|
#31
07/05/2004, 15h03
|
||||
|
||||
|
hmm pas mal l'idée de la traduction, je participe si j'en trouve le temps
|
|
#32
07/05/2004, 15h51
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=crimson10]Je propose de traduire Fallen Angel n°1.
Vous ne l'avez pas ? Achetez-le 8)[/QUOTE] Quel talent! Je t'embauche! :D
__________________
Il est impossible de faire comprendre quelque chose à quelqu'un
si son niveau de vie dépend directement du fait qu'il ne la comprenne pas. |
|
#34
07/05/2004, 16h43
|
|||
|
|||
|
De quoi, tu veux traduire la version d'Ed Tourriol? :D
|
|
#35
07/05/2004, 17h12
|
||||
|
||||
|
juste comme ça en passant dans xtreme x'men ( exiles) moses magnum parle de son prénom et en bas il y a un astérisque qui précise que ça veut dire moise....comme quoi !
__________________
Instagram : max.faraday_comics |
|
#36
11/05/2004, 12h51
|
||||
|
||||
|
bon, on s'est mis d'accord avec CC, et on attaque la trad de sup 204, dispo en intégralité sur artofjimlee.
on a qu'à se donner jusque dimanche ( moi ce sera fait d'ici ce soir mais bon, faut que tout lé monde poste sa trad en mêmet temps pour éviter les plagiats !) C'est parti !
__________________
Instagram : max.faraday_comics |
|
#37
11/05/2004, 12h53
|
|||
|
|||
|
ok, j'aurais meme une idée de section... on pourrait faire un truc qui s'apelle volte/face , ou une fois par mois les lecteurs se pretenet au jeu de la traduction d'un comic et on attend les réactions des traducteurs professionnel... ça pourrait le faire ou pas?
|
|
#38
11/05/2004, 13h00
|
|||
|
|||
|
faites le dans la rubrique "a vos crayons" les gars...
|
|
#39
11/05/2004, 13h18
|
|||
|
|||
|
Ce serait pas plutôt "A vos plumes", s'il s'agit d'une trad ?
Et peut-être qu'on pourrait se contenter de 5 pages de trad' pour commencer, car sinon on va avoir des posts monstrueux... |
|
#40
11/05/2004, 13h30
|
||||
|
||||
|
Et dire que je n'étais pas là pour ce topic, quel dommage tout de même!
__________________
johnkeats.space-blogs.com |
|
#42
11/05/2004, 13h44
|
||||
|
||||
|
ouais faut se mettre d'accord sur un nb de pages, sur un délais et indiquer une source lisible.
|
|
#43
11/05/2004, 14h06
|
||||
|
||||
|
les 4 premières pages posent déjà quelque problème !
bon courage !
__________________
Instagram : max.faraday_comics |
|
#45
11/05/2004, 14h17
|
||||
|
||||
|
si vous avez une autre idé allez-y mais moi j'ai fini mes 5 pages !
__________________
Instagram : max.faraday_comics |
|
|
Mode linéaire
