|
#17
08/04/2004, 19h40
|
||||
|
||||
|
Bon, t'as un vieux PC, c'est déjà ça! ;)
(non, monsieur Gremetz, faut vous coucher maintenant! :D) Bon, bientôt nous allons apprendre sur ?quelle? telé Dan regarde Futurama.. :(
__________________
Il est impossible de faire comprendre quelque chose à quelqu'un
si son niveau de vie dépend directement du fait qu'il ne la comprenne pas. |
|
#18
10/04/2004, 14h52
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=gillesC]Bon, t'as un vieux PC, c'est déjà ça! ;)
(non, monsieur Gremetz, faut vous coucher maintenant! :D)[/QUOTE] :lol: [QUOTE]Bon, bientôt nous allons apprendre sur ?quelle? telé Dan regarde Futurama.. :([/QUOTE] trèèèèèèèèèèèès bonne question, Monsieur D'arvor. si vous le voulez bien je reprendrai brièvement l'historique de la CGT afin d'eclairer la situation presente sous un nouveau jour. Ce syndicat ouvertement affilié au parti communiste est crée en 1895 pour fédérer des syndicats, fédérations et bourses du travail. Sa ligne directrice se fonde sur un rejet du capitalisme comme l'affirme la charte d'Amiens signée en 1906 "L'émancipation intégrale des travailleurs ne peut se réaliser que par l'expropriation capitaliste". La volonté est de se constituer groupement de résistance pour une réorganisation sociale et un partage des richesses. C'est aussi un syndicalisme de lutte de classe dans la droite lignée des théories du Capital. Aujourd'hui la CGT se targue de 650 000 adhérents mais n'échappe pas à la désertification démocratique des modes de représentation politique. Aussi, pour rassembler elle réaffirme son attachement à des valeurs universelles telles que la liberté, l'égalité, la justice, la fraternité et la solidarité. Les jaunes de la CFDT ne sont que des pieds plats, laquais du gouvernement, lui-même soubrette du MEDEF, c'est bien fait pour leur gueules de s'etre etalé aux elections à EDF. mais à la CGT aussi ya des jaunes. Il est loin le combat pour l'expropriation... mh... :D |
|
#19
10/04/2004, 15h34
|
||||
|
||||
|
pour revenir au sujet qui est le COMICS futurama (n'est-ce pas GillesC :D )
je me demande comment qqun qui n'a pas vu la serie persevrai le comics. il ya qd mm pas mal de references. d'un autre coté, je ne sais pas si bcp de lecteurs de comics fut le lisent par hasrd : la plus part doivent avoir connu la serie avant le comics je pense. une petite question pour ceux qui ont la serie comics dans son intégralité [SIZE=1](vous en auriez pas en double par hasard?)[/SIZE] est-ce qu'il ya des n° dont les scenars se suivent comme pour le dernier ? |
|
#20
10/04/2004, 17h25
|
||||
|
||||
|
Agh, je préférais la réponse d'avant.. :D
>>>> la plupart doivent avoir connu la serie avant le comics je pense. Ouaf, je dirais 99%, en gros.. ;) A part le Simpsons/Fut crossover, je me souviens pas.. les ai pas tous lu.. :(
__________________
Il est impossible de faire comprendre quelque chose à quelqu'un
si son niveau de vie dépend directement du fait qu'il ne la comprenne pas. |
|
#21
12/04/2004, 11h54
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=frpeneaud]Je ne parlais pas de Morrison[/QUOTE].
euh de qui parlais tu alors? (il faut que j'aille verifier si morrison est bien scenariste, je suis plus sure du tout du coup) [QUOTE]Non, je ne fais pas beaucoup de traductions. Mais celle-là, je l'aurais presque faite gratuitement, tellement j'en avais envie :)[/QUOTE] tu es traducteur de profession ? tu sais peut-etre quand va sortir le comics vf ? je reste attachee à la vo mais par curiosité, je comparerai bien. @GillesC : sais-tu quand sors le 17 ? (DaN qui prepare sa prochaine commande...) |
|
#22
12/04/2004, 12h31
|
|||
|
|||
|
[QUOTE=DaNang4].
euh de qui parlais tu alors? (il faut que j'aille verifier si morrison est bien scenariste, je suis plus sure du tout du coup) [/QUOTE] De Rogers, ou Verrone, je ne sais plus, l'un d'eux (au moins) a bossé sur les scénars de la série télé. [QUOTE=DaNang4] tu es traducteur de profession ? tu sais peut-etre quand va sortir le comics vf ? je reste attachee à la vo mais par curiosité, je comparerai bien. [/QUOTE] Non, c'est un boulot annexe. Je ne sais pas si Panini a l'intention de sortir d'autres n° en VF, après le 1er album sur lequel j'avais travaillé ; je ne travaille plus pour eux depuis un bon moment. Désolé :) |
|
#23
12/04/2004, 13h40
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=DaNang4].
euh de qui parlais tu alors? (il faut que j'aille verifier si morrison est bien scenariste, je suis plus sure du tout du coup) .[/QUOTE] C'est facile, tous les Morrison sont des scénaristes! :D [QUOTE] @GillesC : sais-tu quand sors le 17 ? (DaN qui prepare sa prochaine commande...)[/QUOTE] Ah, ça c'est pas ce qu'il y a de plus sympa dans le méiter, aller fouiller dans les vieilles commandes.. ;) Alors: Juin! :( ..ça sort tous les 3 mois.. :(
__________________
Il est impossible de faire comprendre quelque chose à quelqu'un
si son niveau de vie dépend directement du fait qu'il ne la comprenne pas. |
|
#24
13/04/2004, 15h12
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=frpeneaud]De Rogers, ou Verrone, je ne sais plus, l'un d'eux (au moins) a bossé sur les scénars de la série télé.[/QUOTE]
il me semble avoir vu le nom de Verrone dans un générique (de là à dire de quel episode il s'agit...). pour Rogers, je crois que j'ai vu son nom dans un n° que j'ai relu ya pas lgtps. [QUOTE]Non, c'est un boulot annexe. Je ne sais pas si Panini a l'intention de sortir d'autres n° en VF, après le 1er album sur lequel j'avais travaillé ; je ne travaille plus pour eux depuis un bon moment. Désolé :)[/QUOTE] cela veut-il dire que le 1er n° est sorti ????????? 8( et on m'a rein dit ? :( sinon, comment as-tu traduit le titre de ce 1er n°? GillesC m'a informée (et il a bien fait ;) ) que le n° 5 est en réédition. alors je j'espere qu'ils auront la bonne idee de reediter les autres d'ici qq tps |
|
#25
13/04/2004, 15h37
|
|||
|
|||
|
[QUOTE=DaNang4]cela veut-il dire que le 1er n° est sorti ????????? 8( et on m'a rein dit ? :(
sinon, comment as-tu traduit le titre de ce 1er n°? [/QUOTE] Le 1er TPB est sorti chez Dino (devenu depuis Panini) début 2003. Il est la traduction du TPB américain. Voici : [url]http://bdnet.fr/9782914593137/alb.htm[/url] Achète-le, je touche de l'argent dessus :) Quant à la traduction du titre du 1er n°, je n'en suis pas particulièrement content. J'ai donné "Blanquette de Crevettes". Si tu te souviens du n°, tu dois comprendre pourquoi. |
|
#27
17/04/2004, 17h43
|
||||
|
||||
|
Eehhh ouiiii, :
Life in Hell.
__________________
Il est impossible de faire comprendre quelque chose à quelqu'un
si son niveau de vie dépend directement du fait qu'il ne la comprenne pas. |
|
#28
17/04/2004, 17h56
|
|||
|
|||
|
Tiens, va voir là :
[url]http://www.mich.com/~drhanna/Life_in_Hell.htm[/url] Il y a pas mal de strips de Life In Hell. |
|
#29
28/04/2004, 23h16
|
||||
|
||||
|
merci, je reconnait bien le style. en fait je viens de realiser que je connaissait deja le 'how to spend 8 hours and still keep your job' ou qqc comme ça. mais je n'avais pas fait le rapprochement. à ce moment là, je l'avait envoyé à mon pere qui est souvent au bureau dans une grosse entrep. ça lui avait bien plut, meme si selon lui il connaissait dejà pas mal de tuyaux. :D
tiens en allant sur gotfuturama, j'ai lu que la fox avait rappeler certains membre de l'equipe fut... rumeur ? bof, je prefere ne pas trop esperer. mais bon ça serait géniaaaal !!!! wiiiiiiz |
|
#30
29/04/2004, 11h26
|
||||
|
||||
|
La page "How to", je l'avais lue dans le Comics Journal en 89, et en étant secrétaire pendant mon service militaire, j'ai monstrueusement appliqué le coup de "Ayez toujours une feuille de papier à la main lorsque vous marchez.." :D
__________________
Il est impossible de faire comprendre quelque chose à quelqu'un
si son niveau de vie dépend directement du fait qu'il ne la comprenne pas. |
|
|
Mode linéaire
