Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > > Comics Culture
Recharger cette page De la traduction et des traducteurs
S'inscrire FAQ Calendrier Messages du jour Recherche

Réponse
Page 188 sur 218 « Première 88138178184185186187 188 189190191192198 Dernière »
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #2806  
Vieux 05/09/2015, 10h49
Avatar de Anachronaute
Anachronaute Anachronaute est déconnecté
Stuck in da past
  
Date d'inscription: juin 2008
Localisation: Fédération mondiale
Messages: 603
Anachronaute n'arrive pas à la cheville de PuckAnachronaute n'arrive pas à la cheville de PuckAnachronaute n'arrive pas à la cheville de PuckAnachronaute n'arrive pas à la cheville de PuckAnachronaute n'arrive pas à la cheville de PuckAnachronaute n'arrive pas à la cheville de PuckAnachronaute n'arrive pas à la cheville de PuckAnachronaute n'arrive pas à la cheville de PuckAnachronaute n'arrive pas à la cheville de PuckAnachronaute n'arrive pas à la cheville de PuckAnachronaute n'arrive pas à la cheville de Puck
Ah oui, j'ai pas bien lu, je viens de me réveiller...
__________________
"Je ne pense jamais au futur. Il vient bien assez tôt" Albert Einstein
Réponse avec citation
  #2807  
Vieux 06/09/2015, 03h07
Avatar de Samo
Samo Samo est déconnecté
Casual Daddy
  
Date d'inscription: décembre 2004
Messages: 4 171
Samo change la caisse du Fauve
C'est raccord, y a un taunt dans la vo, ça ressort dans la vf.
Réponse avec citation
  #2808  
Vieux 06/09/2015, 23h01
Avatar de patoche
patoche patoche est déconnecté
I am the one who knocks
  
Date d'inscription: juillet 2009
Localisation: 44
Messages: 477
patoche change la caisse du Fauve
ok donc il y avait bien un jeu de mot, ça fait moins étrange du coup mais j'aime pas le lady glagla quand même...

Réponse avec citation
  #2809  
Vieux 07/09/2015, 12h11
Avatar de Hilarion
Hilarion Hilarion est déconnecté
Nanti social...
-Gardien du Temple-
  
Date d'inscription: mars 2005
Localisation: Hic et nunc...
Messages: 8 772
Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !
Citation:
Posté par patoche
Voir le message
ok donc il y avait bien un jeu de mot, ça fait moins étrange du coup mais j'aime pas le lady glagla quand même...
C'est vrai que "culotte froide", c'est un peu le contraire de Lady Gaga.
Réponse avec citation
  #2810  
Vieux 07/09/2015, 15h41
Avatar de archerhawke
archerhawke archerhawke est déconnecté
.
-Gardien du Temple--Gardien du Temple-
  
Date d'inscription: septembre 2007
Messages: 1 622
archerhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervé
D'ailleurs il y a t'il une référence à autre chose avec Coldy Pants ? Ou c'est juste une vanne comme ça ...
__________________
Ma Wishlist Comics
Réponse avec citation
  #2811  
Vieux 07/09/2015, 15h44
Avatar de JB
JB JB est déconnecté
GenSen
-Généalogiste Sénile-
  
Date d'inscription: juin 2013
Messages: 7 758
JB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme SpidermanJB est agile comme Spiderman
L'expression Fancy pants, peut-être ?
Réponse avec citation
  #2812  
Vieux 07/09/2015, 15h51
Avatar de archerhawke
archerhawke archerhawke est déconnecté
.
-Gardien du Temple--Gardien du Temple-
  
Date d'inscription: septembre 2007
Messages: 1 622
archerhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervé
Effectivement ... thx
__________________
Ma Wishlist Comics
Réponse avec citation
  #2813  
Vieux 07/09/2015, 16h27
Avatar de Hilarion
Hilarion Hilarion est déconnecté
Nanti social...
-Gardien du Temple-
  
Date d'inscription: mars 2005
Localisation: Hic et nunc...
Messages: 8 772
Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !
Citation:
Posté par JB
Voir le message
Fancy pants
Qui est aussi, selon Google, le titre d'une chanson de... Lady Gaga!
Réponse avec citation
  #2814  
Vieux 07/09/2015, 16h31
Fletcher Arrowsmith Fletcher Arrowsmith est déconnecté
...
-Généalogiste Sénile--Gardien du Temple-
  
Date d'inscription: avril 2005
Messages: 14 031
Fletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermindFletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermindFletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermindFletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermindFletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermindFletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermindFletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermindFletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermindFletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermindFletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermindFletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermind
C'est chaud de traduire
Réponse avec citation
  #2815  
Vieux 07/09/2015, 22h45
Avatar de choubynet
choubynet choubynet est déconnecté
Super Héros pété de thunes
  
Date d'inscription: avril 2010
Localisation: Lyon
Messages: 217
choubynet est un teen titanschoubynet est un teen titanschoubynet est un teen titanschoubynet est un teen titanschoubynet est un teen titanschoubynet est un teen titanschoubynet est un teen titanschoubynet est un teen titanschoubynet est un teen titanschoubynet est un teen titanschoubynet est un teen titans
Première page et première case du magazine gardiens de la galaxie du mois :
"il passe sa vie en tôle"...
Réponse avec citation
  #2816  
Vieux 07/09/2015, 22h47
Avatar de michel
michel michel est déconnecté
10pensable
-Généalogiste Sénile-
  
Date d'inscription: août 2002
Localisation: Toulouse
Messages: 3 151
michel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Building
Citation:
Posté par choubynet
Voir le message
Première page et première case du magazine gardiens de la galaxie du mois :
"il passe sa vie en tôle"...
Et il ondule pour passer le temps ?
__________________
http://www.comicsvf.com

Les récaps (rigolotes) de Game of Thrones Saison 5

Stannis à Davos : On n'a rien pu faire, ils étaient au moins genre vingt-deux et puis y en avait un torse nu.
Réponse avec citation
  #2817  
Vieux 07/09/2015, 23h10
Avatar de gillesC
gillesC gillesC est déconnecté
Kennedy outillé
  
Date d'inscription: octobre 2003
Localisation: Son Pellier.
Messages: 7 152
gillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le Tireur
Certain sites d'orthographe acceptent les deux.
Réponse avec citation
  #2818  
Vieux 07/09/2015, 23h40
Avatar de choubynet
choubynet choubynet est déconnecté
Super Héros pété de thunes
  
Date d'inscription: avril 2010
Localisation: Lyon
Messages: 217
choubynet est un teen titanschoubynet est un teen titanschoubynet est un teen titanschoubynet est un teen titanschoubynet est un teen titanschoubynet est un teen titanschoubynet est un teen titanschoubynet est un teen titanschoubynet est un teen titanschoubynet est un teen titanschoubynet est un teen titans
Ah oui ?
J'ai complètement buggé en lisant le texte, et j'ai tout de même vérifié sur internet si c'est moi qui ne connaissait pas une seconde orthographe pour l'expression, mais je n'ai pas trouvé.
En tout cas dès la première case de la première page du magazine, la traductrice fait fort.
Réponse avec citation
  #2819  
Vieux 07/09/2015, 23h45
Fletcher Arrowsmith Fletcher Arrowsmith est déconnecté
...
-Généalogiste Sénile--Gardien du Temple-
  
Date d'inscription: avril 2005
Messages: 14 031
Fletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermindFletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermindFletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermindFletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermindFletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermindFletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermindFletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermindFletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermindFletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermindFletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermindFletcher Arrowsmith bat Charles Xavier au mastermind
Citation:
Posté par choubynet
Voir le message
En tout cas dès la première case de la première page du magazine, la traductrice fait fort.
Pourtant c'est une taulière
Réponse avec citation
  #2820  
Vieux 08/09/2015, 00h15
Avatar de Samo
Samo Samo est déconnecté
Casual Daddy
  
Date d'inscription: décembre 2004
Messages: 4 171
Samo change la caisse du Fauve
Mais ce gag à répétition
Réponse avec citation
Réponse
Page 188 sur 218 « Première 88138178184185186187 188 189190191192198 Dernière »

Tags
chouineries

« Discussion précédente | Discussion suivante »

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 05h03.

Nous contacter - Buzz Comics - Archives - Haut de page

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !