942)
Manhunter
La légion des petits rapporteurs : “Tournage à suicide slum !”, par Joe Simon et Jack Kirby, Star Spangled comics n°12 (1942)
Le commando des juniors : “La voix des opprimés !”, par Joe Simon et Jack Kirby, Boy Commandos n°2 (1943)
“Les aéroroutes du futur !”, par Joe Simon et Jack Kirby, Real fact comics n°1 (1946)

Deuxième partie – Aventures en tous genres
“Derrière le masque !”, par France Herron et Jack Kirby, Tales of the unexpected n°13 (1957)
“Celui qui a trahi la Terre !”, dessin de Jack Kirby, House of mystery n°72 (1958)
Une plongée dans l’inattendu : Les couvertures de Jack Kirby
Les challengers de L’Inconnu : “Le sorcier du temps!”, par Jack kirby, Challengers of the unknown n°4 (1958)
Green Arrow : “Les origines !”, par France Herron et Jack Kirby, Adventure comics n°256 (1959)

Troisième partie – Le quatrième monde
Les néo-dieux : “Orion se bat pour la planète terre !”, par Jack Kirby et Vince Colletta, New gods n°1 (1971)
Mister miracle : “Trucideur en chaîne !”, par Jack Kirby et Mike Royer, Mister miracle n°5 (1971)
Mister miracle : “Le jeune Scott Free !”, par Jack Kirby, Mister miracle n°5 (1971)
Who’s who : Mister miracle
Jimmy Olsen : “Le chaînon manquant !”, par Jack Kirby et Mike Royer, Superman’s pal, Jimmy Olsen n°146 (1972)
Le projet adn : “Arin, coursier stellaire !”, par Jack Kirby et Mike Royer, Superman’s pal, Jimmy Olsen n°146 (1972)
Who’s who : Orion
Les Immortels : “Devilance, le traqueur !”, par Jack Kirby et Mike Royer, Forever people n°11 (1972)
Who’s who : Darkseid
Who’s who : Les néo-dieux

Quatrième partie – monstres et soldats
Spirit world : “La femme qui hurle !”, par Jack Kirby et Vince Colletta, Spirit world n°1 (1971)
Un esprit en fusion : le collage chez Kirby
Le démon : “Hurlements !”, par Jack Kirby et Mike Royer, The demon n°6 (1973)
Kamandi : “Fleur !”, par Jack Kirby et Mike Royer, Kamandi n°6 (1973)
Sandman : “Le général électrique !”, par Joe Simon, Jack Kirby et Mike Royer, Sandman n°1 (1974)
Omac : “L’oeil et otto ordinaire !”, par Jack Kirby et Mike Royer, O.m.a.c. N°1 (1974)
Les losers : “Dévastateur contre big max !”, par Jack Kirby et Mike Royer, Our fighting forces n°153 (1975)

Postface : … vive LE roi !
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 08/12/2012, 19h34
Avatar de Fin Fang Foom
Fin Fang Foom Fin Fang Foom est déconnecté
Swiftie forever
 
Date d'inscription: décembre 2002
Localisation: Amiens/Courbevoie
Messages: 4 322
Fin Fang Foom porte un slip rouge par dessus son pantalonFin Fang Foom porte un slip rouge par dessus son pantalonFin Fang Foom porte un slip rouge par dessus son pantalonFin Fang Foom porte un slip rouge par dessus son pantalonFin Fang Foom porte un slip rouge par dessus son pantalonFin Fang Foom porte un slip rouge par dessus son pantalonFin Fang Foom porte un slip rouge par dessus son pantalonFin Fang Foom porte un slip rouge par dessus son pantalonFin Fang Foom porte un slip rouge par dessus son pantalonFin Fang Foom porte un slip rouge par dessus son pantalonFin Fang Foom porte un slip rouge par dessus son pantalon
D'après le site Urban Comics :

Concernant le JACK KIRBY ANTHOLOGIE prévu le 7 décembre, voici le sommaire pour information :

Préface de Joann Sfar

Première partie – simon & KIRBY

- Le Sandman : “Le scélérat venu du walhalla !”, par Joe Simon et Jack Kirby, Adventure comics n°75 (1942)
Manhunter
- La légion des petits rapporteurs : “Tournage à suicide slum !”, par Joe Simon et Jack Kirby, Star Spangled comics n°12 (1942)
- Le commando des juniors : “La voix des opprimés !”, par Joe Simon et Jack Kirby, Boy Commandos n°2 (1943)
- “Les aéroroutes du futur !”, par Joe Simon et Jack Kirby, Real fact comics n°1 (1946)

Deuxième partie – Aventures en tous genres

-“Derrière le masque !”, par France Herron et Jack Kirby, Tales of the unexpected n°13 (1957)
- “Celui qui a trahi la Terre !”, dessin de Jack Kirby, House of mystery n°72 (1958)
Une plongée dans l’inattendu : Les couvertures de Jack Kirby
- Les challengers de L’Inconnu : “Le sorcier du temps!”, par Jack kirby, Challengers of the unknown n°4 (1958)
- Green Arrow : “Les origines !”, par France Herron et Jack Kirby, Adventure comics n°256 (1959)

Troisième partie – Le quatrième monde

- Les néo-dieux : “Orion se bat pour la planète terre !”, par Jack Kirby et Vince Colletta, New gods n°1 (1971)
- Mister miracle : “Trucideur en chaîne !”, par Jack Kirby et Mike Royer, Mister miracle n°5 (1971)
- Mister miracle : “Le jeune Scott Free !”, par Jack Kirby, Mister miracle n°5 (1971)
Who’s who : Mister miracle
- Jimmy Olsen : “Le chaînon manquant !”, par Jack Kirby et Mike Royer, Superman’s pal, Jimmy Olsen n°146 (1972)
- Le projet adn : “Arin, coursier stellaire !”, par Jack Kirby et Mike Royer, Superman’s pal, Jimmy Olsen n°146 (1972)
Who’s who : Orion
- Les Immortels : “Devilance, le traqueur !”, par Jack Kirby et Mike Royer, Forever people n°11 (1972)
Who’s who : Darkseid
Who’s who : Les néo-dieux

Quatrième partie – monstres et soldats

- Spirit world : “La femme qui hurle !”, par Jack Kirby et Vince Colletta, Spirit world n°1 (1971)
Un esprit en fusion : le collage chez Kirby
- Le démon : “Hurlements !”, par Jack Kirby et Mike Royer, The demon n°6 (1973)
- Kamandi : “Fleur !”, par Jack Kirby et Mike Royer, Kamandi n°6 (1973)
- Sandman : “Le général électrique !”, par Joe Simon, Jack Kirby et Mike Royer, Sandman n°1 (1974)
- Omac : “L’oeil et otto ordinaire !”, par Jack Kirby et Mike Royer, O.m.a.c. N°1 (1974)
- Les losers : “Dévastateur contre big max !”, par Jack Kirby et Mike Royer, Our fighting forces n°153 (1975)

Postface : … vive LE roi !
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 08/12/2012, 19h46
Avatar de Jeaph
Jeaph Jeaph est déconnecté
Je veux un bisou!
-Sentinelle du Temple-
 
Date d'inscription: novembre 2003
Messages: 7 211
Jeaph trinque avec Frank MillerJeaph trinque avec Frank MillerJeaph trinque avec Frank MillerJeaph trinque avec Frank MillerJeaph trinque avec Frank MillerJeaph trinque avec Frank MillerJeaph trinque avec Frank MillerJeaph trinque avec Frank MillerJeaph trinque avec Frank MillerJeaph trinque avec Frank MillerJeaph trinque avec Frank Miller
Ils traduisent un peu trop, je trouve. "Boy Commandos" a infiniment plus de punch que "Le Commando des Juniors" (on dirait un titre de la Bibliothèque Verte), et changer le nom du héros d'une série (Otto Ordinaire pour Buddy Blank), franchement...

C'est en N&B?
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 08/12/2012, 19h47
Avatar de Crisax
Crisax Crisax est déconnecté
ZIP... POW !
 
Date d'inscription: septembre 2011
Messages: 2 867
Crisax change la caisse du Fauve
Nop, il me semble pas.

Et d'accord avec toi sur les traductions.
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 08/12/2012, 20h03
Avatar de Nopoman
Nopoman Nopoman est déconnecté
Reviendu
 
Date d'inscription: juin 2007
Localisation: Somewhere over the rainbow
Messages: 2 232
Nopoman change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par Jeaph
Voir le message
Ils traduisent un peu trop, je trouve. "Boy Commandos" a infiniment plus de punch que "Le Commando des Juniors" (on dirait un titre de la Bibliothèque Verte) [...]
J'aurais pensé la même chose, mais avec ton argument je trouve au contraire que ça trouve tout son sens ^^.

La comparaison me parait juste pour le public visé (de l'époque), et donc pour la traduction.
__________________

Plop, les strips

Space on Earth
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 08/12/2012, 20h23
Avatar de Drix
Drix Drix est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
 
Date d'inscription: août 2007
Messages: 3 853
Drix change la caisse du Fauve
Les neo-dieux... Génial!
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 08/12/2012, 20h51
Avatar de Man-Thing
Man-Thing Man-Thing est déconnecté
Gardien du nexus
-Généalogiste Sénile--Sentinelle du Temple-
 
Date d'inscription: avril 2005
Localisation: Un marais des everglades
Messages: 3 918
Man-Thing collectionne les photos dédicacées de FatalisMan-Thing collectionne les photos dédicacées de FatalisMan-Thing collectionne les photos dédicacées de FatalisMan-Thing collectionne les photos dédicacées de FatalisMan-Thing collectionne les photos dédicacées de FatalisMan-Thing collectionne les photos dédicacées de FatalisMan-Thing collectionne les photos dédicacées de FatalisMan-Thing collectionne les photos dédicacées de FatalisMan-Thing collectionne les photos dédicacées de FatalisMan-Thing collectionne les photos dédicacées de FatalisMan-Thing collectionne les photos dédicacées de Fatalis
Ah ouais du coup, ça donne quoi la traduction de Darkseid? "Sombre séide"?
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 08/12/2012, 20h53
Avatar de mr nix
mr nix mr nix est déconnecté
Pere Noel a la retraite
 
Date d'inscription: janvier 2004
Localisation: Au Red Wedding
Messages: 19 071
mr nix change la caisse du Fauve
Pour le prix, ca a l'air d'une belle presentation a
Kirby.
__________________
When I'm good, I'm good. When I'm bad, I'm better.
Réponse avec citation
  #11  
Vieux 08/12/2012, 21h07
Nate Nate est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
 
Date d'inscription: avril 2009
Messages: 5 435
Nate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster Gold
du coup j'hésite a me choper celui de Marvel chez panini en plus
Réponse avec citation
  #12  
Vieux 09/12/2012, 04h58
Avatar de Mandrill
Mandrill Mandrill est déconnecté
Super-Singe
 
Date d'inscription: mars 2005
Localisation: Montrouge
Messages: 2 502
Mandrill joue à l'Homme-Taupe dans son jardinMandrill joue à l'Homme-Taupe dans son jardinMandrill joue à l'Homme-Taupe dans son jardinMandrill joue à l'Homme-Taupe dans son jardinMandrill joue à l'Homme-Taupe dans son jardinMandrill joue à l'Homme-Taupe dans son jardinMandrill joue à l'Homme-Taupe dans son jardinMandrill joue à l'Homme-Taupe dans son jardinMandrill joue à l'Homme-Taupe dans son jardinMandrill joue à l'Homme-Taupe dans son jardinMandrill joue à l'Homme-Taupe dans son jardin
Citation:
Posté par Nopoman
Voir le message
J'aurais pensé la même chose, mais avec ton argument je trouve au contraire que ça trouve tout son sens ^^.

La comparaison me parait juste pour le public visé (de l'époque), et donc pour la traduction.
J'ai aussi tiqué en lisant le post de Jeaph (et j'ai ri ) mais en fait tu as totalement raison. C'est la démarche inverse de Panini qui donne à des BD sorties dans les années 60 un langage actuel qui n'aurait jamais été publié à l'époque, en VO comme en VF (heureusement, c'est aujourd'hui moins le cas que dans les premières intégrales Marvel)

L'album, sans même le feuilleter ou avoir lu le contenu, je l'ai mis sur ma liste de Noël!
__________________
Je pense donc je signe.
Réponse avec citation
  #13  
Vieux 12/12/2012, 12h43
Avatar de axlreznor
axlreznor axlreznor est déconnecté
pape du mauvais gout!
 
Date d'inscription: juillet 2004
Localisation: champigny/marne
Messages: 6 147
axlreznor change la caisse du Fauve
De toutes facons Kirby merite l'achat, le rachat, le surachat! Jack Kirby c'est un monument !
Réponse avec citation
  #14  
Vieux 12/12/2012, 14h16
Avatar de bardamu
bardamu bardamu est déconnecté
Descendant d'Innsmouth
 
Date d'inscription: septembre 2005
Localisation: A la périphérie d' Arkham
Messages: 1 306
bardamu porte un slip rouge par dessus son pantalonbardamu porte un slip rouge par dessus son pantalonbardamu porte un slip rouge par dessus son pantalonbardamu porte un slip rouge par dessus son pantalonbardamu porte un slip rouge par dessus son pantalonbardamu porte un slip rouge par dessus son pantalonbardamu porte un slip rouge par dessus son pantalonbardamu porte un slip rouge par dessus son pantalonbardamu porte un slip rouge par dessus son pantalonbardamu porte un slip rouge par dessus son pantalonbardamu porte un slip rouge par dessus son pantalon
Un peu HS mais pas complètement, un documentaire sur le King en 5 parties :
http://www.youtube.com/watch?v=WDm-L...9C4C8123FF4214
__________________
"Le pape est une idole à qui on lie les mains et à qui on baise les pieds." Voltaire
Réponse avec citation
  #15  
Vieux 12/12/2012, 20h26
Avatar de Kani
Kani Kani est déconnecté
Amiral rebelle
 
Date d'inscription: novembre 2012
Messages: 1 035
Kani change la caisse du Fauve
Alors, y en a qui se sont procurés la bête ? Indispensable ou pas ?
Réponse avec citation
Réponse

Tags
jack kirby

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 18h42.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !