Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > > Retro - Hall of Heroes > Archives des GenSen

Discussion fermée
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 30/11/2006, 20h58
Avatar de Niglo
Niglo Niglo est déconnecté
Registered User
 
Date d'inscription: janvier 2003
Messages: 5 218
Niglo change la caisse du Fauve
DC Les Inédits DC : Green Lantern



Green Lantern #188
Mai 1985

Decent Exposure (17 pages)

Scénario : Steve Englehart.
Dessin : Joe Staton.
Encrage : Bruce Patterson.
Couverture : Joe Staton & Bruce Patterson.

Non traduit.

Résumé :

Au journal du soir, la reporter Tawny Young annonce en direct que l’identité secrète du nouveau Green Lantern est John Stewart. Suit une série d’extraits d’interviews de personnes ayant rencontré Green Lantern et/ou John Stewart et qui confirment, directement ou indirectement, que Stewart est bien Green Lantern.

Hal Jordan et Carol Ferris sont devant leur télévision au moment de l’annonce. Hal, désormais à la retraite, se demande comment il aurait géré une telle révélation.

John Stewart n’est pas sur Terre au moment où son identité est révélée au monde entier. Il l’apprend néanmoins très vite. Il revient sur Terre en compagnie de Katma Tui, à laquelle les Gardiens ont confié la tâche d’aider et d’entrainer le nouveau Green Lantern en charge de la planète. John est bien décidé à s’investir totalement dans sa nouvelle mission, et apprécie à sa juste valeur toute l’aide que peut lui apporter Katma. Celle-ci, afin de passer inaperçue sur Terre, change sa couleur de peau.



Lorsqu’il reprend son poste chez Ferris Aircraft, il est accueilli en héros par ses collègues. Mais Carol Ferris vient lui annoncer qu’il est renvoyé. Elle ne veut plus que sa société ait la moindre relation avec un Green Lantern, quel qu’il soit. Lorsque Hal arrive peu après, Katma Tui se jette sur lui et l’embrasse, ce qui n’est pas franchement du goût de Carol, qui ignore tout de leur passé commun.



Alors que John Stewart fait ses cartons, une secousse fait s’effondrer une partie du bâtiment où il se trouve. Le responsable : Sonar, le Maître du Son, adversaire du précédent Green Lantern, qui veut tirer profit de l’attention médiatique dont bénéficie Stewart en s’attaquant à lui. Les vibrations soniques que maîtrise Sonar lui permettent d’asséner à son adversaire un punch supersonique qui manque de peu de le mettre K.O. directement. Mais John Stewart réagit rapidement et prend vite la mesure de son ennemi. Sonar maîtrisant les ondes sonores, il va, avec l’aide de Katma Tui, créer autour de Sonar une zone de silence qui va annuler ses pouvoirs.



De son côté, Hal Jordan enquête sur le Predator, qui l’a tout récemment passé à tabac, et dont les activités semblent liées à celles de Ferris Aircraft. Il soupçonne un employé et commence ses recherches dans le registre du personnel.

Commentaire :

Début de la nouvelle équipe créative sur la série, et dès la première page Steve Englehart frappe assez fort. Le reste de l’épisode traite pour l’essentiel des conséquences de cette révélation. Le scénariste poursuit également quelques intrigues secondaires qui restait en suspend (le Predator en particulier) mais on sent immédiatement qu’il compte bien imprimer le titre de sa marque – ce que les épisodes suivants confirmeront. Le combat contre Sonar semble être là uniquement pour assurer son quota d’action à cet épisode, mais on devine d'emblée que Englehart sait où il va, qu’il a des plans sur le long terme pour ses personnages, ce qui est finalement l’essentiel pour ce premier numéro.

Le travail de Joe Staton au dessin est d’un classicisme qui sied bien à la série. Sans être très spectaculaire, il parvient à être efficace aussi bien dans les scènes d’action que dans les moments les plus calmes.


Tales of the Green Lantern Corps : Mogo doesn’t socialize (6 pages)

Scénario : Alan Moore.
Dessin & encrage : Dave Gibbons.

Traduction : in L’Univers des Super-Héros DC par Alan Moore, Panini, octobre 2005.

Résumé :

Sur Oa, Arisia, une jeune Green Lantern, consulte un volume recensant tous les Green Lanterns. Tomar Re va lui parler de l’un d’entre eux : Mogo.



L’histoire est celle de Bolphunga l’implacable. Une terreur de l’espace, vainqueur en duel d’innombrables adversaires. Afin d’asseoir définitivement sa réputation, il décida de s’attaquer à Mogo, une légende parmi les Green Lanterns. Arrivé sur la planète où Mogo était installé, il le provoqua en duel. Sans succès. Mogo resta muet à tous ses appels. Bolphunga passa des années à sillonner la planète à la recherche de son adversaire, mais ne trouva aucune trace de forme de vie intelligente, à l’exception d’une série d’immenses coupes parfaitement régulières tracées au cœur de la forêt occupant la majeure partie de la planète. Finalement, à force de recoupements et de cartographies, Bolphunga va découvrir l’explication… et s’enfuir aussitôt : Mogo ne se trouve pas sur cette planète, Mogo est la planète !



Commentaire :

Un court récit à chute comme Alan Moore en a écrit beaucoup pour 2000 A.D. Le scénariste tire à merveille profit des possibilités que lui offre l’univers du Green Lantern Corps, et le résultat est un petit bijou. Et le talent de Gibbons ne gâche évidemment rien.
  #2  
Vieux 30/11/2006, 20h59
Avatar de Niglo
Niglo Niglo est déconnecté
Registered User
 
Date d'inscription: janvier 2003
Messages: 5 218
Niglo change la caisse du Fauve


Green Lantern #189
Juin 1985

Echoes ! (17 pages)

Scénario : Steve Englehart.
Dessin : Joe Staton.
Encrage : Bruce Patterson.
Couverture : Joe Staton & Bruce Patterson.

Non traduit.

Résumé :

A la prison où il a été incarcéré, Sonar tente de s’évader, avec l’aide de deux autres criminels costumés : Blindside et Throttle. John Stewart et Katma Tui interviennent, mais vont être surpris par les pouvoirs des nouveaux alliés de Sonar : Blindside émet une lumière aveuglante, et Throttle peut accélérer la vitesse de n’importe quel objet. Il va ainsi lancer tout ce qui lui tombe sous la main sur les Green Lantern. John Stewart ne dresse pas assez rapidement son bouclier, et certains se retrouvent à l’intérieur de la bulle qu’il a créé, rebondissant contre les parois et assommant les deux Lantern. Sonar, Throttle et Blindside en profitent pour s’enfuir.



De retour chez John, Katma Tui va reprendre la formation du nouveau Green Lantern de la Terre. Elle insiste sur l’importance de la tâche qui est désormais sienne, tâche qu’il ne doit en aucun cas prendre à la légère.

Sonar, Throttle et Blindside font bientôt à nouveau parler d’eux, en s’attaquant à Disneyland ! Cette fois John Stewart et Katma Tui ont pu se préparer avant de les affronter : ils portent des lunettes les protégeant de Blindside. Sonar et Throttle détournent leur attention en s’attaquant à des attractions et menaçant la foule présente. Alors que Katma vient en aide aux occupants d’un wagonnet du Grand Huit, Throttle utilise son pouvoir sur elle en faisant accélérer son cœur, et la jeune femme s’effondre. Sonar ordonne à John Stewart de partir si il veut sauver Katma. Ce qu’il fait, sous la surveillance de Sonar qui vérifie sur un radar portable qu’il ne fait pas demi-tour pour revenir à la charge. Mais John a opté pour une autre approche : il fait le tour de la Terre à super-vitesse et les attaque par derrière. Lorsque Katma Tui se réveille, John l’embrasse. La jeune femme lui dit que sur sa planète un baiser n’a aucune signification. Mais après un second, elle parait déjà moins insensible à ce curieux rituel terrien…



Hal Jordan continue d’enquêter sur Predator. En compagnie de Carol Ferris, il se rend chez Peter Grantland, un ex-employé de Ferris Aircraft récemment licencié après avoir été soupçonné de vol. Grantland réagit très mal à la présence de son ex-employeur et aux accusations de Jordan, et se rue sur Carol. Hal s’interpose et met Grantland K.O. Carol va ensuite inspecter son appartement, sans rien trouver qui puisse le lier à Predator.

En repartant de chez Grantland, Hal Jordan réalise qu’il passe à proximité d’un hôpital où se trouve quelqu’un qu’il a bien connu : Guy Gardner. Cela fait des mois que l’ancien Green Lantern, suite à des lésions irréversibles au cerveau, est dans un état semi-végétatif. Hal se rend dans sa chambre et lui parle quelques minutes, sans obtenir la moindre réaction. Pourtant, après qu’il a quitté la chambre, Guy semble esquisser un sourire…



Le docteur Clay Kendall, employé par Ferris Aircraft mais en arrêt depuis plusieurs semaines suite à une grave blessure, retourne au travail, accompagné d’April O’Rourke. Il est accueilli par un dénommé Smith, qui lui annonce qu’il ne fait plus partie de la société et lui ordonne de quitter les lieux. Après leur départ, Smith se rend dans un bureau pour rendre compte de la situation à son supérieur, qui n’est autre que Predator.



Commentaire :

Un épisode pas franchement palpitant, mettant aux prises John Stewart et Katma Tui avec trois adversaires de seconde zone. Il est surtout notable car c’est dans ces pages que fait son retour dans la série un personnage dont on n’a pas fini de parler : Guy Gardner…


Tales of the Green Lantern Corps : Insect Trust (6 pages).

Scénario : Todd Klein.
Dessin & encrage : Kevin O’Neill.

Non traduit.

Résumé :

Sur la planète Xaos, la période des récoltes débute, et avec elle les tensions entre les différents clans augmentent d’un cran. La population ne cesse de croître sur Xaos, mais les ressources au contraire diminuent chaque année. Xax, le Green Lantern local, doit intervenir pour empêcher la guerre entre les différents clans. Mais il craint que la situation n’échappe bientôt à son contrôle et songe à faire appel au Green Lantern Corps.



La Guilde des Araignées compte profiter des tensions existant sur Xaos à cette période pour attaquer la planète. Des commandos arachnéens sont envoyés au sol et prennent sans le contrôle de nombreux points névralgiques de la planète. Xax va bientôt découvrir l’invasion et intervenir. Mais alors qu’il prend en chasse un groupe de fuyards, ceux-ci le dirigent vers un piège préparé tout spécialement à son attention : une immense boite d’acier jaune qui se referme sur lui.



Commentaire :

La première vertu de cette histoire est de permettre à Kevin O’Neill de donner libre cours à son imagination la plus débridée pour mettre en scène ces extraterrestres chitineux. Le résultat est absolument somptueux.
  #3  
Vieux 30/11/2006, 21h01
Avatar de Niglo
Niglo Niglo est déconnecté
Registered User
 
Date d'inscription: janvier 2003
Messages: 5 218
Niglo change la caisse du Fauve


Green Lantern #190
Juillet 1985

Time out of Mind / Mind out of Time (17 pages)

Scénario : Steve Englehart.
Dessin : Joe Staton.
Encrage : Bruce Patterson.
Couverture : Joe Staton & Bruce Patterson.

Non traduit.

Résumé :

Dans son appartement, John Stewart utilise sa bague pour accroître ses connaissances sur les Gardiens. Mais une information lui reste définitivement interdite : l’identité secrète de son prédécesseur. Katma Tui l’invite à ne pas insister et à se préoccuper davantage du futur que du passé. Leur discussion est interrompue par l’arrivée de trois visiteurs : Green Arrow, Black Canary, et Tawny Young, la journaliste qui a révélé au monde son identité secrète. Tawny leur fait voir plusieurs reportages qu’elle a réalisé : une intervention de John Stewart à Coast City, et une réunion chez Carol Ferris entre les deux Green Lantern, Green Arrow et Black Canary. Le problème est qu’aucun d’eux n’a le moindre souvenir de ces évènements. Même Tawny Young ne se rappelle pas avoir tourné ces reportages…

Soudain, Predator pénètre dans l’appartement et s’empare de la cassette que vient de faire voir Tawny Young. Katma Tui réalise que ses compagnons sont tous immobiles, comme plongés en stase. Elle tente d’arrêter Predator, mais celui-ci fait tomber tout le monde par la baie vitrée de l’appartement. Katma n’a d’autre choix que de laisser filer Predator pour sauver ses amis. Ceux-ci retrouvent rapidement leurs esprits, et la jeune femme les informe de ce qui vient de se passer.



De son côté, Hal Jordan continue à pourchasser Predator. Ses précédentes tentatives n’ayant rien donné, il s’est cette fois posté sur le toit d’un bâtiment de Ferris Aircraft et attend sa cible. Carol Ferris le rejoint, inquiète de ne pas l’avoir vu depuis des heures. Tandis qu’ils discutent, ils aperçoivent le père de Carol, Carl Ferris, en compagnie de Mr. Smith, l’homme qui a récemment investi dans la société, et dont Carol et Hal se méfient.

Predator finit par faire son apparition, monte dans un voiture et quitte Ferris Aircraft. Equipé d’un jet-pack, Hal Jordan le suit jusque dans un cinéma désaffecté. Il le retrouve dans la salle de projection et, sous la menace du revolver qu’il a emporté, lui ordonne de se rendre. Predator résiste, et est touché en pleine tête par une balle. Predator se relève, indemne, et s’enfuit. Resté seul dans la salle de projection, Hal repère une odeur qui lui est familière : le parfum de Carol. Que faisait-elle ici en compagnie de Predator ?



Au Broome Memorial Hospital, Guy Gardner sort finalement de son coma, sous les yeux d’une infirmière stupéfaite.

Commentaire :

L’épisode est séparé en deux parties distinctes, l’une consacrée à John Steward et l’autre à Hal Jordan. Mais les deux mettent en scène le Predator, et accentuent chacune à leur façon le côté mystérieux et inquiétant du personnage. En attendant les premières réponses le mois prochain, le mystère fonctionne bien.


Tales of the Green Lantern Corps : Insect Trust, part 2 (6 pages)

Scénario : Todd Klein.
Dessin & encrage : Kevin O’Neill.

Non traduit.

Résumé :

Xax prisonnier d’un piège en acier jaune contre lequel ses pouvoirs sont impuissants, la Spider Guild peut entamer la conquête de Xaos. Leur progression est d’autant plus facile que les chefs des différents clans de la planète se soupçonnent les uns les autres d’être responsable des attaques qui se multiplient partout et ne réalisent que trop tard que la menace est d'origine extra-planétaire.



Les chefs de tous les clans sont convoqués par le Spider Imperium pour accepter une reddition sans condition. Lorsqu’ils découvrent que Xax a été capturé en se battant pour eux, ils réalisent le sacrifice qu’il a accepté pour cette planète, et parviennent enfin à unir leurs efforts contre la Spider Guild. Ils reçoivent bientôt le renfort de plusieurs Green Lanterns, qui vont mettre en fuite la Spider Guild. Libéré, Xax explique qu’il n’a prévenu le Corps qu’à la dernière minute afin de donner une chance aux clans de s’unir enfin, face à un adversaire commun.



Commentaire :

Une histoire fort sympathique, et des planches d'une inventivité inouïe signées Kevin O’Neill.
  #4  
Vieux 30/11/2006, 21h01
Avatar de Niglo
Niglo Niglo est déconnecté
Registered User
 
Date d'inscription: janvier 2003
Messages: 5 218
Niglo change la caisse du Fauve


Green Lantern #191
Août 1985

Macho ! (23 pages)

Scénario : Steve Englehart.
Dessin : Joe Staton.
Encrage : Bruce Patterson.
Couverture : Joe Staton & Bruce Patterson.

Non traduit.

Résumé :

Dans le repère du Predator, Hal Jordan tente de se convaincre que le parfum qu’il sent n’est pas celui de Carol Ferris mais qu’il s’agit d’une simple coïncidence. Il trouve la cassette vidéo que Predator a volé chez John Stewart. Lorsqu’il la visionne, lui non plus n’a aucun souvenir de cette réunion chez Carol. Il tente d’appeler Green Arrow, Black Canary et John Stewart, sans succès. Il se rend alors chez Carol et lui montre la cassette. Elle non plus ne se souvient pas, mais en ressortant son agenda de l’époque, elle trouve mention de ce rendez-vous.



Green Arrow appelle chez Carol, mais au même moment le Predator fait irruption dans la maison et kidnappe la jeune femme. Hal refuse l’aide de Green Arrow et décide de régler cette affaire seul. Il retourne au théâtre où s’est installé Predator, après s’être équipé d’un lourd équipement de protection. Il trouve Carol attachée à une cible, mais avant d’avoir pu la rejoindre il est attaqué par Predator. Le combat est violent, mais Hal prend l’avantage lorsqu’il parvient à briser le bras droit de Predator. Ce dernier se rue alors sur l’orgue qui se trouve dans la salle. Lorsqu’il joue les premières notes, une vague d’énergie envahit le lieu. Hal Jordan est violemment repoussé, alors que Predator et Carol Ferris sont attirés l’un vers l’autre. Et lorsqu’ils entrent en contact, ils se fondent en une nouvelle entité, qui s'avère être une vieille connaissance de Hal Jordan : Star Sapphire.



Pendant ce temps, John Stewart et Katma Tui ont quitté la Terre. Aux abords de la planète où ils ont prévu de se rendre, et où Katma Tui pense trouver les réponses quant aux récentes pertes de mémoire de John, ils sont accueillis par Dalor de Timron, le Green Lantern local.



Commentaire :

Un épisode dans lequel Steve Englehart essaie surtout de gagner du temps jusqu’à la révélation finale. Laquelle pose beaucoup plus de questions qu’elle n’apporte de réponses, mais l’épisode suivant clarifiera la situation. En attendant, ici, le scénariste en profite pour nous rappeler que même sans son anneau, Hal Jordan a toujours l’etoffe d’un héros.
  #5  
Vieux 30/11/2006, 21h02
Avatar de Niglo
Niglo Niglo est déconnecté
Registered User
 
Date d'inscription: janvier 2003
Messages: 5 218
Niglo change la caisse du Fauve


Green Lantern #192
Septembre 1985

First Star I see tonight ! (23 pages)

Scénario : Steve Englehart.
Dessin : Joe Staton.
Encrage : Bruce Patterson.
Couverture : Joe Staton & Bruce Patterson.

Non traduit.

Résumé :

Star Sapphire s’envole en emportant Hal Jordan avec elle. Alors qu’ils survolent la ville, elle le laisse tomber, le condamnant à une mort certaine. Puis elle le rattrape avant de le conduire dans le désert. Là, elle va revenir sur son passé.

Tout commença lorsque Carol Ferris s’écrasa en plein désert à bord de son avion. Elle fut recueillie par des guerrières de la planète Zamaron, uniquement peuplée d’immortelles, qui virent en elle leur nouvelle reine. L’orgue dont elle jouèrent conféra à Carol Ferris de nouveaux pouvoirs et fit d’elle Star Sapphire. Celle-ci n’ayant aucune envie de devenir leur reine, elles l’hypnotisèrent et l’obligèrent à affronter Green Lantern, dont elle était amoureuse, afin de prouver qu’il était indigne de son amour. Mais Star Sapphire perdit le combat et les Zamarones la firent redevenir Carol Ferris avant d’effacer tous ses souvenirs de cette rencontre. Carol redevint Star Sapphire encore plusieurs fois par la suite, mais perdit à chaque fois face à Green Lantern.



Lorsque Hal Jordan révéla à Carol Ferris qu’il était Green Lantern, leur relation changea. Ses obligations tenaient régulièrement Hal loin d’elle. Et après un reportage de Tawny Young, Carol fut bientôt renommée pour être la fiancée de Green Lantern plutôt que pour ses succès en tant que femme d’affaires. Elle entra alors en contact une nouvelle fois avec les Zamarones qui lui redonnèrent les pouvoirs de Star Sapphire. Cette fois elle les utilisa pour effacer de sa mémoire tout ce qui concernait Star Sapphire, et de la mémoire de toute la population le reportage de Tawny Young.

Carol Ferris n’était toujours pas heureuse pour autant. Et la situation ne s’améliora pas lorsque son père refit surface et repris le contrôle de Ferris Aircraft, sans aucun égard pour tout ce qu’elle avait accompli en son absence. Lorsque Green Lantern lui annonça qu’il devait quitter la Terre pour une année entière, c’en fut trop pour elle. Elle redevint Star Sapphire, mais son subconscient la poussa à se séparer en deux entités distinctes : la douce Carol Ferris d’un côté, le cruel Predator de l’autre, incarnation de la part masculine de la jeune femme, cette part qui lui a tant servi dans les affaires…



Predator va créer CON-TROL (InterCONtinental PeTROLeum), société dont le but final sera de racheter Ferris Aircraft. De son côté Carol Ferris filera un temps le parfait amour avec Hal Jordan, jusqu’à ce que ses obligations en tant que Green Lantern reprennent le dessus. Celui-ci choisira finalement de quitter le Corps pour vivre auprès d’elle.

Son récit achevé, Star Sapphire annonce à Hal Jordan qu’elle compte l’épouser et devenir reine de Zamaron. Hal rejette violemment son offre.

Pendant ce temps, dans l’espace, John Stewart, Katma Tui et Dalor approchent de la planète que Katma soupçonne d’être liée aux pertes de mémoire de John : Zamaron. Le combat s’engage lorsque les vaisseaux zamarons tentent de leur empêcher l’accès à la planète, mais les trois Green Lanterns parviennent à franchir leurs défenses. Ils atteignent le palais de la reine au moment où une cérémonie a lieu : l’ancienne reine est morte, et Star Sapphire s’apprête à lui succéder.



Un épisode à très haute teneur en continuité. Steve Englehart revient sur l’histoire de Star Sapphire, depuis sa première apparition dans Green Lantern #16, une vingtaine d’années plus tôt. Englehart met en perspective l’évolution du personnage de Carol Ferris au fil des ans et des scénaristes, ajoutant ici ou là quelques éléments expliquant à posteriori les changements brusques de sa personnalité. Au final le but est également d’expliquer l’existence du Predator, personnage dont il a hérité sans trop savoir quoi en faire.

Le résultat est un épisode presque entièrement constitué de flashbacks, assez pesant dans ses explications, et pas vraiment convainquant au final. Le Predator en tant que part masculine de Carol Ferris est une idée assez idiote, et surtout on se demande s’il était bien utile finalement de ramener Star Sapphire, personnage très connoté silver age, sur le devant de la scène.

A noter que pour la plupart des flashbacks, Joe Staton se contente souvent de redessiner quasiment à l’identique les planches d’origine. Une mention dans les crédits des dessinateurs originaux (en particulier Gil Kane) eut été la moindre des élégances.
  #6  
Vieux 30/11/2006, 21h03
Avatar de Niglo
Niglo Niglo est déconnecté
Registered User
 
Date d'inscription: janvier 2003
Messages: 5 218
Niglo change la caisse du Fauve


Green Lantern #193
Octobre 1985

Dead Ringer (23 pages)

Scénario : Steve Englehart.
Dessin : Joe Staton.
Encrage : Bruce Patterson.
Couverture : Joe Staton & Bruce Patterson.

Non traduit.

Résumé :

Dès l’entrée des trois Green Lanterns dans la salle de cérémonie, Star Sapphire se met à jouer de l’orgue, effaçant sur le champ leurs mémoires. Lorsqu’ils retrouvent leurs esprits, ils sont à quelques centaines de kilomètres de Zamaron : Katma Tui a programmé son anneau pour leur rendre leurs souvenirs au moment où ils seraient à cette distance de la planète. Après qu’ils ont rechargé leur anneau, John Stewart est décidé à retourner affronter Star Sapphire, mais Katma Tui l’en dissuade : les Zamarones n’ont commis aucun crime. Dalor les quitte pour regagner sa planète, et John et Katma repartent en direction de la Terre.



Katma Tui ne cache plus désormais les sentiments qu’elle ressent pour John Stewart. A sa demande, elle lui parle de son premier amour, Imi Kann, qu’elle a du abandonner pour se consacrer à son rôle de Green Lantern. Hal Jordan l’a manipulée pour qu’elle se sépare d’Imi, et si elle lui a pardonné, elle a beaucoup plus de mal à accepter qu’il ait aujourd’hui renoncé à son rôle de Green Lantern par amour.

De son côté, Hal Jordan ne se remet pas des révélations de Carol Ferris et surtout de son départ pour Zamaron. Réalisant qu’il a tout perdu, il se demande s’il n’est pas temps pour lui de redevenir Green Lantern, mais réalise que ce serait injuste pour John Stewart, qui mérite sa chance à ce poste.



De retour dans le système solaire, Katma Tui et John Stewart se détendent quelque peu en se poursuivant à travers la ceinture d’astéroïdes. Mais une créature se jette sur John et tente de le tuer. Son apparence est un mélange des costumes de plusieurs héros : le haut de Batman, le bas de Flash, l’emblème de Wonder Woman sur le torse… La créature se nomme Replikon et est une entité gazeuse capable de prendre n’importe quelle apparence. Il prend ainsi les traits de Hal Jordan, s’empare de l’anneau de John et l’utilise contre lui et Katma, puis crée autour des deux Green Lanterns une cage infranchissable.



Replikon est le dernier survivant de la planète qui se trouvait autrefois entre Mars et Jupiter et dont la ceinture d’astéroïdes constitue les derniers vestiges. Le seul espoir de renaissance de son peuple se trouve dans les deux œufs dont il a la garde. Afin de recréer les conditions propices à leur éclosion, Replikon avait autrefois tenté de détruire la couche d’ozone de la Terre, mais Hal Jordan l’en a empêché (in Green Lantern #108-109).

A présent, Replikon veut que John Stewart détruise la Terre pour lui. Il lui propose de lui rendre son anneau pendant qu’il garde Katma Tui en otage. John voit immédiatement le moyen de vaincre son adversaire : un anneau se déchargeant en 24 heures, il lui suffit d’attendre que l’anneau conservé par Replikon se décharge, puis de revenir libérer Katma. Mais celle-ci le dissuade d’appliquer un tel plan : pour un membre du Green Lantern Corps, l’honneur est plus important que tout, et tromper ainsi Replikon serait indigne d’un Green Lantern. John Stewart utilise donc une méthode plus directe : il rappelle à lui son anneau et crée autour de Replikon une armure impénétrable qui va contenir sa forme gazeuse. Puis chacun va utiliser l’énergie de son anneau pour vaincre l’autre, mais c’est John qui va prendre le dessus.



Replikon vaincu, John Stewart fait une suggestion à Katma Tui. La jeune femme choisit d’en référer aux Gardiens. Un voyage vers Oa plus tard, John Stewart leur demande l’autorisation de créer un monde propice à la vie pour Replikon et ses descendants. Permission accordée. John et Katma vont donc créer une petite planète en utilisant les astéroïdes de la ceinture où les enfants de Replikon vont naître. Après avoir fait leurs adieux à Replikon, les Green Lanterns repartent pour la Terre. John Stewart soupçonne Katma Tui d’avoir organisé la rencontre avec l’extraterrestre, mais il ne regrette pas un instant le résultat.



Sur Oa, les Gardiens détectent une anomalie cosmique, l’apparition d’un nouveau pouvoir capable de raser des planètes entières. Ils ne savent pas encore que la Crise vient de commencer.

Au Broome Memorial Hospital, Guy Gardner fait ses valises et s’en va. Il a une idée précise en tête : récupérer son anneau de Green Lantern.



Commentaire :

Après les avoir fait passer au second plan dans les deux épisodes précédents, Steve Englehart s’intéresse à nouveau à John et Katma, et au couple qu’ils forment désormais. En réutilisant le personnage de Replikon, le scénariste souligne les différences existant entre l’ancien et le nouveau Green Lantern : là où Hal Jordan s’était contenté de protéger la Terre de la menace que représentait l’extraterrestre, John Stewart va apporter une solution durable au problème de Replikon. Le personnage apparaît immédiatement plus intéressant et attachant qu'il ne l'était dans les épisodes précédents.

En outre il faut souligner la très belle prestation de Joe Staton sur cet épisode. Ces aventures dans l’espace semblent l’inspirer, son dessin gagne en finesse, et sa mise en page est bien plus inventive qu’à l’accoutumée. Ce qui fait de ce numéro le premier épisode pleinement réussi du duo Englehart/Staton.

A noter enfin que la fin de cet épisode se situe au tout début de Crisis on Infinite Earths. Six numéros de la maxi-série sont déjà parus, mais c’est à partir de cet épisode que Crisis va prendre une importance prépondérante dans les aventures de nos différents Green Lanterns.
  #7  
Vieux 30/11/2006, 21h03
Avatar de Niglo
Niglo Niglo est déconnecté
Registered User
 
Date d'inscription: janvier 2003
Messages: 5 218
Niglo change la caisse du Fauve


Green Lantern #194
Novembre 1985

'5' (23 pages)

Scénario : Steve Englehart.
Dessin : Joe Staton.
Encrage : Bruce Patterson.
Couverture : Joe Staton & Bruce Patterson.

Traduction : in Super Star Comics n°8, Arédit, janvier 1987.

Résumé :

De retour sur Terre, John Stewart et Katma Tui se rendent immédiatement à Star City, où la situation est apocalyptique. La ville est frappée par un violent séisme. Les deux Green Lanterns viennent en aide à Green Arrow et Black Canary pour protéger la population. Lorsque le tremblement de terre cesse enfin, apparaît Harbinger, qui ordonne à John Stewart de l’accompagner, sans quoi le monde est condamné. Voyant dans les paroles de la jeune femme une menace, John utilise ses pouvoirs contre elle, sans effet. Même avec le renfort de Katma Tui puis de Green Arrow et de Black Canary, il est impuissant face à Harbinger. Finalement il utilise son anneau pour analyser Harbinger et réalise qu’elle n’est pas là pour le menacer mais pour l’avertir d’un terrible danger. Il accepte de l’accompagner, après avoir fait ses adieux à Katma Tui.



John Stewart se rematérialise dans un lieu mystérieux où sont déjà regroupés de nombreux héros, certains qui lui sont familiers (Cyborg, Geo-Force, etc.), d’autres beaucoup moins (un Superman âgé, Dawnstar de la Legion of Super Heroes). Les héros sont soudainement attaqués par des ombres à forme humaine, qui vont disparaître comme elles sont apparues. Apparaît alors le Monitor, qui les avertit de la menace cosmique qui s’approche, puis forme cinq groupes que Harbinger va envoyer combattre à des endroits stratégiques.



Hal Jordan marche sous la pluie, se demandant ce qu’il va devenir sans Carol Ferris, lorsqu’une voiture s’arrête à sa hauteur. A bord, Tom Kalmaku, son vieil ami avec qui il est brouillé, l’invite à monter. Tom n’est pas seul : sa femme et ses enfants sont là aussi. Tout semble aller désormais on ne peut mieux pour Tom : après des moments très durs, il s’est enfin réconcilié avec son épouse, et il vient de mettre au point un nouveau moteur pour la NASA qui va lui rapporter des millions. Comparant sa situation à celle de Tom, Hal se met soudain à reprendre espoir en l’avenir.

Après sa rencontre avec Harbinger, Katma Tui décide d’informer les Gardiens de ce qu’elle a appris. Elle projette son esprit sur Oa où elle fait son rapport. Le Gardien qu’elle a averti, très inquiet par ses propos, lui demande de regagner immédiatement la Terre et de la tenir informer de toute évolution de la situation. Elle tente ensuite de contacter Dalor, sans succès. Elle se rend alors chez Hal Jordan.

De leur côté, les Gardiens de l’Univers se réunissent pour faire le point sur ce que leur a appris Katma Tui et en tirer les conséquences. Ils décident de faire appel à l’ensemble du Green Lantern Corps. C’est à ce moment que la source centrale du pouvoir des Green Lanterns explose, et tous les Gardiens présents dans le hall s’effondrent.



Sur Terre, Katma Tui ressent le choc de l’explosion. Elle tente aussitôt de retourner sur Oa, mais une barrière l’empêche d’y accéder. Elle se précipite alors chez Hal Jordan, qu’elle met au courant de la situation. La discussion prend ensuite un tour plus personnel, et Katma Tui réalise qu’elle comprend finalement pourquoi Hal a choisi de quitter le Green Lantern Corps. Sa relation avec John Stewart lui a fait comprendre ce qu’est le véritable amour.

Lorsque Katma Tui repart, Hal Jordan décide d’aller se recueillir sur la tombe d’Abin Sur. Mais sur place, il découvre qu’un homme est occupé à déterrer le cercueil. Hal reconnaît immédiatement Guy Gardner. Celui-ci ne semble pas être dans son état normal, et répète sans arrêt qu’il veut récupérer l’anneau d’Abin Sur. Hal se jette sur lui, mais leur combat est interrompu par l’arrivée d’un Gardien. Celui-ci est venu chercher Guy Gardner pour le ramener sur Oa où il se verra offrir un anneau. Hal Jordan n’en revient pas que les Gardiens aient porté leur choix sur Guy plutôt que sur lui. Lorsque le Gardien et Guy se téléportent vers Oa, Hal parvient à être emporté avec eux.



Commentaire :

Cette fois Green Lantern entre de plein pied dans Crisis on Infinite Earths. Plusieurs scènes de cet épisode renvoient directement à d’autres parues dans les premiers épisodes de la maxi-série. C’est également à partir de ce numéro que Guy Gardner va commencer à jouer un rôle majeur dans la série.

Parmi tous ces évènements, Steve Englehart trouve néanmoins la place d’écrire quelques scènes plus intimistes, essentiellement axées sur le personnage de Hal Jordan (sa réconciliation avec Tom Kalmaku puis avec Katma Tui). Même sans ses pouvoirs, le personnage demeure le pilier de cette série.
  #8  
Vieux 30/11/2006, 21h04
Avatar de Niglo
Niglo Niglo est déconnecté
Registered User
 
Date d'inscription: janvier 2003
Messages: 5 218
Niglo change la caisse du Fauve


Green Lantern #195
Décembre 1985

‘4’ (23 pages)

Scénario : Steve Englehart.
Dessin : Joe Staton.
Encrage : Bruce Patterson.
Couverture : Joe Staton & Bruce Patterson.

Traduction : in Super Star Comics n°8, Arédit, janvier 1987.

Résumé :

Sur Terre, Katma Tui tente de limiter les dégâts causés par de violents tremblements de terre en Europe, lorsque son anneau cesse de fonctionner. Ailleurs et à une autre époque, alors qu’il se bat au côté de Jonah Hex et quelques autres légendes du Far West, John Stewart connaît la même mésaventure.

Guy Gardner et le Gardien atteignent Oa, Hal Jordan toujours dans leur sillage. Lorsqu’ils pénètrent l’atmosphère de la planète, Hal est violemment projeté vers le sol. Il est sauvé d’une chute mortelle par une sorte de champignon qui se matérialise sous lui.

Sans se soucier du sort de Hal Jordan, le Gardien conduit Guy Gardner à la Citadelle. Gardner a désormais retrouvé sa mémoire et toutes ses facultés mentales. Il est accueilli par une demi-douzaine de Gardiens et découvre qu’une quinzaine d’autres ont été placés en état de stase lors de l’attaque de l’Anti-Monitor. La source principale du pouvoir des Green Lanterns est inutilisable, mais les Gardiens restant en ont créé une seconde, alimentée par leur propre énergie. Ils comptent donner naissance à un nouveau Green Lantern Corps, dont Guy Gardner sera le premier membre.



Hal Jordan reprend connaissance dans une zone désertique. Il est plus décidé que jamais à récupérer son anneau. Il découvre accidentellement qu’il est à nouveau capable de voler, par la seule force de la pensée. C’est alors que le désert se met à lui parler. L’exposition aux radiations émises par la Source d’énergie des Green Lanterns a donné au sable certaines propriétés.

Hal se souvient avoir découvert, lors de son précédent passage sur Oa, l’existence d’un réseau souterrain. Le désert va tracer un chemin le conduisant vers une entrée menant à ces tunnels. A l’intérieur, il tombe sur une sorte de train magnétique, mais ne parvient pas à le faire démarrer. Il est interrompu dans ses tentatives par l’irruption d’une création monstrueuse. A chaque fois que Hal frappe son adversaire, un membre ou une tête supplémentaire apparaît sur la créature. Il va multiplier les coups, jusqu’à ce que le monstre devienne une chose informe et bouffie qu’il pourra fuir aisément.



Hal Jordan rejoint finalement la Citadelle à pied. Il y découvre les Gardiens en stase et la Source éteinte. Deux Green Lanterns, K’Ryssma et Apros, lui interdisent d’approcher davantage. Il tente de leur échapper, sans succès. Néanmoins, les Gardiens finissent par accepter de lui parler. Hal leur offre son aide pour combattre la Crise qui s’est déclarée. Mais les Gardiens lui annoncent qu’ils n’ont aucune intention de se battre et qu’ils attendent simplement la fin annoncée de l’univers. Au cours de la discussion, Hal Jordan comprend que Guy Gardner a été pris en charge par un groupe de Gardiens dissidents qui eux ont choisi de poursuivre le combat. Il tente une dernière fois de convaincre les Gardiens de lui rendre son anneau, mais ces derniers refusent et le congédient. Pendant ce temps, Guy Gardner se voit remettre anneau et lanterne par les Gardiens dissidents.



Commentaire :

Deuxième cross-over très étroitement lié à Crisis on Infinite Earths, cet épisode voit Guy Gardner accéder au premier rôle, lui qui depuis plus de quinze ans qu’il existe n’a jusqu’à présent joué qu’un rôle anecdotique dans l’histoire du Green Lantern Corps. L’occasion pour Steve Englehart de revenir sur le passé du personnage (nous y reviendrons plus en détail à l’occasion de la sortie de Secret Origins #7). Dans le même temps, Hal Jordan semble définitivement mis sur la touche par ceux-là même à qui il doit tout.

La question que soulève cet épisode est : y a-t-il la place pour trois Green Lanterns terriens ? Réponse dans quelques mois…
  #9  
Vieux 30/11/2006, 21h05
Avatar de Niglo
Niglo Niglo est déconnecté
Registered User
 
Date d'inscription: janvier 2003
Messages: 5 218
Niglo change la caisse du Fauve


Green Lantern #196
Janvier 1986

‘3’ (22 pages)

Scénario : Steve Englehart.
Dessin : Joe Staton.
Encrage : Bruce Patterson.
Couverture : Howard Chaykin.

Non traduit.

Résumé :

Guy Gardner, Hal Jordan et John Stewart regagnent chacun séparément la Terre. Gardner se rend à Baltimore, sa ville d’origine, avant de gagner la pleine mer. Hal Jordan retourne chez lui, tandis que John Stewart retrouve Katma Tui au Népal où elle répare les dégâts causés par une avalanche. John Stewart lui apprend que la Crise est passée, pourtant lorsque Katma tente de rejoindre Oa sous sa forme énergétique, la barrière qui lui en avait déjà précédemment interdit l’accès est toujours en place.

Guy Gardner se rend en pleine mer, à l’endroit où Hal Jordan a il y a quelques temps affronté Shark. Celui-ci avait été atomisé, mais grâce à son anneau Guy Gardner le ramène à la vie. A peine ressuscité, Shark se jette sur son sauveur. Afin d’empêcher le Green Lantern d’utiliser son anneau contre lui, il colore la mer en jaune. Guy Gardner fuit pour attirer son adversaire hors de l’eau, mais il est surpris de découvrir alors un Shark d’une taille gigantesque. Gardner ne fait pas le poids face à la créature, qui se désintéresse rapidement de lui et part à la recherche de son véritable ennemi : Hal Jordan.



Hal Jordan se rend chez John Stewart où il lui révèle qu’il est son prédécesseur. Il l’avertit également du danger que représente Guy Gardner. Sur ses conseils, John tente d’atteindre Oa, mais comme Katma Tui avant lui, la barrière qui entoure la planète l’en empêche. Son esprit regagne son corps au moment où Shark fait irruption dans l’appartement et se jette sur Hal Jordan. Afin de protéger ce dernier, John l’enferme dans une bulle qu’il envoie dans l’espace. Faisant ensuite face à Shark, il parvient à le destabiliser en créant un dauphin, l’ennemi mortel du requin, puis l’enferme dans une bulle. Lorsque Shark se met à grandir pour se libérer, John Stewart accroit la taille de sa bulle, et très vite Shark se trouve à court d’oxygène et s’évanouit.



Lorsque John Stewart regagne la terre ferme, Guy Gardner est là et lui demande de lui remettre Shark. Il a besoin de lui pour s’attaquer au repère de l’Anti-Monitor, la Lune de Qward. Convaincu que l’Anti-Monitor est mort, John Stewart refuse de croire les motivations de Guy Gardner. Lequel va donc opter pour la manière forte…



Commentaires :

Trois Green Lanterns, trois personnalités que Steve Englehart s’efforce de cerner et de différencier du mieux qu’il peut dans cet épisode. A priori sans espoir de récupérer un jour son anneau, Hal Jordan se propose ici d’endosser le rôle du mentor pour John Stewart, qu’il reconnaît comme son digne successeur. A l’inverse, Guy Gardner apparaît plus inquiétant que jamais, uniquement motivé par la haine et la rancœur.

Le combat contre Shark permet également au scénariste de souligner les différences entre Guy Gardner et John Stewart. Le moins que l’on puisse dire est que le premier ne fait pas vraiment d’étincelles ici, tandis que le second s’en tire avec une maîtrise assez impressionnante.

Les évènements de Crisis on Infinite Earths continuent de jouer un rôle essentiel sur la série. C’est là qu’on apprendra notamment pourquoi et comment l’anneau des Green Lanterns fonctionne à nouveau.
  #10  
Vieux 30/11/2006, 21h06
Avatar de Niglo
Niglo Niglo est déconnecté
Registered User
 
Date d'inscription: janvier 2003
Messages: 5 218
Niglo change la caisse du Fauve


Green Lantern #197
Février 1986

‘2’ (22 pages)

Scénario : Steve Englehart.
Dessin : Joe Staton.
Encrage : Bruce Patterson.
Couverture : Joe Staton & Bruce Patterson.

Non traduit.

Résumé :

Le combat entre John Stewart et Guy Gardner s’engage. John tente d’enfermer Guy dans une bulle comme il l’a fait pour Shark précédemment, mais Guy s’en libère aisément. Le combat est équilibré : à l’imagination de John s’oppose la hargne de Guy. Tandis que la lutte se prolonge, John Stewart doit créer une ouverture dans la bulle enfermant Shark pour lui éviter de mourir asphyxié. Mais dès que celui-ci reprend conscience, il parvient à se libérer et attaque John. Guy Gardner profite de la diversion ainsi créée pour attaquer John Stewart par derrière et l’immobiliser. Il empêche néanmoins Shark de lui porter le coup de grâce en lui expliquant pourquoi il l’a ramené à la vie : il a besoin de lui pour affronter l’Anti-Monitor. Shark réalise l’ampleur de la menace et ils partent aussitôt.



Libéré de ses entraves, John Stewart part aussitôt retrouver Hal Jordan dans l’espace, là où il l’a envoyé pour le mettre en sécurité. Mais il découvre la bulle dans laquelle il l’avait enfermé vide. Son anneau est incapable de le localiser, pas plus qu’il ne peut lui dire où est parti Guy Gardner.

Sous sa forme énergétique, Katma Tui se rend dans le secteur spatial dont elle avait la charge. Elle découvre un spectacle de désolation. Salakk, protecteur du secteur voisin, a fait ce qu’il a pu pour limiter les dégâts, mais les pertes sont lourdes. Parmi elles, deux Green Lanterns, Edorre et Zborra.



Après Shark, Guy Gardner va continuer à recruter ses troupes en choisissant quelques uns des pires adversaires qu’a eu à affronter Hal Jordan. Il fait d’abord évader de prison Hector Hammond, puis Sonar, Throttle, Blindside et enfin Goldface. John Stewart finit par retrouver sa trace. Il est rejoint par Katma Tui, et les deux s’apprêtent à affronter Guy Gardner et ses troupes, mais un homme va s’interposer : Hal Jordan, à nouveau en possession d’un anneau.



Alors qu’il se trouvait en orbite autour de la Terre, dans la bulle créée par John Stewart, le dernier des Gardiens renégats est apparu à Hal Jordan et s’est téléporté avec lui sur Oa. Le Gardien lui a raconté être celui qui fut à l’origine de la création du Green Lantern Corps, et ne pas se résoudre à la fin de l’univers. Il a ensuite offert à Hal Jordan de lui confier un nouvel anneau, à la seule condition qu’il assiste Guy Gardner dans sa mission contre l’Anti-Monitor. Après un long moment d’hésitation, Hal a fini par accepter.

John Stewart est plus que réticent à accepter la demande de Hal, mais Katma Tui le convainc de faire confiance à son prédécesseur. Hal fait ses adieux à ses amis puis disparaît en compagnie de Guy Gardner et ses alliés. A peine ont-ils disparu qu’un nouvel arrivant fait son entrée : Sinestro, le Green Lantern renégat. Il affirme que si la base de l’Anti-Monitor est détruite, l’univers périra. Il demande à John Stewart et Katma Tui de l’aider à stopper Hal Jordan et Guy Gardner.



Commentaires :

Alors que le compte à rebours finit bientôt de s’égrainer, Steve Englehart brouille les cartes, forçant des ennemis mortels à s’unir et montant les uns contre les autres les alliés les plus fidèles. La situation devient chaotique (mais heureusement pas le récit), les coups de théâtre s’enchaînent (Hal Jordan qui récupère son anneau, le retour de Sinestro) et dans ce contexte il semble particulièrement difficile de prévoir comment tout cela va finir.
  #11  
Vieux 30/11/2006, 21h07
Avatar de Niglo
Niglo Niglo est déconnecté
Registered User
 
Date d'inscription: janvier 2003
Messages: 5 218
Niglo change la caisse du Fauve


Green Lantern #198
Mars 1986

‘1’ (38 pages)

Scénario : Steve Englehart.
Dessin : Joe Staton.
Encrage : Bruce Patterson.
Couverture : Joe Staton & Bruce Patterson.

Non traduit.

Résumé :

Sinestro explique à John Stewart et Katma Tui en quoi l’assaut de Hal Jordan, Guy Gardner et ses alliés contre la Lune de Qward constitue une menace mortelle pour l’univers. Cela romprait la symétrie existant entre leur univers et l’univers d’anti-matière d’où est originaire l’Anti-Monitor, et plongerait les deux univers dans le chaos. Katma Tui est prête à croire Sinestro, mais John Stewart souhaite demander l’avis des Gardiens. La barrière entourant Oa l’empêchant de s’y rendre sous sa forme énergétique, il doit y aller en personne. Sinestro va l’aider grâce à sa maîtrise de l’énergie jaune de Qward. John Stewart crée avec son anneau un gigantesque canon qui va le propulser à la vitesse de la lumière vers Oa.



En arrivant sur Oa, John Stewart découvre qu’une douzaine de Green Lanterns sont déjà là, en compagnie de la poignée de Gardiens encore actifs. Il leur fait part de ce que lui a révélé Sinestro. Selon les Gardiens, il ne fait aucun doute que Sinestro a menti : les effets de la destruction de la Lune de Qward ne toucheraient que l’univers d’anti-matière. John Stewart réalise alors pourquoi Sinestro l’a encouragé à venir sur Oa : le Green Lantern renégat l’a suivi pour détruire la Lune d’Oa, l’équivalent dans cet univers de la Lune de Qward dans l’autre. Heureusement, John le repère à temps et les Gardiens le capturent avant qu’il n’ait mis son projet à exécution.



La menace de Sinestro écartée, une autre se fait jour : le Green Lantern Tomar Re prend la parole et annonce que la destruction de la Lune de Qward doit être évitée à tout prix. En fait, à travers lui, c’est la Source du pouvoir des Green Lanterns qui s’exprime. Lorsque l’Anti-Monitor en a pris le contrôle pour attaquer les Gardiens, elle a eu le temps de découvrir la véritable nature de son adversaire. Les Green Lanterns et les Gardiens sont convaincus par le discours de Tomar Re. Les Gardiens qui jusque là s’étaient refusés à agir réalisent leur erreur et autorisent les Green Lanterns à se rendre sur place.



Pendant ce temps, sur la lune de Pluton, Hal Jordan découvre les forces réunies par Guy Gardner et le dernier Gardien renégat, un groupe de criminels originaires des quatre coins de l’univers. L’un d’eux l’attaque par surprise, mais il n’a aucun mal à le remettre à sa place. Peu après, il réitère à Guy Gardner sa volonté sincère de lui apporter son soutien, mais ce dernier fait preuve du plus grand mépris pour son offre.



Leurs préparatifs achevés, Guy Gardner, Hal Jordan et leurs troupes traversent une sorte de trou noir qui les conduit dans l’univers d’anti-matière de l’Anti-Monitor, à proximité de Qward. Il sont presque immédiatement attaqués par les Weaponers qui défendent ce secteur, et la bataille s’engage. Lorsque Hal Jordan neutralise son premier adversaire, Guy Gardner lui ordonne de le tuer. Hal refuse et annonce que dans ces conditions il préfère se retirer. Dès qu’il lui tourne le dos, Guy Gardner l’attaque par surprise, le dépouille de son anneau et le laisse pour mort.



Les Green Lanterns franchissent à leur tour le portail séparant les deux univers. A leur arrivée de l’autre côté, ils trouvent Hal Jordan, dérivant au milieu de nombreux cadavres. Mais Hal n’est pas mort : il a survécu en récupérant le respirateur d’un Weaponer. John Stewart met Hal à l’abri sur la Lune de Qward avant de lancer ses troupes dans la bataille.

Le combat est impitoyable et fait de nombreuses victimes de chaque côté. Profitant d’une percée de ses troupes, Guy Gardner atteint la Lune de Qward où il s’apprête à réaliser ce pour quoi il est venu. Hal Jordan l’en empêche au dernier moment en se jetant sur lui. Mais, sans anneau, il n’est pas de taille à affronter Guy Gardner. Heureusement, John Stewart vient à la rescousse et s’oppose à Gardner. Il sort vainqueur de ce duel.



Une vague d’énergie secoue soudainement l’univers, annonçant la défaite ultime de l’Anti-Monitor. Tous savent désormais que la Crise s’est achevée. Mais cette dernière bataille a fait de nombreuses victimes, parmi lesquelles Tomar Re. Sentant la mort approcher, son anneau part à la recherche d’un nouveau porteur et, à la surprise générale, s’arrête devant John Stewart. Celui-ci porte déjà un anneau, mais ce n’est pas le sien, et il est temps que cet anneau retrouve son porteur légitime : Hal Jordan.



Commentaires :

Cet ultime crossover avec Crisis on Infinite Earths tient toutes ses promesses. Spectaculaire à souhait (même si dans ce domaine Joe Staton n’a pas le génie d’un George Perez), encore une fois riche en rebondissements et en moments forts (Guy Gardner révélant sa véritable nature, la mort de Tomar Re, etc.). Tout n’est pas réglé, loin de là, la Crise ayant frappé très sévèrement Oa, les Gardien et le Green Lantern Corps. Heureusement, le deux-centième numéro de la série approche…
  #12  
Vieux 30/11/2006, 21h07
Avatar de Niglo
Niglo Niglo est déconnecté
Registered User
 
Date d'inscription: janvier 2003
Messages: 5 218
Niglo change la caisse du Fauve


Green Lantern #199
Avril 1986

Ignition (22 pages)

Scénario : Steve Englehart.
Dessin : Joe Staton.
Encrage : Mark Farmer & Bob Smith.
Couverture : Joe Staton & Bruce Patterson.

Non traduit.

Résumé :

Sur Oa, Hal Jordan est officiellement réadmis au sein du Green Lantern Corps, en présence de l’ensemble de ses collègues et amis. Les pertes lors de la Crise ont été terribles pour le Corps : plus du quart des Green Lanterns a péri, ainsi que quatorze des vingt-six Gardiens. Ceux-ci ont déjà pris des mesures pour rétablir la situation, et vont confier une mission à chaque Green Lantern. John Stewart et Katma Tui sont chargés de se rendre sur Maltus, la planète d’origine des Gardiens, d’y trouver un dénommé Appa Ali Apsa et de le ramener sur Oa. Hal Jordan a la désagréable surprise de devoir se rendre chez Star Sapphire.



Arrivé sur Zamaron, Hal Jordan est introduit devant Star Sapphire, très surprise de découvrir qu’il a repris sa place de Green Lantern. Hal l’informe des récents évènements qui ont eu lieu. Devoir face à ce qu’est devenue la femme qu’il aimait est particulièrement pénible pour lui, et il ne s’attarde pas.



Sur Maltus, John Stewart et Katma Tui rencontrent Appa Ali Apsa. Celui-ci, occupé à aider à la reconstruction de son monde, durement touché lors de la Crise, refuse de les accompagner sur Oa. Il leur révèle cependant qu’il est lui-même un ancien Gardien, celui qui avait été autrefois envoyé sur Terre en compagnie de Hal Jordan, puis déchu de son titre de Gardien et de son immortalité. Mais lorsque les deux Green Lanterns lui expliquent combien la Crise a profondément bouleversé et changé les Gardiens, Appa Ali Apsa finit par accepter de les suivre.



Trois Green Lanterns, Ch’p, Arisia et Salakk, ont été chargés de retrouver Goldface et Lurlan Dupo qui, lors de leur combat au côté de Guy Gardner, ont chacun tué un Green Lantern. Ils trouvent les deux criminels dans un bar où ils fêtent leur crime. Ils se débarrassent rapidement de Lurlan Dupo, mais Goldface est d’une toute autre trempe. Son armure dorée le protège du pouvoir de l’anneau des Green Lanterns. Mais ceux-ci reçoivent un renfort de poids en la personne de Hal Jordan. Celui-ci va faire durer le combat contre Goldface le plus longtemps possible, afin de le fatiguer, pour finalement faire s’effondrer sur lui le toit du bâtiment à l’intérieur duquel ils se battaient.



Hal Jordan espère pouvoir bientôt mettre la main sur Guy Gardner. Goldface lui apprend que les criminels que Gardner avait embauché n’ont guère apprécié de découvrir qu’ils ont failli causer sans le savoir la destruction de l’univers. Guy Gardner a du fuir précipitamment ses anciens alliés, mais nul ne sait où il se trouve actuellement. En réalité, Gardner se trouve sur Zamaron, où il est venu proposer une alliance à Star Sapphire…



Commentaires :

Avec le retour de Hal Jordan au sein du Green Lantern Corps, on aurait pu croire que la série reviendrait au status quo d’avant sa démission. Il n’en est rien. Les effets de la Crise ont profondément marqué le Corps, et Steve Englehart laisse voir ici l’importance du bouleversement qui touche les Green Lanterns et les Gardiens.

On sent également ici la volonté du scénariste de tirer profit de toute la diversité que peut lui offrir un casting aussi vaste et bigarré que celui du Green Lantern Corps. On passe ainsi dans cet épisode de la comédie (le trio Arisia/Ch’p/Salakk, qu’on n’a pas fini de voir dans les prochains mois) au tragique (l’évocation des Green Lanterns tombés au champ d’honneur) avec un grand naturel. Enfin, cerise sur le gâteau, cet épisode voit le retour d’Appa Ali Apsa, le Gardien qui accompagna Green Lantern et Green Arrow lors de leurs pérégrinations durant le mythique run de Dennis O’Neil et Neal Adams.

A noter, une fois n’est pas coutume, que Bruce Patterson n’assure pas l’encrage de cet épisode. Il est remplacé par Mark Farmer et Bob Smith. Autant la prestation du premier est réussie, autant celle du second est assez calamiteuse.
  #13  
Vieux 17/12/2006, 00h40
Avatar de Niglo
Niglo Niglo est déconnecté
Registered User
 
Date d'inscription: janvier 2003
Messages: 5 218
Niglo change la caisse du Fauve


Green Lantern #200
Mai 1986

Five Billion Years (38 pages)

Scénario : Steve Englehart.
Dessin : Joe Staton.
Encrage : Bruce Patterson.
Couverture : Walt Simonson.

Non traduit.

Résumé :

Après la Crise, les Guardians sont contraints de se remettre en question. Leur passivité a failli causer la destruction de l’univers, et ils craignent d’être désormais trop vieux pour jouer leur rôle. Le temps est venu pour eux de se retirer. Avant cela, ils ont confié au Green Lantern Corps la charge d’arrêter aux quatre coins de l’univers les criminels les plus dangereux, qui seront conduits sur Oa et enfermés dans les sciencells des Guardians, où se trouve déjà Sinestro.

Sur Zamaron, Guy Gardner propose une alliance à Star Sapphire. Pour une raison qu’elle ignore, l’ensemble des Zamarons a quitté la planète sans la prévenir, la laissant seule. Star Sapphire se méfie du Green Lantern, jusqu’à ce qu’elle découvre qu’il hait Hal Jordan autant qu’elle. Et le duo devient trio lorsque Hector Hammond, via sa projection mentale, les contacte et leur propose de s’associer à eux pour se venger de Hal Jordan.



En route vers Oa en compagnie de Salakk, Arisia, Ch’p et leurs prisonniers, Hal Jordan laisse libre cours à sa joie d’avoir retrouvé sa place au sein du Corps. La Crise est passée, et il en est de même pour sa propre crise, qu’il a su surmonter. Et il compte bien apprécier chaque instant de ce bonheur retrouvé. Il laisse ses camarades regagner Oa sans lui, promettant de les rejoindre plus tard.

Sur une lune déserte, Hal aperçoit, incrédule, Flash. Celui-ci ignore comment il a atterri ici, mais il pense être mort. Il demande à Hal de ne pas l’oublier, puis disparaît soudain. C’est ensuite Tomar-Re qui se matérialise sous ses yeux, avant de s’évaporer à son tour quelques secondes plus tard. Lorsqu’il est remplacé par Carol Ferris, Hal Jordan réalise qu’il est tombé dans un piège. Effectivement, Carol se transforme en Star Sapphire et l’attaque. Guy Gardner et Hector Hammond la rejoignent. Hammond immobilise Hal par la force de son esprit, et Gardner lui retire son anneau. Mais Hal Jordan résiste, récupère son anneau et, par la force de sa volonté, se défait de l’emprise de Hector Hammond. Celui-ci, dont le corps se trouve toujours sur Terre, s’effondre brutalement, inconscient. Hal Jordan utilise alors son anneau pour emprisonner Guy Gardner et Star Sapphire, qu’il conduit sur Oa.



En route vers Oa, le vaisseau à l’intérieur duquel se trouvent John Stewart, Katma Tui et Appa Ali Apsa est attaqué par un groupe de Weaponers de Qward. John parvient à repousser le plus gros des troupes, mais un petit groupe arrive à s’introduire dans le vaisseau. Katma Tui s’interpose pour protéger Appa, et assez vite les derniers Weaponers sont capturés.



Les uns après les autres, les Green Lanterns débarquent sur Oa, en compagnie des criminels qu’ils ont arrêtés. Hal Jordan arrive au même moment que le vaisseau de John Stewart, Katma Tui et Appa Ali Apsa. Il est particulièrement content de retrouver l’ex-Guardian, qu’il n’a pas revu depuis longtemps. Les retrouvailles sont interrompues par les Guardians, qui demandent à Appa de se joindre à eux pour un conseil exceptionnel, et aux Green Lanterns de se rendre à l’auditorium où se trouve déjà une bonne partie du Corps. A la grande surprise de Hal Jordan, Guy Gardner et Star Sapphire sont également conviés.



A la tribune de l’auditorium, les Guardians se présentent devant le Green Lantern Corps au grand complet. Les Guardians ne sont pas venus seuls : à la stupeur de tous les Green Lanterns, les Zamarons font leur apparition, et les Guardians révèlent qu’il s’agit des femmes de leur peuple, qui ont quitté Oa 2,5 milliards d’années plus tôt. Guardians et Zamarons ont chacun poursuivi un chemin radicalement différent, mais il est temps que ces chemins se croisent une nouvelle fois. Un champion est désigné dans chaque camp, et de l’issue de ce duel sera décidé l’avenir des deux sexes.



La Zamaron choisie prend l’offensive et attaque son adversaire, lequel se contente de parer tous ses assauts. Finalement, le Guardian passe à l’offensive, et la Zamaron s’effondre. Elle reconnaît aussitôt sa défaite, et le fait que, malgré 2,5 milliards d’années d’évolution parallèle, Guardians et Zamarons appartiennent toujours à la même race. Les Guardians annoncent alors aux Green Lanterns qu’il est temps pour eux de se retirer. En compagnie des Zamarons, ils comptent donner naissance à une nouvelle génération qui pourra leur succéder. La batterie centrale d’Oa continuera de recueillir leur énergie, et Appa Ali Apsa est nommé pour succéder aux Guardians (sans pouvoir redevenir un Guardian, opération qu’il ne serait pas en état de supporter étant donné son grand âge). Appa accepte, même s’il décide de ne pas rester sur Oa pour accomplir sa tâche. Il regagnera Maltus, en compagnie de K’ryssma et Apros, la garde d’honneur d’Oa, ainsi que de Guy Gardner, qui devra ainsi prouver qu’il mérite de porter l’anneau qu’on lui a confié. Quant aux autres Green Lanterns, ils ne seront plus désormais responsable d’un secteur mais se voient offrir l’entière liberté de s’installer là où ils le souhaitent.

Avant de partir, les Guardians découvrent que Sinestro a réussi à s’échapper de sa sciencell et à prendre la place de l’un d’entre eux. Ils le démasquent et le renvoient dans sa cellule. Puis Guardians et Zamarons s’unissent et quittent Oa, sous le regard de l’ensemble des Green Lanterns, médusés.



Commentaires :

Ce deux-centième épisode de Green Lantern est historique à plus d’un titre. Tout d’abord parce qu’il s’agit du dernier épisode de la série, du moins sous ce titre : à partir du mois prochain, Green Lantern devient Green Lantern Corps, tout en gardant la même numérotation.

Ensuite, la démission des Guardians marque un changement essentiel dans le fonctionnement du Green Lantern Corps. Plus de secteur attribué à chacun, plus d’autorité supérieure à laquelle se référer (Appa Ali Apsa étant plutôt appelé à jouer un rôle consultatif). Il souffle soudain sur le Green Lantern Corps un petit vent d’anarchie auquel on n’a pas vraiment été habitué jusque là. Et pour Steve Englehart, c’est l’excuse idéale pour développer dans les mois à venir quelques idées qui n’auraient pas pu fonctionner sans ça.

Le scénariste a su parfaitement profiter de l’impact qu’a eu Crisis on Infinite Earths sur les Guardians et le Green Lantern Corps. Il en tire ici les conséquences logiques. Quant à la réunion des Guardians et des Zamarons, elle est traitée avec un humour certain, comme dans cette scène, où les connotations sexuelles de leurs retrouvailles n’échapperont à personne :



En outre, cet épisode conclut à merveille la première année de Steve Englehart sur le titre. Du retour de Star Sapphire à celui de Guy Gardner, en passant par l’évolution ces derniers mois de Hal Jordan comme de John Stewart, toutes ces intrigues trouvent un aboutissement ici, tout en ouvrant la voie à d’autres, qui seront poursuivies dans les mois à venir.
  #14  
Vieux 17/12/2006, 00h42
Avatar de Niglo
Niglo Niglo est déconnecté
Registered User
 
Date d'inscription: janvier 2003
Messages: 5 218
Niglo change la caisse du Fauve


Green Lantern Corps #201
Juin 1986

Setting up Shop (22 pages)

Scénario : Steve Englehart.
Dessin : Joe Staton.
Encrage : Mark Farmer.
Couverture : Joe Staton & Bruce Patterson.

Non traduit.

Résumé :

Avant de quitter Oa en compagnie des Zamarons, les Guardians ont demandé à Hal Jordan et à John Stewart de retourner tous les deux sur Terre. Selon eux, cette planète est appelée à donner naissance, d’ici quelques dizaines de milliers d’années, à une race qui suivra une évolution semblable à celle des Maltusiens, la race d’où sont originaires les Guardians. Hal et John ne seront pas les seuls à se rendre sur Terre : Katma Tui ne songe pas un instant à se séparer de John, et Arisia souhaite également les y accompagner.

D’autres Green Lanterns choisissent de retourner sur leur planète natale. C’est le cas de Ch’p. Mais à son arrivée sur sa planète, il a la désagréable surprise d’être attaqué par ses congénères, qui ne le reconnaissent pas en tant que Green Lantern. Pire encore, lorsqu’il se rend dans sa maison, il découvre que D’ll, son meilleur ami, a épousé M’nn’e, sa fiancée. Ils refusent de croire qu’il est Ch’p qui, d’après eux, est mort accidentellement des années plus tôt. Ch’p comprend alors que, suite à la Crise, sa planète n’est plus celle qu’il a connu mais qu’il s’agit d’un monde parallèle où il n’a plus sa place. Il choisit de partir et de rejoindre ses amis Green Lanterns sur Terre.



En chemin, Ch’p tombe par hasard sur Salakk, qui lui aussi se dirige vers la Terre. Salakk refuse de dire à Ch’p la raison de son choix, mais celui-ci ressent à travers le comportement de son ami que la solitude qui l’attendait dans son secteur d’origine était trop pesante pour lui. Ils se rendent donc ensemble sur Terre, où ils retrouvent rapidement leurs camarades.



Les six Green Lanterns sont bientôt rejoints par un septième : Kilowog. Le secteur de ce dernier a été entièrement annihilé durant la Crise, et il a choisi de se rendre à l’endroit jugé crucial par les Guardians pour l’avenir de l’univers.



De retour sur Terre après leur participation à la bataille de la Lune de Qward, Sonar, Throttle et Blindside s’introduisent dans une base militaire américaine où ils comptent s’emparer d’un satellite expérimental. Surprise, lorsqu’ils pénètrent dans le bâtiment censé contenir l’appareil, ils tombent sur le Doctor Polaris, accompagné de trois sbires : Whiteout, Dropded et Polestar. Le satellite n’était en fait qu’une invention du Doctor Polaris pour attirer Sonar et lui proposer une alliance. Il a appris que désormais sept Green Lanterns stationnent sur Terre, et il compte se débarrasser d’eux le plus vite possible. Sonar accepte sa proposition.



Sur Maltus, Guy Gardner n’apprécie guère ni ses conditions de vie, ni le fait qu’il doive participer à la reconstruction de la planète si il veut garder son anneau. L’attaque d’une armada spatiale, en provenance d’une planète très durement touchée durant la Crise, et venue capturer les femmes de Maltus pour pouvoir repeupler leur monde, lui permet de se défouler. Guy Gardner se montre impitoyable avec ses adversaires, n’hésitant pas à les tuer.



De son côté, Star Sapphire a choisi de regagner Zamaron plutôt que de retourner sur Terre. Désormais reine d’une planète déserte, elle a tout le temps de préparer sa vengeance contre les Green Lanterns…



Les Green Lanterns ont décidé de bâtir un Q.G., où ils pourront être facilement joignables par quiconque a besoin de leur aide. Ils sont interrompus dans leurs travaux par l’attaque surprise de Sonar, Doctor Polaris et leurs sbires. Le combat tourne assez rapidement à la déroute pour les vilains. Les Green Lanterns forment déjà une équipe soudée, où chacun peut compter sur le soutien des autres lorsqu’il se trouve dans une situation délicate. Doctor Polaris doit vite sonner le repli de ses troupes, et les pouvoirs de Whiteout leur permettent de s’évaporer instantanément. Première victoire pour le Green Lantern Corps.



Commentaires :

Voici donc que débute le All-New, All-Different Green Lantern Corps. Il s’agit plus d’un changement de titre que véritablement d’un changement de cap, tant tout cela apparaît comme la progression logique de la série sous la tutelle de Steve Englehart. Après avoir débuté avec le trio Hal Jordan/John Stewart/Katma Tui, le scénariste n’a cessé d’étoffer son casting (Guy Gardner évidemment, puis Arisia, Ch’p et Salakk) jusqu’à donner naissance à cette nouvelle équipe.

La surprise ici vient de l’ajout d’un septième membre, Kilowog, personnage uniquement aperçu auparavant dans Green Lantern #149, mais que Steve Englehart n’avait pas utilisé jusqu’à présent. Un Green Lantern dont on ne sait quasiment rien, ce qui n’est pas sans susciter une certaine inquiétude parmi ses compagnons, mais appelé à jouer un rôle essentiel par la suite.

Ce ‘premier’ épisode permet donc au scénariste d’installer tout son petit monde sur Terre. Quelques très bons moments, de la visite malheureuse de Ch’p sur sa très cartoonesque planète natale, aux mauvaises humeurs de Guy Gardner sur Maltus. Par contre, toute la partie consacrée à Sonar, Doctor Polaris et leurs troupes est nettement moins réussie. On avait déjà vu les vilains à l’œuvre, et pu constater leur manque total d’intérêt. Ce n’est pas l’ajout de trois nouveaux vilains tout aussi ringards (Dropded, capable de modifier la masse de ses adversaires ; Whiteout, sorte de gomme humaine, aux pouvoirs similaires à ceux du Living Eraser de chez Marvel, c’est vous dire s’il est intéressant ; et Polestar, qui… ne fait rien de tout l’épisode, l’explication viendra plus tard) qui va rendre ce groupe plus intéressant…
  #15  
Vieux 17/12/2006, 00h43
Avatar de Niglo
Niglo Niglo est déconnecté
Registered User
 
Date d'inscription: janvier 2003
Messages: 5 218
Niglo change la caisse du Fauve


Green Lantern Corps #202
Juillet 1986

Turf ! (22 pages)

Scénario : Steve Englehart.
Dessin : Joe Staton.
Encrage : Mark Farmer.
Couverture : Joe Staton & Bruce Patterson.

Non traduit.

Résumé :

John Stewart, Salakk et Kilowog se rendent sur l’atoll de Katuki, là où Guy Gardner avait laissé Hector Hammond avait de partir pour l’univers de Qward. Ils ne trouvent aucune trace de Hammond, mais tombent sur le Doctor Polaris et ses troupes : Dropded, Throttle, et un nouveau venu : Truk, une sorte de camion humain… Doctor Polaris est lui aussi à la recherche de Hammond, et ordonne à ses troupes d’attaquer les Green Lanterns. John Stewart est assez sérieusement blessé par Truk, qui lui passe littéralement sur le corps. Salakk et Kilowog décident de mettre un terme au combat pour conduire leur camarade en lieu sûr.



Hal Jordan retourne chez Ferris Aircraft. Il est accueilli par son ami Tom Kalmaku, qui lui apprend que Mr. Smith a pris la place de Carl Ferris à la tête de la société. Ce dernier fait bientôt son apparition et confirme à Hal qu’il est bien le nouveau patron. Il l’avertit également que s’il continue à être absent aussi souvent, il n’hésitera pas à le licencier. Peu après, Hal est interpellé par un homme, dissimulé dans l’ombre : c’est Carl Ferris. Celui-ci est persuadé que Mr. Smith a fait tuer sa fille, Carol. Hal ne peut pas lui révéler que Carol est bien vivante, sur Zamaron, mais promet au vieil homme d’enquêter sur Mr. Smith.



Katma Tui fait visiter à Arisia l’appartement qu’elle partage avec John Stewart. Arisia ne souhaite pas s’installer au Q.G. du Green Lantern Corps mais au milieu de la population terrienne, afin de mieux comprendre son nouveau monde d’accueil. Elle fait part à Katma de ses sentiments pour Hal Jordan, et regrette qu’il ne la considère que comme une adolescente immature. Soudain, Arisia est prise d’un malaise. Elle retrouve très vite ses esprits, et l’anneau de Katma Tui ne décèle aucune maladie en elle. Arisia lui demande cependant de ne parler à personne de cet épisode.

De son côté, Ch’p part en forêt à la recherche d’une forme de vie proche de la sienne. Il tente de communiquer avec des écureuils, et découvre qu’il s’agit d’une espèce tout à fait primitive, avec laquelle aucune communication n’est possible. La même mésaventure lui arrive avec des ratons-laveurs. Ch’p réalise alors qu’il est le seul de son espèce, sur un monde de géants. Il est interrompu dans ses réflexions par un signal d’urgence provenant du Q.G. du Green Lantern Corps.



Lorsque tous les Green Lanterns sont réunis, Salakk, Kilowog et John Stewart les informent de leur rencontre sur l’atoll de Katuki. Ils décident d’un commun accord de passer à l’attaque. Ils lancent un assaut surprise sur Castle Wladon, le repère de Sonar et ses alliés. Tous les vilains sont présents, à l’exception de Truk et Polestar. A leur place se trouve une femme, Malignon. Celle-ci assiste au combat sans y prendre part. Puis, alors que les Green Lanterns semblent prendre le dessus, elle se transforme pour révéler sa véritable apparence : l’être qui avait pris l’identité de Polestar, puis Truk et enfin Malignon, est en réalité le Doctor Ub’x, l’ennemi juré de Ch’p…



Commentaires :

Comme dans l’épisode précédent, les pages mettant en scène Doctor Polaris, Sonar et leurs alliés sont les moins intéressantes. Et en matière de super-vilain ringard, Steve Englehart fait très fort avec le personnage de Truk. Heureusement, cette intrigue va prendre une tournure nettement plus intéressante dans l’épisode suivante.

A côté de cela, le scénariste nous offre des moments beaucoup plus réussis, que ce soit la découverte de sa planète d’accueil par Ch’p, ou le retour de Hal Jordan chez Ferris Aircraft. On pensait le personnage de Mr. Smith tombé aux oubliettes, Englehart revient sur ce sub-plot des débuts de son run et va donner à ce mystérieux individu une place croissante dans les mois à venir.
Discussion fermée

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 18h23.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !