#10
|
||||
|
||||
Quand même, vous faites franchement la bande de gros frustrés sur certains points des volumes. Franchement ça peut arriver de faire quelques boulettes sur une édition, même dans les plus onéreuses, en vouloir à arrêter d'acheter une série pour ça, franchement... J'aime pas vraiment le fliquage dont est victime Tonkam avec sa publication de Jojo (surtout que pour Stone Ocean et Golden Wind, on entendait personne l'ouvrir, si ça se trouve c'est pire, va savoir), et là ça y est c'est l'acharnement.
Pour les noms des stands, pour moi ça a toujours été des groupes de musique, ça fait partie de la démesure angloponaise de la série, bref j'en suis très satisfait ! (Et ah oui, pour cette histoire de sale pute, il y a quoi en japonais à la base ? non parce que les traductions de chez j'ai lu, elles ne m'inspirent pas confiance au niveau de la fidélité de la retranscription -puisque c'est la seule chose suprême sur laquelle tout le monde est noté, alors que le traduction n'est en aucun cas cela-). Sinon, j'ai craqué pour ça (pièce jointe).
__________________
Ça resitue les merguez dans un contexte littéraire et intellectuel qui est le bienvenu. Viens découvrir la saison des animes qui fleurissent. |
Tags |
banane flambée, jojo, muda muda muda |
|
|