Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > > Critiques > Critiques VO et VF des forumers

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #46  
Vieux 31/08/2010, 13h59
Avatar de Mil K
Mil K Mil K est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
 
Date d'inscription: septembre 2008
Localisation: un bled paumé
Messages: 6 633
Mil K change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par Drix
Voir le message
Par contre, tu confonds Garth ENNIS (l'auteur de The Boys) et Warren ELLIS (l'auteur de Authority).
Et Ennis est bien plus trash (voir son Preacher aussi) qu'Ellis.
Effectivement, ce n'est pas le même auteur... ça m'apprendra à ne pas véirifer correctement un truc et de me fier uniquement à ma mémoire, tiens...


Citation:
Posté par Drix
Voir le message
Après, Appolo et Midnighter couple homo dans un Mainstream, c'étais une premiere à l'époque!
C'est grace à ça que depuis cela s'est developpé.
C'est une première mais ce n'est vraiment pas utilisé... en 12 épisodes, il y a seulement 2 cases où c'est montré, pour tout le reste ça semble être deux bons copains.
J'ai vu une couverture de Stormwatch avec ces deux personnages, alors je ne sais pas si ça avait été utilisé dans cette série avant le passage du duo dans Authority.
__________________
"My Lord, you have no space suit..."
"Air is for cowards ! Do it !"

mes ventes diverses et variées

mes recherches diverses et variées

les aventures d'Archibald Long-Jean
Réponse avec citation
  #47  
Vieux 31/08/2010, 14h03
Avatar de Drix
Drix Drix est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
 
Date d'inscription: août 2007
Messages: 3 853
Drix change la caisse du Fauve
Ils sont introduits dans le second arc de Stormwatch vol 2, avec une sous JLA qui fini explosée, mais leur homosexualité n'est pas encore suggérée (je pense que Ellis l'a pensée après)
Et on les voit s'embasser dans la grande case (après faut les trouver, car ils sont disséminés dans la foule) à la fin je crois (a moins que ce soit dans l'arc suivant de Quitely)
Réponse avec citation
  #48  
Vieux 31/08/2010, 14h29
Avatar de godzilla94
godzilla94 godzilla94 est déconnecté
Flying invader
 
Date d'inscription: janvier 2009
Messages: 1 224
godzilla94 change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par Drix
Voir le message
Ils sont introduits dans le second arc de Stormwatch vol 2, avec une sous JLA qui fini explosée, mais leur homosexualité n'est pas encore suggérée (je pense que Ellis l'a pensée après)
Et on les voit s'embasser dans la grande case (après faut les trouver, car ils sont disséminés dans la foule) à la fin je crois (a moins que ce soit dans l'arc suivant de Quitely)
J'aime beaucoup le terme "introduits dans le tome suivant"...

C'est vrai que ça restait plus que suggéré dans le run d'Ellis. Millar explicitera tout ça ensuite.
Par contre, ta pseudo JLA m'a plutôt fait penser aux Avengers (Cap, Iron Man, Giant Man, la Guêpe, ...)

Édit - j'ai en tête le run de Millar et pas le Stormwatch vol.2 où sont "introduits" (hihi) nos deux comparses. Je n'ai pas souvenir de cette Jla. C'est l'équipe qu'ils composent dans la séquence flashback et qui se fait décimer ?
__________________

La boutique de Louis la Brocante : http://www.buzzcomics.net/showthread.php?t=30218

Dernière modification par godzilla94 ; 31/08/2010 à 14h40.
Réponse avec citation
  #49  
Vieux 31/08/2010, 15h37
Avatar de Drix
Drix Drix est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
 
Date d'inscription: août 2007
Messages: 3 853
Drix change la caisse du Fauve
Oui Millar te ressort dans son premier arc des pseudos vengeurs, mais Ellis te ressort une JLA : Appolo et Midgnighter sont le Supêrman et Batman, mais on a aussi une Amazone, un Blue Lantern, un Flash black ou un Monstre...

A noter qu'Ellis avait déja utilisé une autre sous JLA dans le dernier arc de Stormwatch vol 1, Change or Die
Réponse avec citation
  #50  
Vieux 31/08/2010, 15h54
Avatar de Ben Wawe
Ben Wawe Ben Wawe est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
 
Date d'inscription: juin 2004
Messages: 19 011
Ben Wawe met la patée à GalactusBen Wawe met la patée à GalactusBen Wawe met la patée à GalactusBen Wawe met la patée à GalactusBen Wawe met la patée à GalactusBen Wawe met la patée à GalactusBen Wawe met la patée à GalactusBen Wawe met la patée à GalactusBen Wawe met la patée à GalactusBen Wawe met la patée à GalactusBen Wawe met la patée à Galactus
L'homosexualité d'Apollo et de Midnighter est sous-entendue sous le règne d'Ellis : leurs liens, leur passé ensemble, les années où ils ont vécus uniquement ensemble, les attentions qu'ils ont l'un pour l'autre... tout ça démontre quelque chose d'un peu "plus" qu'une forte amitié, mais Ellis ne va jamais dans la surenchère et ne le montre jamais vraiment. Je le trouve assez sobre là-dessus, ne parlant pas d'une histoire d'amour parce que ce n'est pas l'intérêt de son histoire et parce qu'il ne veut pas (ou n'ose pas par peur de mal écrire ça) en montrer plus.
Millar ira franco mais je trouve qu'il est aussi sobre là-dedans. Je pense que la scène où Apollo et Midnighter s'embrassent est sympathique mais démontre le côté "j'attire l'attention" de Millar : il l'a fait pour qu'on parle du bouquin. C'est pas forcément un mal, mais c'était un peu gratuit.
Réponse avec citation
  #51  
Vieux 31/01/2014, 16h39
Avatar de Mil K
Mil K Mil K est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
 
Date d'inscription: septembre 2008
Localisation: un bled paumé
Messages: 6 633
Mil K change la caisse du Fauve
Topic veut vivre !


Ça fait longtemps que je n’avais pas posté par ici…

On reprend les lectures bizarres, avec cette fois-ci un comics tiré d’une série TV britannique !


Doctror Who – tome 2 – Les oubliés :



De quoi ça parle :
Le docteur est le dernier des Seigneurs du Temps. Au fil de ses régénérations, il a vécu un nombre incalculable d’aventures, sans chercher gloire ou reconnaissance. Pourtant, il se retrouve aujourd’hui enfermé dans un musée qui lui est dédié, privé de ses souvenirs, et observé par un mystérieux individu…
Aidé par Martha Jones, il va tenter de retrouver ses souvenirs, et de se rappeler des anecdotes liées à chacune de ses 9 précédentes incarnations.


Qu’est-ce que ça vaut ?
Ce tome s’adresse uniquement aux fans de la série TV, car il est bourré de références qui ne parleront pas du tout aux néophytes. Donc ceux qui ne connaissent pas la série, passez votre chemin, allez voir la série à la place !
Le pitch de départ est assez sympa, mais atteint rapidement ses limites : le Docteur est dans le musée, il trouve un objet, on a un flashback de 6 à 8 pages avec une courte histoire d’un Docteur précédent (dans l’ordre des réincarnations), et retour au début. En étant méchant, on pourrait dire que les auteurs avaient un stock d’histoires courtes sous la main, et qu’ils ont cherché une façon de les insérer dans une autre histoire, en brodant à coté…
Bon, ça n’est pas à jeter pour autant ! 8 pages c’est très court pour faire une histoire mettant en scène le Docteur, mais elles sont chacune différentes, et correspondent au style et au caractère de chaque régénération (les 2 premières histoires sont d’ailleurs en noir et blanc). Le passage dans le musée, même s’il tourne un peu en rond, regorge de détails faisant référence à des aventures du Docteur, donc ça se lit très bien sans déplaisir.
Une histoire plus que sympathique !



Et pourquoi acheter ça plutôt qu’autre chose ?
Si David Tennant vous manque, ou même si vous voulez une petite dose de Doctor Who avant la reprise prochaine de la série, cette histoire de bonne facture vous fera patienter le temps qu’il faut.


Par contre, si comme moi vous suivez exclusivement la série en VO, vous aurez du mal à mettre la voix de David Tennant sur les textes en français… plusieurs fois je faisais inconsciemment la traduction en anglais histoire d’avoir al voix qui correspondait dans ma tête…
Ah, et il faut que je prévienne aussi : le « allons-y ! » a été traduit… par « let’s go ! »…
__________________
"My Lord, you have no space suit..."
"Air is for cowards ! Do it !"

mes ventes diverses et variées

mes recherches diverses et variées

les aventures d'Archibald Long-Jean
Réponse avec citation
  #52  
Vieux 31/01/2014, 16h54
Avatar de Mr_dante
Mr_dante Mr_dante est déconnecté
Super Héros maitre du monde
 
Date d'inscription: août 2008
Localisation: braine l'alleud (bruxelles)
Messages: 365
Mr_dante change la caisse du Fauve
merci pour cette critique ! du coup ça me dis, mais en VO. car...

Citation:
Posté par Mil K
Voir le message
Ah, et il faut que je prévienne aussi : le « allons-y ! » a été traduit… par « let’s go ! »…
seigneur...
Réponse avec citation
  #53  
Vieux 31/01/2014, 16h55
Avatar de JB
JB JB est déconnecté
GenSen
-Généalogiste Sénile-
 
Date d'inscription: juin 2013
Messages: 11 461
JB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme Spiderman
Aïe, c'est vrai que j'avais surtout lu la VO de cette BD, cette traduction fait mal (ne me dis pas que "Alonso" devient "Amigo", par pitié).
Même avis que toi : il faut être assez connaisseur de l'univers de la série classique pour apprécier les références comme le Valeyard ou la recherche des éléments iconiques de chaque docteur (la flûte du Second par exemple).
A voir : les Doctor Who de Panini qui présentent les aventures du Huitième Docteur ainsi que quelques numéros sur le tandem 10e/Donna
Réponse avec citation
  #54  
Vieux 31/01/2014, 17h28
Avatar de Mil K
Mil K Mil K est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
 
Date d'inscription: septembre 2008
Localisation: un bled paumé
Messages: 6 633
Mil K change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par JB
Voir le message
Aïe, c'est vrai que j'avais surtout lu la VO de cette BD, cette traduction fait mal (ne me dis pas que "Alonso" devient "Amigo", par pitié).
Je n'ai pas souvenir d'avoir vu passer un "Alonso"... pas bon signe...

Citation:
Posté par JB
Voir le message
il faut être assez connaisseur de l'univers de la série classique pour apprécier les références comme le Valeyard ou la recherche des éléments iconiques de chaque docteur (la flûte du Second par exemple).
Pour le Valeyard, je suis carrément allé regarder sur wikipedia. Il y a beaucoup d'éléments qui me sont passés au dessus, notamment les multiples compagnons, mais ça doit être le pied pour quelqu'un qui connait la série depuis les tout premiers épisodes.

Citation:
Posté par JB
Voir le message
A voir : les Doctor Who de Panini qui présentent les aventures du Huitième Docteur ainsi que quelques numéros sur le tandem 10e/Donna
De Panini ? J'ai loupé une annonce quelque part ?
__________________
"My Lord, you have no space suit..."
"Air is for cowards ! Do it !"

mes ventes diverses et variées

mes recherches diverses et variées

les aventures d'Archibald Long-Jean
Réponse avec citation
  #55  
Vieux 31/01/2014, 17h30
Avatar de JB
JB JB est déconnecté
GenSen
-Généalogiste Sénile-
 
Date d'inscription: juin 2013
Messages: 11 461
JB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme Spiderman
Pardon, il s'agit de Panini UK, éditeur de la VO
Réponse avec citation
  #56  
Vieux 31/01/2014, 23h49
Avatar de Remy Lebeau
Remy Lebeau Remy Lebeau est déconnecté
la librairie des otakus
 
Date d'inscription: décembre 2009
Messages: 9 203
Remy Lebeau change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par Mil K
Voir le message
Et pourquoi acheter ça plutôt qu’autre chose ?
Si David Tennant vous manque, ou même si vous voulez une petite dose de Doctor Who avant la reprise prochaine de la série, cette histoire de bonne facture vous fera patienter le temps qu’il faut.
Ah content de voir que le tome que je t'ai conseillé t'a plu.
__________________
Vous voulez faire un cadeau comics ou mangas ou vous faire plaisir pendant le confinement? Soutenez une librairie indépendante et profitez de l'envoi postale en colissimo à 0.01€.
https://www.facebook.com/LibrairieOtakus/
Réponse avec citation
  #57  
Vieux 01/02/2014, 12h26
Avatar de Bill Mitchell
Bill Mitchell Bill Mitchell est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
-Sentinelle du Temple-
 
Date d'inscription: novembre 2003
Localisation: Bayeux
Messages: 6 885
Bill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalonBill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalonBill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalonBill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalonBill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalonBill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalonBill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalonBill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalonBill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalonBill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalonBill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalon
Une critique pour le critique : je pense qu'il faudrait citer les auteurs des livres que tu critiques .
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 11h57.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !