Essayez vous à la traduction avec JLA #1

[doop]

Alors le but du jeu est très simple. essayez de traduire ces trois pages de JLA.

Le choix des pages a été plutôt simple, dans la mesure où je cherchais
-un truc non traduit en VF
- un numéro #1 qui ne nécessite pas de connaissances approfondies des personnages
- un truc assez ardu car des jeux de mots, des reflexions et des sous entendus.

UN truc sympa : peut être mettre vos traductions entre SPOILERS histoire de ne pas influencer ceux qui jouent ;)

Ce serait bien de faire un truc du genre

Page 1 :
Bulle 1
Bulle2
Bulle3
Bulle 4
Bulle 5:
Bulle6:

Page 2:
Case 1:
Case 2:
case3:
Case 4:
Case5:
Case 6:
Case 7:
Case 8:
Case9:

Page 3:
Case1:
Case2:
Case3:
Case4:
Case5:
CAse6:


Bon courage !





[IMG]http://buzzpreview.buzzcomics.net/Scarlet/P1-2.jpg[/IMG]
[IMG]http://buzzpreview.buzzcomics.net/Scarlet/P2-2.jpg[/IMG]
[IMG]http://buzzpreview.buzzcomics.net/Scarlet/P3-2.jpg[/IMG]