|
#76
08/07/2013, 12h40
|
|||
|
|||
|
Pour le focus sur Cable, j'aime assez l'encart "histoires clés" en tant que tel mais n'aurait surement pas mis les même titres qui ne sont là que des histoires récentes et qui concernent Hope plus que Cable. Déjà il n'y a pas "Askani's son"...
|
|
#77
08/07/2013, 12h52
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=Nate;1404282]Pour le focus sur Cable, j'aime assez l'encart "histoires clés" en tant que tel mais n'aurait surement pas mis les même titres qui ne sont là que des histoires récentes et qui concernent Hope plus que Cable. Déjà il n'y a pas "Askani's son"...[/QUOTE]
Je salue l'initiative en tout cas, même si je trouve la présentation austère et peu attrayante pour le coup... Sinon, c'est quoi la page "Terroriste Révolutionnaire" ? Ca vient de la VO ? C'est voulu le "Suite en page 32" à la fin ?
__________________
- Oh, là mon pote je t'arrête, tu déconnes. Être complétiste et aimer les variantes, ça fait deux. - Qui a dit le contraire ! Je te dis que c'est du même ordre ! |
|
#79
08/07/2013, 14h52
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=Ransom;1404316]Oui.
Et oui.[/QUOTE] Ah ok, je vois. En même temps, sans pagination, ça ne pouvait être que ça :D On a déjà fait mieux dans le genre "faux dossier"...
__________________
- Oh, là mon pote je t'arrête, tu déconnes. Être complétiste et aimer les variantes, ça fait deux. - Qui a dit le contraire ! Je te dis que c'est du même ordre ! |
|
#80
08/07/2013, 14h57
|
||||
|
||||
|
Oui. De ce point de vue, les pages recap en VO sont souvent bien plus inventives, notamment dans la forme. Peut-être Panini nous gratifiera-t-il de certaines (notamment dans UNCANNY X-MEN dont le nombre de pages "hors BD" laisse pas mal de marge).
|
|
#81
08/07/2013, 15h03
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=Ransom;1404343]Oui. De ce point de vue, les pages recap en VO sont souvent bien plus inventives, notamment dans la forme. Peut-être Panini nous gratifiera-t-il de certaines (notamment dans UNCANNY X-MEN dont le nombre de pages "hors BD" laisse pas mal de marge).[/QUOTE]
Ah, j'avais mal compris, je croyais que c'était une traduction d'une page VO et que c'était donc la forme originelle... je suis friand de ces pages "Hors BD" qui lorsqu'elles sont bien foutues, participent pas mal à l'ambiance.
__________________
- Oh, là mon pote je t'arrête, tu déconnes. Être complétiste et aimer les variantes, ça fait deux. - Qui a dit le contraire ! Je te dis que c'est du même ordre ! |
|
#82
08/07/2013, 15h09
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=FrancoisG;1404347]Ah, j'avais mal compris, je croyais que c'était une traduction d'une page VO et que c'était donc la forme originelle...
je suis friand de ces pages "Hors BD" qui lorsqu'elles sont bien foutues, participent pas mal à l'ambiance.[/QUOTE] Tu avais bien compris. Je soulignais juste qu'habituellement les pages recap (celle-ci n'en est pas vraiment une) sont plus inventives. Dans [I]Avengers Arena[/I] par exemple, elles font le point sur les "éliminés" et mettent effectivement bien dans l'ambiance. |
|
#83
08/07/2013, 20h05
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=Ransom;1404348]Tu avais bien compris. Je soulignais juste qu'habituellement les pages recap (celle-ci n'en est pas vraiment une) sont plus inventives.
Dans [I]Avengers Arena[/I] par exemple, elles font le point sur les "éliminés" et mettent effectivement bien dans l'ambiance.[/QUOTE] Et dans l'excellentissime X-Men Legacy, les crédits peuvent même te donner des indices sur les pouvoirs du nouveau mutant présenté dans l'épisode :clap:
__________________
http://www.comicsvf.com Les récaps (rigolotes) de Game of Thrones Saison 5 Stannis à Davos : On n'a rien pu faire, ils étaient au moins genre vingt-deux et puis y en avait un torse nu. |
|
#85
08/07/2013, 20h38
|
|||
|
|||
|
[QUOTE=Ransom;1404513]Voilà. Du coup, ils font parfois partie intégrante de l'histoire, et ne pas les traduire, c'est l'amputer un peu ...[/QUOTE]
Là, tu pousses un peu. Je comprends tout à fait qu'on puisse regretter l'absence de ces intros (j'avais plaidé pour utiliser au moins celle de Journey Into Mystery, à une époque)... mais de là à dire qu'elles font partie intégrante de l'histoire...
__________________
Jérémy Manesse |
|
#87
08/07/2013, 21h20
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=Jérémy Manesse;1404526]Là, tu pousses un peu. Je comprends tout à fait qu'on puisse regretter l'absence de ces intros (j'avais plaidé pour utiliser au moins celle de Journey Into Mystery, à une époque)... mais de là à dire qu'elles font partie intégrante de l'histoire...[/QUOTE]
Alors disons qu'elles enrichissent souvent l'histoire et qu'il est dans ce cas fort dommage de devoir s'en passer. ;) |
|
#88
08/07/2013, 22h35
|
||||
|
||||
|
[center][B] X-MEN 1 [/B][/center]
[U]All New X-Men:[/U] Quand j'ai entendu le pitch de départ, les 5 X-Men originaux qui débarquent dans le présent, je n'ai pas été enthousiasmé. Et pourtant Bendis réussi le tour de m'intéresser à cette série. et c'était pas gagné. Pour l'instant, j'aime bien ce qui se fait là. Et que dire de Stuart Immonen qui livre des planches de toute beauté. [U]Uncanny X-Men: [/U]Là on s'intéresse au groupe de rebelle réunis par Cyclope. Et la trahison d'un des membres est assez surprenante quand on connait le passé du personnage... Bacchalo me régale de ces planches. [U]Cable&the X-Force:[/U] Vu les mauvaises critiques, je ne partais pas confiant pour cette série. Mais j'ai adoré la lecture de ces 2 premiers épisodes. Pour l'instant, j'aime bien ce que fait Hopeless et il a bien cerné le personnage de Cable. Et comme j'aime bien Larroca...
__________________
Vous voulez faire un cadeau comics ou mangas ou vous faire plaisir pendant le confinement? Soutenez une librairie indépendante et profitez de l'envoi postale en colissimo à 0.01€. https://www.facebook.com/LibrairieOtakus/ |
|
#89
09/07/2013, 09h00
|
||||
|
||||
|
J'avais arrêté le kiosque, je crois que je suis retombé dedans !
Je partage l'avis général, je suis franchement intrigué par [B]All New X-Men[/B], c'est beau et ça donne envie de savoir la suite. [B]Uncanny X-Men[/B] n'est pas au même niveau mais ça se suit agréablement.[B] Cable & the X-Force[/B], je trouve ça vilain et l'histoire semble hyper classique. Si les tpb VO étaient là et moins cher, je me contenterais de [B]All New X-Men[/B] mais bon là si on a 2 épisodes par mag...
__________________
Auto-promo de moi-même vers moi-même : Dizaine Anti-Rengaine #1, Le dernier des templiers, The Stuff of Legend |
|
#90
09/07/2013, 16h06
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=Ransom;1404559]Alors disons qu'elles enrichissent souvent l'histoire et qu'il est dans ce cas fort dommage de devoir s'en passer. ;)[/QUOTE]
Dommage d'un point de vue intellectuel, oui, mais vu la différence de prix entre VO et VF kiosque, ce n'est que justice, au fond. :)
__________________
Il est impossible de faire comprendre quelque chose à quelqu'un
si son niveau de vie dépend directement du fait qu'il ne la comprenne pas. |
| Tags |
| all-new x-men, marvel now, panini, x-force, x-men |
|
|
Discussions similaires
|
||||
| Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
| BEST OF MARVEL : la collection (Panini Comics) | Hilarion | Archives Buzz | 82 | 04/10/2014 03h03 |
| 100% MARVEL : VENGEANCE (Panini Comics) | Hilarion | Archives Buzz | 6 | 11/11/2013 13h01 |
| 100% MARVEL : FANTASTIC FOUR – LA FIN (Panini Comics) | Hilarion | Archives Buzz | 1 | 03/06/2013 16h36 |
| 100% MARVEL : MARVEL ZOMBIES - OPÉRATION DESTRUCTION (Panini Comics) | Hilarion | Archives Buzz | 0 | 03/05/2013 10h23 |
| 100% MARVEL : THE TWELVE (Panini Comics) | Hilarion | Archives Buzz | 4 | 09/09/2012 15h51 |
Mode linéaire
