|
#106
10/09/2015, 10h11
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=Halnawulf;1291095]En manque de lecture, j'ai failli prendre le tome 1 de Scalped.
J'ai vu que c'était traduit par Françoise Effosse-Roche, ce qui m'a un peu refroidi, sachant que je suis assez difficile sur la traduction. Pour les plus exigants d'entre vous, y a t-il des gros soucis dans les dialogues qui gâcheraient la lecture en VF?[/QUOTE] 3 ans plus tard... J'ai craqué, j'ai pris le tome 1, et c'est vraiment excellent! Sombre, mais excellent! Le texte est fluide, rien de choquant dans la VF, ça me rassure. :huhu: Plus que 9 tomes à acheter donc! A noter que c'est chouette un éditeur dont les titres sont encore disponibles 3 ans après leur sortie.:D
__________________
VENTES VF : RONIN, L’ETRANGE VIE DE NOBODY OWENS t.1 & 2, THE SWORD (Luna Bros.) t 1-4 et plein de VALIANT, MARVEL, DC VO/VF! |
|
#109
10/09/2015, 13h42
|
||||
|
||||
|
Et envoyez des sioux!
[IMG]http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRCZkHkD43LjvP0mYxyw_ZxWg8SIiI8lnw4x9sGPstwr-EzqnkcmgeSu8pe[/IMG] Mon seul vrai regret pour cette série est que Guera n'ait pas dessiné tous les épisodes, à l'image de Risso pour 100 Bullets. Quitte à ce qu'il y ait un peu plus de retard, j'aime bien Davide Furno mais il tranche trop par rapport à Guera.
__________________
Mes ventes: Kiosque Marvel et D.C. (Panini et Urban Comics), un peu de librairie, un soupçon de V.O pour du Marvel, du D.C.... |
|
#110
10/09/2015, 13h59
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=Jean-Moul;1604189]Surtout que niveau arc, les Indiens...[/QUOTE]
Ton séjour à Toulouse t'a ressourcé! :D
__________________
VENTES VF : RONIN, L’ETRANGE VIE DE NOBODY OWENS t.1 & 2, THE SWORD (Luna Bros.) t 1-4 et plein de VALIANT, MARVEL, DC VO/VF! |
| Tags |
| scalped, urban comics |
|
|
Discussions similaires
|
||||
| Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
| 100 BULLETS (Urban Comics) | Hilarion | Archives Buzz | 64 | 19/04/2016 16h09 |
| Superman : ACTION COMICS (Urban Comics) | Hilarion | Archives Buzz | 85 | 15/06/2014 19h07 |
| MAD présente... (Urban Comics) | Hilarion | Archives Buzz | 7 | 05/12/2013 10h27 |
| TOP 10 - tomes 1-2 (Urban Comics) | Hilarion | Archives Buzz | 25 | 12/09/2012 03h08 |
| Urban Comics | Ben Wawe | Archives Buzz | 36 | 25/01/2009 21h05 |
Si ça continue faudra que ça cesse!
Mode linéaire
