NICK FURY : L'INTÉGRALE (Panini Comics)

[gobius]

NICK FURY - L'INTÉGRALE 1965-1967

Auteurs : Stan Lee, Dennis O'Neil, Roy Thomas, Jack Kirby, Don Heck, Jim Steranko

Les aventures de l'agent du S.H.I.E.L.D. Nick Fury enfin rééditées ! Au sommaire de cet album, pas moins de dix-neuf numéros extraits de la série Strange Tales. Ces récits sont l'œuvre des célèbres Stan Lee et Jack Kirby. Découvrez par ailleurs les premiers épisodes encrés par le talentueux Jim Steranko.
(Contient les épisodes US Strange Tales (1951) 135-153(Fury) ; Tales of Suspense (1959) 78 (Cap) ; Fantastic Four (1961) 21, publiés précédemment dans VENGEUR 7, 8, 10 à 14, 18, MARVEL CLASSIC : CAPTAIN AMERICA - L'INTÉGRALE 1964-1966 et MARVEL CLASSIC : FANTASTIC FOUR - L'INTÉGRALE 1963)

Sortie : 08/10/2014
Prix : 29.95€

[Mandrill]

Ca doit être bien bon ça, non ?

[shtmup]

C'est surtout l'intégrale suivante qui va être intéressante, avec logiquement la mini NICK FURY AGENT OF SHIELD de Steranko!

[DARKLION]

	Citation:			Posté par shtmup
	C'est surtout l'intégrale suivante qui va être intéressante, avec logiquement la mini NICK FURY AGENT OF SHIELD de Steranko!

Oui en effet.
Jim Steranko s'est lâché car la série battait de l'aile et il avait carte blanche.
Du coup, il a intégré des éléments psychédéliques ce qui donne une dimension très différente de toutes les autres séries d'alors.

[DARKLION]

On va enfin pouvoir les lire en couleurs en français car cette série faisait les beaux jours du pocket "L'inattendu" chez Artima dans les 70's.
Un exemple ...


Mais également chez Les Humanoïdes Associés en grand album Noir et Blanc


J'ai toujours préféré le travail de Steranko en NB. Je trouve que çà a de la gueule.

[Jean miX.L.]

	Citation:			Posté par DARKLION
	Mais également chez Les Humanoïdes Associés en grand album Noir et Blanc J'ai toujours préféré le travail de Steranko en NB. Je trouve que çà a de la gueule.

J'ai trouvé cet album en occaz il y a pas longtemps.

Par contre, la qualité d'impression est vraiment pas terrible (même si Steranko est mieux en NB).

[FredGri]

Bon, avec le Gardiens de la galaxie ça va faire le deuxième intégrale Panini qu'il faut absolument que je me récupère. J'ai intérêt a me magner sinon, ça va faire cheros a la longue (bon si je m'y prends bien ça peut aussi faire des cadeaux sympas ))) )
En tout cas je voulais voir les épisodes de Kirby qui ont précédé les Steranko, je suis content !

[Mandrill]

J'ai aussi trouvé l'album des Humano en occase. Ce sera dans la 2e intégrale ça, donc ?

[DARKLION]

	Citation:			Posté par Mandrill
	J'ai aussi trouvé l'album des Humano en occase. Ce sera dans la 2e intégrale ça, donc ?

C'est fort probable

[DARKLION]

Je viens juste de me rappeler que les premiers épisodes de Nick Fury par Lee/Kirby/Ayers étaient d'abord publiés dans le Comics Pocket Artima "VENGEUR" dès 1974.

Il ya avait même les premiers Steranko !!

Voyez plutôt



Que de souvenirs !!!

[scarletneedle]

Si bien que ça?

[shtmup]

Les épisodes de Lee/kirby, je ne suis pas certain que tout le monde va y trouver un grand intérêt...

Par contre avec l'arrivée de Steranko la série change de ton, et là...

J'ai découvert ces épisodes dans le SHIELD Complete Collection sorti l'année dernière:

	Citation:
	COLLECTING: STRANGE TALES (1951) 151-168 & NICK FURY, AGENT OF S.H.I.E.L.D. (1968) 1-3, 5

Et ce fut la claque

[Man-Thing]

Je confirme pour les Steranko : ces épisodes ont une patate incroyable.

[zaitchick]

	Citation:			Posté par Jean miX.L.
	J'ai trouvé cet album en occaz il y a pas longtemps. Par contre, la qualité d'impression est vraiment pas terrible (même si Steranko est mieux en NB).

En NB, ça rend très bien, sauf que l'impression de l'album gomme les effets psychédéliques en couleurs (lorsque Scorpio utilise la clef du Zodiaque dans le 1er épisode.)
Par contre, gros effort pour traduire les titres intégrés dans l'image.

[zaitchick]

Le traducteur fait un choix maladroit dans l'histoire de Fury contre Mentallo.
Fury pense à une chanson propagandiste de la 1ère guerre mondiale, Over There, qui dit "Johnny get your gun"...
Maylaender, le traducteur, a "francisé" la chanson : il l'a remplacée par le Chant du Départ, plus parlante pour les lecteurs français ... Or, il a oublié de changer les dialogues qui la présentent comme une chanson de la 1ère guerre mondiale : c'est un chant révolutionnaire de... 1794 !
ç'aurait été pas mal que Fury pense à la Chanson de Craonne... (ç'aurait été un bon pendant à Over There dont Johnny got his gun, un film anti-militariste de Dalton Trumbo, est inspiré.)