Les diminutifs affectueux des super héros

[Man-Thing]

Un petit boulot sympa à faire en commun : recenser dans ce topic les petits noms affectueux, diminutifs ou non, donnés au super-héros et à leurs ennemis.



L'idée est de recenser ceux qui ont aussi un côté visant à dérider ou à se moquer.
Vous pouvez mettre les noms anglais et/ou en Français.
Si vous voulez mettre des extraits de BD les évoquant, c'est encore mieux!


Marvel

Man-thing (l'homme-chose) = Manny
Doctor Doom (Docteur Fatalis) = Doomsie
Doctor Octopus (Docteur Octopus) = Doc ock
Daredevil = DD, Hornhead (tête à cornes)
Iron man = Shell head (Tête d'obus), tête de fer
Spider-man = Spidey, Webhead (tête de toile)
Human torch 2 (la torche humaine 2, Johnny Storm, quoi) = match head (tête d'allumette, tête d'alouf)
Captain America = Cap, Winghead (tête à ailettes)
Thor = Goldilocks (Boucles d'or)
Nova = Buckethead (tête de seau)
Hulk = Greenjeans (Jeans verts), Jade giant (le géant de jade)
She-Hulk = Shulkie
Red Hulk = Rulk
Ragnarok (le clone de Thor crée pendant Civil war) = Clor (pour Clone Thor)



DC


Superman = Supes
Batman = Bats
Shazam = the big red cheese (le gros fromage rouge)

A vous pour la suite!!!

[Bill Mitchell]

Serval aime bien les diminutifs :
chuck pour Charles Xavier
Slim pour Scott Summers

[JB]

Pour la VF, on a également :
Johnny Storm : Torchie
Nightcrawler/Diablo : Farfadet
Batman : Batou (de la part du Joker)

VO
Black Canary : Pretty Bird (réservé à Ollie) / sa mère l'appelle "Little Bird" durant ses derniers moments
Jean Grey et Cyclope : Red et Slim
Wolverine : Wolvie

[persepolis]

chaton pour Kitty Pryde

[gobius]

Tiger pour spider-man

[Remy Lebeau]

	Citation:			Posté par Bill Mitchell
	Serval aime bien les diminutifs : chuck pour Charles Xavier Slim pour Scott Summers

Jeannie aussi pour la regretté Jean Grey (quand elle était une adulte, pas celle débarqué du passé)
Bobbi pour Iceberg.

[Jean-Moul]

Hank semble être le surnom courant pour quiconque s'appelle Henry, fût-il ou non un mutant, voir messieurs Mc Coy ou Pym.

[kael]

	Citation:			Posté par Man-Thing
	Hulk = (Jeans verts)

"Geant vert" ça s'écrit pas comme ça. Soigne ton orthographe.

Sinon Stretcho pour tête d'ampoule.
Spidey pour machin.
Tiger c'est pour Peter.

[Hilarion]

Big blue pour Superman, aussi.

[Benlachips]

	Citation:			Posté par JB
	Batman : Batou (de la part du Joker)

Tu peux ajouter Batounet (!) il me semble...


Pas un ennemi (quoi que...) : Logan : Cyclope = Cyke

[JB]

Ben Grimm : La Chose aux yeux bleus, le neveu de Tante Pétunia, Benji
Thanos : Le Titan Fou

[Fletcher Arrowsmith]

Alan Moore : The Original Writer

[cyclopebox]

Wolverine : petite bite.

[JB]

Toujours dans les couples, Smallville est le petit nom donné par Lois à Clark Kent avant Flashpoint, et en VO "Beloved" celui par lequel Talia s'adressait à Batman.
"Detective" est un surnom donné au même Batman par Ra's Al Ghul.

Spider-Girl (May Parker) est connue sous le sobriquet de Mayday

Plus compliqué, Ororo était surnommée à l'époque Chevaucheuse des vents.
Illyana (Magik) était, je crois, le "Flocon de neige" de Colossus ?
Sabretooth appelle parfois Wolverine "Cub" ou "Runt", cad un animal jeune et faible (et je viens de me rendre compte qu'on peut facilement en faire un terme plus injurieux... Sournoiserie des auteurs ?)

[Hilarion]

	Citation:			Posté par Benlachips
	Tu peux ajouter Batounet (!) il me semble... Pas un ennemi (quoi que...) : Logan : Cyclope = Cyke

Batsy en VO...