|
|||||||
| Affichage des résultats du sondage: quelle traduction aimeriez vous voir | |||
| daredevil 61 |
   
|
1 | 6,25% |
| ultimate FF 7 |
  
|
1 | 6,25% |
| Thor 80 |
  
|
0 | 0% |
| octopus year one |
  
|
0 | 0% |
| ultimate spiderman 60 |
  
|
0 | 0% |
| ou une autre (ex: astonishing X men 1) |
  
|
14 | 87,50% |
| Votants: 16. Vous ne pouvez pas participer à ce sondage. | Retirer son vote | |||
|
|
Outils de la discussion | Modes d'affichage |
|
#1
23/05/2004, 23h56
|
|||
|
|||
|
quelle est la prochaine traduction que vous voudriez voir?
parmi la liste des comics disponible gratuitement on line
daredevil 61 ultimate FF 7 Thor 80 Octopus year one ultimate spiderman 60 ou une autre série même si elle n'est pas dispo pour tout le monde (exemple asthonishing X-men 1 ) EDIT: Si comme MAx, vous votez autre, merci de penser a dire laquelle ;) |
|
#2
24/05/2004, 10h31
|
||||
|
||||
|
j'ai voté autre, je propose l'épisode d'ultimate x-men avec sinister, dispo en en tier sur buzz et avec des bulles lisibles !
__________________
Instagram : max.faraday_comics |
|
#3
24/05/2004, 10h41
|
|||
|
|||
|
Bien vu, j'ai édité mon précdent post ;)
Et je vais peut etre voter pareil vu qu'on aura pas besoin d'aller le chercher bien loin celui la ;) |
|
#4
24/05/2004, 11h40
|
|||
|
|||
|
[url]http://buzzcomics.net/showthread.php?t=6362&highlight=ultimate[/url]
C'est bien de celui qu'on parle max? Sinon, je viens de penser a un truc , quitte a ne traduire que 5 pages, autant choisir un des comics qui se trouve dans la section preview ;) Mais bon, le top c'est quand même d'avoir un comic entier pour traduire parce qu'avec 5 page c'est peut etre pas toujours évident de bien cerner la ou l'auteur veut en venir. |
|
#5
24/05/2004, 11h58
|
||||
|
||||
|
c'est bien celui-là et en entier oui, pourquoi pas.....
__________________
Instagram : max.faraday_comics |
|
#6
24/05/2004, 12h16
|
|||
|
|||
|
Ben quelqu'un a lancé un défi a Max vu qu'il trouve tout le temps a redire sur les trad VF.
On s'est donc dit que ça pourrait etre marrant que chacun y aille de sa petite version. En même temps, ça palie un peu a la carence du au déménagement de EFDLT. Choisi ton titre, et participe avec nous ;) |
|
#7
24/05/2004, 12h48
|
||||
|
||||
|
bah moi j'ai voté autre, et astonishing x men ça me plait bien.. d'autant que je l'ai commandé normalement
mais alors le défi c'est quoi : 5 pages? un comic chacun? si je trouve le temps et quand j'aurai mon exemplaire je veux bien attaquer une trad (je dis pas que je suis un pro mais je me débrouille...)... |
|
#8
24/05/2004, 12h55
|
|||
|
|||
|
Je confirme que tu te débrouille ;)
Bon sinon, que pensez vous d'instaurer la régle: on traduit le comic entier, mais on ne post que la trad des 5 premieres pages? si on post le comic dans son integralité, ça risque d'etre rébarbatif pour ceux qui liront nos trad, mais en ayant traduit le comic entier, on peut expliquer pourquoi avoir choisi tel ou telle tournure de phrase en fonction du cheminement de l'histoire. |
|
#9
24/05/2004, 12h57
|
||||
|
||||
|
oui je suis d'accord, si on poste le comic en entier alors faudrait meiux qu'on en fasse chacun un différent, pour rendre service aux gens anglophobes
|
|
#10
24/05/2004, 20h08
|
||||
|
||||
|
Je vote pour Astonishing X-Men!
|
|
#12
31/05/2004, 22h12
|
|||
|
|||
|
bon, vu l'unanimité pour astonishing X Men , on va dire qu'on prend celui la, reste a trouver la date pour les post ;)
Je pensais au week end prochain, ou le suivant... |
|
#13
01/06/2004, 10h22
|
||||
|
||||
|
allez au boulot, je m'y attaque today ;)
__________________
Instagram : max.faraday_comics |
|
#14
01/06/2004, 10h35
|
||||
|
||||
|
bon bah moi je veux bien essayer de le traduire mais je ne l'ai pas encore reçu et je ne sais pas quand je le recevrai... :(
|
|
#15
01/06/2004, 15h44
|
|||
|
|||
|
Bah, d'ici deux semaine, ça devrait etre bon, non? Ben sinon, si tu t'engage vraiment a faire ta trad, on peut voir pour repousser encore un peu la date :)
|
|
|
Mode linéaire
