La traduction du mois de septembre

[Dimeco63]

Super idée de thread, je vote Detective #27, même si ce doit être plus ardu que les autres choix en raison d'une langue plus soutenu, l'exercice de trad pourrait être assez amusant même si compliqué au vu de mon niveau d'Anglais beginner+!

[doop]

De toute façon, je les reproposerai au fur et à mesure. Si vous avez des idées de comics à traduire, ne vous gênez pas !

[Manowar]

Ca va être sympa ^^

[Dimeco63]

Je propose :
[B]Superman Annual n°11 [/B]- [I]For the man who as everything[/I]

ou tout autre récit tiré du TPB [B]"Across the universe : DCu stories of Alan Moore"[/B] si il faut de l'inédit en VF :merci:

[Elýkar]

J'avoue que j'aurais bien tenté Detective Comics mais pour un premier essai je préfère me lancer dans un texte que j'ai l'habitude de lire. Je n'ai pas lu de Detective depuis l'arrivée de Manapul.

[Olorin]

[QUOTE=Dimeco63;1518395]Je propose :
[B]Superman Annual n°11 [/B]- [I]For the man who as everything[/I]

ou tout autre récit tiré du TPB [B]"Across the universe : DCu stories of Alan Moore"[/B] si il faut de l'inédit en VF :merci:[/QUOTE]

C'est pas de l'inédit, Panini l'a publié celui-là. Mais c'est vrai qu'il peut y avoir des choses intéressantes dedans, [I]In Blackest Night[/I] (Tales of the Green Lantern Corps Annual #3) notamment peut être un beau défi de traduction.

[Yaneck]

Une bonne idée, pas sûr d'avoir le temps de participer, mais je suivrai ce topic avec attention.

[Manowar]

On dirait bien que ça va être Justice League !:woot:

[persepolis]

Très bonne idée Doop .Je suivrai cela avec attention.Je ne prends pas part au vote car je ne connais pas les séries .Sinon je choisirais une avec pas trop de texte et pas trop dure à traduire.