#31
|
||||
|
||||
[quote=arrowsmith;1339368]C'est du bon travail de la part d'Urban. Et comme toi j'en viens à espérer qu'il proposeront une traduction de son oeuvre (The Fourth World ou Kamandi) .[/quote]
Fuck Yeah :bave: , j'aimerais beaucoup aussi une traduction de son OMAC le numéros proposer dans l'anthologie ma conquit.:luv: |
#32
|
||||
|
||||
[quote=Romi;1338355]
Sinon une question niveau de la trad lors de l'affrontement Infinity man/Devilance le narrateur dit que le combat provoque une déferlante de ... cosmos-energie; c'est dans la VO et le traducteur est fan de la VF des Chevaliers du Zodiaques. :gni: [/quote] Non pas de "cosmos-energie" dans la VO. [IMG]http://img547.imageshack.us/img547/6830/48059335.jpg[/IMG] [IMG]http://img694.imageshack.us/img694/1281/61522043.jpg[/IMG]
__________________
Mille bombardes ! Les trésors de la flibuste c'est fait pour les vieux matelots et pas pour les espèces de canassons à tête hippopotame gaulés comme du purin ! |
Tags |
jack kirby |
|
|