Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > > News & Buzz > News VF

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #61  
Vieux 26/09/2010, 22h29
Avatar de yannzed
yannzed yannzed est déconnecté
yannzed
 
Date d'inscription: septembre 2004
Localisation: Floirac
Messages: 892
yannzed change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par KNIGHT
Voir le message
Nan mais formellement, y a aucune raison d'un délai trop important entre sortie américaine et sortie française. Voir Delcourt qui avec un délai relativement court par rapport aux sorties US publie Spawn. L'écart de 6 à 8 mois habituel est dû à la marge que Panini se laisse pour choisir la publication, adapter son planning de publication pour ses revues.

Dans le cas d'un HS, no problem' !!
(c'est réducteur / raccourci facile que de dire que Panini peut traduire veut vite quand il veut)
Un délai assez important permet d'éviter les retards et de mieux effectuer certains choix parfois difficiles. Ca permet également de voir l'accueil des séries en vo, ce qui n'est pas négligeable pour savoir quelles sont les séries qui durent ou non.

Par exemple, Jérémy semble dire que la publication du run de Diggle sur Daredevil & Shadowland ne leur est pas évident à envisager... Preuve que même le décalage de 8/10 mois peut s'avérer insuffisant dans certains cas.

Et à l'inverse, Delcourt fait n'importe quoi avec Image United, publié en demi épisode tellement le matériel manque...
Réponse avec citation
  #62  
Vieux 27/09/2010, 09h38
Avatar de Benlachips
Benlachips Benlachips est déconnecté
Ayatollah des Samo(s)
 
Date d'inscription: décembre 2008
Localisation: Sannois
Messages: 6 273
Benlachips change la caisse du Fauve
Citation:
NEWS 2011 : ULTIMATE AVENGERS HORS SERIE ouvrira ses portes en avril, avec Ultimate Thor ! New Ultimates et Ultimate X viendront plus tard dans l'année !
Encore un nouveau mag' ???

Citation:
Posté par Archangel08
Voir le message
Je comprends pas trop, quand je regarde d'autres éditeurs, je me pose des questions. Pourquoi n'écoutent ils pas plus les lecteurs? Je pense à la traduction, et au choix de certains titres. Par exemple, Spider-Man ils nous collent systématiquement des purges avec le titre principal. Autant laisser le prix et baisser la pagination...
Que les fans râlent ou pas, ils s'en foutent... Panono est une grosse machine qui fait du fric et les comics ne constituent pas son coeur de métier.

Citation:
Posté par KNIGHT
Voir le message
Pourquoi ils n'écoutent pas plus les lecteurs ? Parce qu'ils sont en situation de quasi-monopole. Ca aide à se sentir imbu des lecteurs.
Après tout, pour eux, on n'est que des plaigneux, y aura toujours des gens pas contents des choix, c'est eux qui ont raison, etc...

On a compris la leçon, va, Jeremy...
Le principe même d'être acheteur, c'est tu peux râler ! Heureusement...
Réponse avec citation
  #63  
Vieux 27/09/2010, 09h50
Avatar de Zen arcade
Zen arcade Zen arcade est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
 
Date d'inscription: août 2005
Messages: 5 369
Zen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John Constantine
Citation:
Posté par scarletneedle
Voir le message
Quelle rapidité pour traduire un titre.
pourtant, je pensais que Panini avait du mal à gérer quand le titre était trop récent...
C'est une question de visibilité éditoriale au niveau de l'établissement des plannings.
Dans sa sélection de titres à traduire, Panini doit faire des choix à un moment déterminé et quand il s'agit de titres récents souvent sans connaître la viabilité du titre aux Etats-Unis, la manière dont il va évoluer, s'il va être ou pas associé à un crossover, un event,...
Ce sont toutes des raisons, parmi d'autres, qui rendent le planning difficile à établir et la geston des titres récents difficiles.

C'est beaucoup moins le cas avec la ligne Ultimate, largement moins étoffée et qui met beaucoup moins à rude épreuve l'organisation du paquebot Panini.
__________________
"Ca ne résout pas vraiment l'énigme, ça y rajoute simplement un élément délirant qui ne colle pas avec le reste. On commence dans la confusion pour finir dans le mystère."
Denis Johnson - Arbre de fumée
Réponse avec citation
  #64  
Vieux 27/09/2010, 11h58
Avatar de yannzed
yannzed yannzed est déconnecté
yannzed
 
Date d'inscription: septembre 2004
Localisation: Floirac
Messages: 892
yannzed change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par Benlachips
Voir le message
Encore un nouveau mag' ???
Les HS de bimestriels sont limités à 3n° par an. Là UAHS est déjà plein pour 2011, USM HS aura encore de la place pour Ultimate Mystery et Ultimate Doom.
Réponse avec citation
  #65  
Vieux 27/09/2010, 12h00
Avatar de Benlachips
Benlachips Benlachips est déconnecté
Ayatollah des Samo(s)
 
Date d'inscription: décembre 2008
Localisation: Sannois
Messages: 6 273
Benlachips change la caisse du Fauve
Je croyais que c'était 4...
Réponse avec citation
  #66  
Vieux 27/09/2010, 12h02
Avatar de Auteurroriste Zeph
Auteurroriste Zeph Auteurroriste Zeph est déconnecté
se radicalise
 
Date d'inscription: août 2006
Localisation: dans son univers fermé
Messages: 12 109
Auteurroriste Zeph change la caisse du Fauve
C'est 4 HS pour un mensuel, 3 pour un bimestriel.
__________________
" Les ennuis sont des pleutres: ils n'arrivent pas isolément, ils chassent en meute et lancent des assauts groupés." Gaiman
Réponse avec citation
  #67  
Vieux 27/09/2010, 12h02
Avatar de Benlachips
Benlachips Benlachips est déconnecté
Ayatollah des Samo(s)
 
Date d'inscription: décembre 2008
Localisation: Sannois
Messages: 6 273
Benlachips change la caisse du Fauve
Gracias pour la précision !
Réponse avec citation
  #68  
Vieux 27/09/2010, 15h42
Avatar de KAL-EL
KAL-EL KAL-EL est déconnecté
FILS DE KRYPTON
 
Date d'inscription: juillet 2004
Messages: 2 210
KAL-EL boit comme Bob l'épongeKAL-EL boit comme Bob l'épongeKAL-EL boit comme Bob l'épongeKAL-EL boit comme Bob l'épongeKAL-EL boit comme Bob l'épongeKAL-EL boit comme Bob l'épongeKAL-EL boit comme Bob l'épongeKAL-EL boit comme Bob l'épongeKAL-EL boit comme Bob l'épongeKAL-EL boit comme Bob l'épongeKAL-EL boit comme Bob l'éponge
Question : que contiendra le Big Book "Hellblazer" ?
La série de type 100% est supprimée en VF ?
Réponse avec citation
  #69  
Vieux 27/09/2010, 16h10
Avatar de Benlachips
Benlachips Benlachips est déconnecté
Ayatollah des Samo(s)
 
Date d'inscription: décembre 2008
Localisation: Sannois
Messages: 6 273
Benlachips change la caisse du Fauve
Du thread 2010 :
Citation:
NEWS 2011 : Hellblazer ! La première moitié du run d'Andy Diggle sera présentée dans un album Monster à paraître en février. Nous faisons donc l'impasse sur le run de Denise Mina. En outre, le run de Garth Ennis sur la série sera publié en Vertigo Cult, avec un album à paraître en septembre !
Réponse avec citation
  #70  
Vieux 27/09/2010, 16h20
Avatar de KAL-EL
KAL-EL KAL-EL est déconnecté
FILS DE KRYPTON
 
Date d'inscription: juillet 2004
Messages: 2 210
KAL-EL boit comme Bob l'épongeKAL-EL boit comme Bob l'épongeKAL-EL boit comme Bob l'épongeKAL-EL boit comme Bob l'épongeKAL-EL boit comme Bob l'épongeKAL-EL boit comme Bob l'épongeKAL-EL boit comme Bob l'épongeKAL-EL boit comme Bob l'épongeKAL-EL boit comme Bob l'épongeKAL-EL boit comme Bob l'épongeKAL-EL boit comme Bob l'éponge
Merci, merci.
Réponse avec citation
  #71  
Vieux 27/09/2010, 16h33
Avatar de thanoslefou
thanoslefou thanoslefou est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
 
Date d'inscription: avril 2007
Localisation: Lagny-sur-Marne
Messages: 4 761
thanoslefou change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par -revo-
Voir le message
Les passionnés sont souvent tatillons, et il faut dire que panini n'est pas toujours irréprochable.

Du coup on prend l'habitude de critiquer
Sauf qu'au bout d'un moment ça devient ultra lourd limite pénible. Un passionné peut être raisonnable et ne pas tout porter à la vindicte dès qu'une news Panini sort...
Et dès que l'éditeur fait un truc potable, bien, respectant les considérations de la plupart des lecteurs minoritaires que nous sommes, bam on ressort un ancien truc datant de deux ans ou plus oui mais rappelez-vous que et gniagnia...
Ce n'est plus un topic de news, se renseigner sur tel ou tel bouquin qui sort mais un pugilat permanent... Mettez-vous à la VO si vous n'êtes pas content ou alors c'est du pur masochisme.
__________________
Mes ventes et mes recherches
Réponse avec citation
  #72  
Vieux 27/09/2010, 16h36
Avatar de Tandhruil
Tandhruil Tandhruil est déconnecté
Troll illettré votant fn
 
Date d'inscription: octobre 2006
Localisation: Asnieres sur Seine
Messages: 5 831
Tandhruil change la caisse du Fauve
Citation:
(...)En outre, le run de Garth Ennis sur la série sera publié en Vertigo Cult, avec un album à paraître en septembre !
Le Run de Garth Ennis, c'est dans le style des Punisher soit un truc hyper violent avec des gags pipi caca ?
__________________
Les filles sexy ont du mordant!
Réponse avec citation
  #73  
Vieux 27/09/2010, 17h41
Avatar de Remy Lebeau
Remy Lebeau Remy Lebeau est déconnecté
la librairie des otakus
 
Date d'inscription: décembre 2009
Messages: 9 203
Remy Lebeau change la caisse du Fauve
Citation:
NEWS 2011 : Batwoman - Elegy, un DC Icons de 160 pages à paraître en juin !
Enfin du Batwoman par Williams III..
__________________
Vous voulez faire un cadeau comics ou mangas ou vous faire plaisir pendant le confinement? Soutenez une librairie indépendante et profitez de l'envoi postale en colissimo à 0.01€.
https://www.facebook.com/LibrairieOtakus/
Réponse avec citation
  #74  
Vieux 27/09/2010, 18h04
Avatar de thanoslefou
thanoslefou thanoslefou est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
 
Date d'inscription: avril 2007
Localisation: Lagny-sur-Marne
Messages: 4 761
thanoslefou change la caisse du Fauve
Ceux scénarisé par Rucka, c'est bien ça ?
__________________
Mes ventes et mes recherches
Réponse avec citation
  #75  
Vieux 27/09/2010, 18h04
Avatar de scarletneedle
scarletneedle scarletneedle est déconnecté
#TeamNoPeineàjouir
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: août 2022
Localisation: Manhattan, au bout d'une toile
Messages: 146 268
scarletneedle a battu Chuck Norris ... 2 foisscarletneedle a battu Chuck Norris ... 2 foisscarletneedle a battu Chuck Norris ... 2 foisscarletneedle a battu Chuck Norris ... 2 foisscarletneedle a battu Chuck Norris ... 2 foisscarletneedle a battu Chuck Norris ... 2 foisscarletneedle a battu Chuck Norris ... 2 foisscarletneedle a battu Chuck Norris ... 2 foisscarletneedle a battu Chuck Norris ... 2 foisscarletneedle a battu Chuck Norris ... 2 foisscarletneedle a battu Chuck Norris ... 2 fois
C'est bien ça!

@Thanoslefou : ouaip, enfin, le scénario du 1er arc est bof...
__________________
Alan Moore :
"I should just keep me mouth shut, I just upset people."
Ma galerie sur Comic Art Fans
Réponse avec citation
Réponse


Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 17h30.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !