ED BRUBAKER présente CATWOMAN (Urban Comics)

[chocoman]

J'ai finis par craquer et j'ai pris ça, je sens déjà que je vais adorer ! En prime, j'ai aussi pris Incognito de Brubaker !

[Jean-Moul]

Très sympathique bouquin!
Brubacker est à l'aise avec le personnage, et n'oublie pas de nous offrir un cast de seconds rôles bien brossés.
L'historiette de Slam Bradley est elle aussi captivante et le Secret Origins n'est pas en reste. J'émettrais par contre une réserve sur la menace que doit affronter Selina dans ce tome 1. Ça part bien, même si on reste sur le canevas classique du tueur de prostituée, et tout s'écroule dans le 4ème épisode. Ce ne sont pas les origines de ce personnage qui m'ennuient mais plutôt le côté un peu grotesque (ouais on est à Gotham et y a pire mais bon...). Un peu dommage, je trouve.

Et évidemment comment ne pas souligner le taf sublime du sieur Cooke? Sacré boulot! Très dynamique, très bien découpé, sensuel... Que des superlatifs mérités!

La double-page bonus de sa fin et sa réflexion sur le monde des comics m'a bien fait marrer moi aussi! Ça pourrait être une discussion d'un topic de Buzz! :D

[Remy Lebeau]

Pris Samedi et lu dans la journée. Je connaissais déjà les détective comics et le Secret Files publié dans le Spécial DC chez Semic.
Je m'attarde donc sur les épisodes de la série régulière. Selina a besoin de redevenir Catwoman et elle décidé d'aider ceux qui ne peuvent se défendre seules et ici des anciennes amies prostituées.
Des épisodes très policier qui s'inscrit bien dans ce l'univers Batmanien de la femme chat. En plus le traitement graphique de Cooke contraste avec l'ambiance polar. De très bons épisodes.

[wildcard]

[IMG]http://img641.imageshack.us/img641/5349/cookecatwomanselinakyle.jpg[/IMG]

Les designs de Darwyn Cooke pour Selina Kyle.
Notez les actrices qui l'ont inspiré (dans le coin inférieur droit) : Grace Kelly (dans [B]Le crime était presque parfait[/B]), Ava Gardner (dans [B]Mogambo[/B]) et Audrey Hepburn (dans tous ses films) - Hepburn était également le modèle d'Adam Hughes lorsqu'il est devenu le cover-artist de la série (durant le run de Will Pfeifer et David Lopez).

[Mandrill]

Superbes, ces croquis! :love:

[Tandhruil]

Je lisait une critique de la bête sur amazon et je tombe sur ce passage :
[QUOTE](...)Le second est que si Urban Comics nous offrent un très bel objet (attention toutefois à la reliure, très fragile), on ne pourra que déplorer la qualité du français. Difficile de croire qu'il y a eu relecture de la traduction de Doug Headline, le texte (édito compris) comportant une dizaine de "coquilles" (fautes d'accord, de temps, de conjugaison, etc.). Dommage pour l'oeuvre, dommage pour les lecteurs.(...)[/QUOTE]

Marrant que personne n'ait relevé de problèmes de français...

Sinon, attendez le prochain tome, vous allez être scotché ! ;)

[Hilarion]

[QUOTE=Tandhruil;1299159]Je lisait une critique de la bête sur amazon et je tombe sur ce passage :


Marrant que personne n'ait relevé de problèmes de français...

Sinon, attendez le prochain tome, vous allez être scotché ! ;)[/QUOTE]
Il y a pas mal de fautes chez Urban, finalement. Il y en a quelques unes dans le "Knightfall" par exemple, mais je n'en ai pas vu sur ce "Catwoman".

Faudrait que je relise.

[chocoman]

Depuis que j'ai lu ce bouquin, je suis tombé fou amoureux de Sélina Kyle, et toutes les nuits, elle vient me hanter... Oh quelles délicieuses nuits je passe depuis cette lecture !

Que dire de plus que ce vous avez déjà dit ? Tout est magnifique dans cet album. Cooke que je ne connaissais que sur le premier tpb de Green lantern a changé m'a façon d'aborder les comics ! Et Brubaker a toujours ce souci d'une narration propre et soigné. J'ai une légère préférence pour le récit des back-up, car la venue de Catwoman se fait attendre et désirer. On a une espèce de réflexion sur le désir, et sur l'identité.

Vivement le second tome ! Mais j'ai lu quelque part qu'il n'y aurait pas Cooke sur le second, c'est vrai ?

Wildcard : ce sont de magnifiques croquis que tu as dénichés là ! Où les as-tu trouvés ?

Tandhruil : Je vais relire ça, mais sur le moment, je n'ai pas trouvé de "coquilles" et toi ?

[Hilarion]

[QUOTE=Tandhruil;1299159]Je lisait une critique de la bête sur amazon et je tombe sur ce passage :


Marrant que personne n'ait relevé de problèmes de français...

Sinon, attendez le prochain tome, vous allez être scotché ! ;)[/QUOTE]

[QUOTE=Halnawulf;1299202]Il y a pas mal de fautes chez Urban, finalement. Il y en a quelques unes dans le "Knightfall" par exemple, mais je n'en ai pas vu sur ce "Catwoman".

Faudrait que je relise.[/QUOTE]

[QUOTE=chocoman;1301285]
Tandhruil : Je vais relire ça, mais sur le moment, je n'ai pas trouvé de "coquilles" et toi ?[/QUOTE]
Je suis en train de le relire, et jusqu'ici, je n'ai pas trouvé de fautes... bizarre.... :hum2:

[Tandhruil]

[QUOTE=chocoman;1301285]Tandhruil : Je vais relire ça, mais sur le moment, je n'ai pas trouvé de "coquilles" et toi ?[/QUOTE]

Je ne l'ai lu qu'en anglais :oups:
Mais j'étais surpris de lire cette critique alors qu'Halnawulf, qui est un psychopathe de la traduction ;), n'avait rien relevé.

[Hilarion]

[QUOTE=Tandhruil;1301378]Je ne l'ai lu qu'en anglais :oups:
Mais j'étais surpris de lire cette critique alors qu'Halnawulf, qui est un psychopathe de la traduction ;), n'avait rien relevé.[/QUOTE]
Psychopathe de la traduction... et surtout du français. :D

[zenita]

lu le tome 1
j'en avais un bon souvenir en anglais (même si c'est sans doute le moins bon arc du run de brubaker)
hé bien, c'est toujours aussi bon.
brubaker fait du brubaker (et moi ça me convient) et darwyn cooke est en forme.
vivement le tome 2 qui est également très bon...

au passage, bravo à urban pour la qualité des éditions!

[wildcard]

[quote=chocoman;1301285]
Vivement le second tome ! Mais j'ai lu quelque part qu'il n'y aurait pas Cooke sur le second, c'est vrai ? [/QUOTE]

Effectivement. Les épisodes suivants sont dessinés par Brad Rader, puis après par Cameron Stewart (qui réussit l'exploit d'être encore meilleur que Cooke !). A la fin du 4ème tpb, Nick Derrington et Guy Davis viennent aider Stewart sur les layouts, et le résultat est top.

[QUOTE]Wildcard : ce sont de magnifiques croquis que tu as dénichés là ! Où les as-tu trouvés ?[/QUOTE]

[URL="http://www.comicartfans.com"]www.comicartfans.com[/URL] ;)

[zenita]

Pour moi, les meilleurs numéros sont ceux dessinés par Pulido

[Hob]

Beaucoup aimé la période Cameron Stewart aussi